Werbung
I
DM-Z04-5300
Z>~O'lU!fA.~
f]™
Desouler llmlllld.
Landon
NW9 8ND
Item
No.
Poe.Hr.
No.
Alllcle
1
2
3
....
5
8
1
8
9
10
., 1
12
13
Part No.
Qty
Tel.Hr.
Menge
"'"'•"'*
ate
305353
1
252643
1
304983
1
178543
1
299163
1
304973
1
298893
3
299073
3
161373
3
304983
1
299183
1
299153
1
304813
1
"'1r*d In England
...._
'-.
Item
No.
Pos. Nr.
No. Artlde
.,4
15
18
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
26
29
PertNo.
Qty
Tell Nr.
Menge
1181'1ence
Ot6
33433
2
254873
2
254853
1
306513
1
38613
5
254883
1
254903
1
J09Cl.4J
1
253003
1
318573
1
355893
1
54853
2
318553
I
173973
2
295223
I
45693
I
Parts List/Teileliste/Liste de Pieces
• Indicates normal replacement items. It Is recommended
that
adequate stocks are held for seovlclng requirements.
Always quote lool model number, serial number and spare part
number when ordering spares.
• Bedeutet normale VerschlelOtelle. Es empfiehft slch elne
angernessene Menge fiir Wartungszwecke aul Lager zu hall8n.
Bel der BesteUung von Ersatzteilen,
bitte
lmmer angeben:
Typennummer
der
Bohnnaschlne,
Werknummer
und
Ersatztellnummer.
• Le symbole asltlrisque
M
lndlque des articles de rechange
nonnaux. II est recommand6 d'en conaeover des stocks aulllaanla
pour assurer toutes lea op6raUons d'entretien courant.
Lora de la commande de plllces de rechange. toujours clter le
numero de mod Ille def ouUUage, son numero de
a8rfe et
le num&ro
de r816rence de cheque plllce de rechange.
• lndlca elementos de reposlci6n regular.
Se
recomlenda tener una
cantldad adecuada de los rnismos en reseova a electoa de
mantenlmlento.
Alencargarpiezas de recamblo. slempre debe lndlcarae el numero
de modelo de
la
herramfenla, SU numero de aerie y el nlimero de
la
plaza de recamblo.
• lndlca 118ns que aio aubstlluldos regulannente.
E
recomendado
que esloquea adequados aejam manUdoa para requisltos de
manutenQio.
Clleaempre o numero do mod61o da lerramenla. numerode a6rie,
e numero da
pec;a
acces6rla quando pedlndo acess6rloa.
•L'aslarlaco denola ricambl normali. Slconslglladl
mantenere
scorla
adeguate Bile ealgenze
deUa
manutenzlone.
Nell'ordinazfone dl ricambl cllare D numero di modeDodeD'utensDe,
U numero di malricola e
quello
dl catalogo del
peuo.
2ol14
• E11palvc1 oUVJt8toptva el6q
(ttµO.x10) y1a
avazat.4amcJrt.
ta~
auvscn.oUµc va t11P£1te apxa.6
a.n66cµa an6
m
ctliq
uov XPC•4(ovt41
ava1::a~CJUJ.aq.
Oto.v napayyt.Avcu: aY"tOllax11Kd ndvta va yp4ta£
wv
ap18µ6
pOVIL\ou
wu
epyahlou, iov ap19p6
°''~
aa1
iav
api9p6
aviallax:u1::01).
• Betekent nonnale reseovear1ikelen. Het -dient aanbevellng om
voldoende voor onderfloudsbehoellen voorradig
la - ·
Bij beslelllng van reaeoveonderdelen gee! altljd modelnummer.
volgnummer en reseMIORderdeelnummer van hel
~
op.
• lndikerer normale udsklftnlngsernner. Detanbefales at have
rlgefige
lorsynlnger al dale Iii brug I torblndelse med ellwlyn.
Opglv altid de! korrekte verkbljsmodelnummar. aerienummer og
raaeovedelsnummer ved bestiillng al reseovedele.
• Anglr normale reaervedeler. Del anbelalea
at
llslrekkelig antal
reaeovedeler holdea
p6
lager.
Ved bestilllng av deler
ml
man alltkl oppgl verklayets modellnr .•
aerlenr. og reaervadelens nr.
• Utrnlrker nonnala raseovdeler. VI rekommenderar all lillrlckligl
antel lagrea l6r se1Vice6ndam6l.
Uppge alltid verklygets modellnummer. serlenummer samt
raservdelans nummer vid beatl.llning av reservdelar.
• Vllllaa ravaUlslin varaoslin. Suoslttelemme, elll rilllvll mHrll
pkletlln varaaloaae huo-rpefta varten.
Ty6kalun maUlnumero, sarjanumero ja varaaoaan numeroon alna
mainlllava Ulallaeasa.
Part
No.393/63
r -
1 5.95
Werbung
