Steckdose leicht erreichbar sind. Diese elektronische Bedienungsanleitung Wenn der Monitor durch Ziehen des richtet sich an jeden Benutzer des Philips- Netzsteckers ausgeschaltet wird, warten Monitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Sie 6 Sekunden, bevor Sie den Netzstecker Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren wieder anschließen, um den Normalbetrieb...
1. Wichtig Sollte der Monitor nass werden, wischen „Geisterbilder“ erzeugen, die nicht mehr Sie ihn so schnell wie möglich mit einem verschwinden und nicht reparabel sind. Obige trockenen Tuch ab. Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt. 6ROOWHQ )UHPGN|USHU RGHU :DVVHU LQ ,KUHQ Monitor eindringen, schalten Sie das Gerät Service umgehend aus und ziehen das Netzkabel.
1.3 Geräte und )URP WKH SODQQLQJ GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ stages, Philips emphasizes the important of Verpackungsmaterialien richtig making products that can easily be recycled. At entsorgen Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives Elektrische und elektronische Altgeräte...
2. Monitor einrichten Basisständer anbringen 2. Monitor einrichten 298P4: 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel 2.1 Installation nach unten auf einem weichen Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht Lieferumfang zerkratzt oder beschädigt wird. 298P4: 2. Halten Sie den Ständer mit beiden Händen. 298P4 (1) Bringen Sie den Ständer vorsichtig an der VESA-Halterung an, bis der Ständer...
Seite 7
2. Monitor einrichten 298X4: Mit Ihrem Computer verbinden 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel 298P4: nach unten auf einem weichen Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht zerkratzt oder beschädigt wird. 2. Halten Sie die Basis mit beiden Händen. (1) Bringen Sie die Basis vorsichtig am Ständer an.
26' 6HWWLQJV Daisy Chain-Funktion Daisy Chain ermöglicht die Verbindung 6HWXS mehrerer Monitore Dieser Philips-Bildschirm ist mit einer DisplayPort-Schnittstelle (v1.2) ausgestattet, die eine Verbindung mehrerer Bildschirme Wenn die Grafikkarte oder der (Daisy Chain) ermöglicht. Nun können Sie Videoausgang nicht für DisplayPort V1.2 mehrere Monitore über ein einziges Kabel von...
2. Monitor einrichten USER(Benutzer)-Taste anpassen 2.2 Monitor bedienen Diese Schnelltaste ermöglicht Ihnen die Beschreibung der Bedientasten Einstellung auf Ihre bevorzugten Parameter. 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs die -Taste an der )URQWEOHQGH +RUL]RQWDO ,QSXW &RORU 9HUWLFDO $XGLR 6RXUFH 7UDQVSDUHQF\ 9ROXPH /DQJXDJH 26' 7LPH RXW...
Seite 10
+'0, Beschreibung der Bildschirmanzeige $XGLR ,Q Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? Unabhängige Audiowiedergabe, unabhängig Das Bildschirmmenü ist ein Merkmal aller Philips- vom Videoeingang Monitore. Dadurch kann der Endnutzer die Ihr Philips-Monitor kann die Audioquelle Anpassung von Bildschirm-Betriebseinstellungen unabhängig von der Videoquelle wiedergeben.
2. Monitor einrichten Das OSD-Menü +LQZHLV ]XU $XÁ|VXQJ ,P )ROJHQGHQ ÀQGHQ 6LH HLQHQ hEHUEOLFN EHU Dieser Monitor erreicht bei seiner nativen die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können $XÁ|VXQJ YRQ ò EHL +] VHLQH dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem volle Leistung.
Bearbeitung mehrerer Aufgaben zu einem Kinderspiel. Wieso brauche ich das? 0LW GHP EHVRQGHUV KRFKDXÁ|VHQGHQ MultiView-Bildschirm von Philips können Sie eine Welt der Konnektivität auf komfortable Weise im Büro oder zuhause erleben. Mit diesem Bildschirm können Sie bequem mehrere 298X4: Inhaltsquellen an einem Display genießen.
Seite 13
2. Monitor einrichten Wie aktiviere ich MultiView per 3L33E3 0RGH Schnelltaste? ,QSXW 3L33E3 ,QSXW 3L3 6L]H 1. Drücken Sie die -Schnelltaste an 3LFWXUH 3L3 3RVLWLRQ GHU )URQWEOHQGH 6ZDS 3L33E3 $XGLR &RORU 2. :lKOHQ 6LH PLW RGHU Hauptmenü [BiB / BuB], drücken Sie dann -Taste.
Seite 14
2. Monitor einrichten [PbP]: Bild-und-Bild Oben links Oben rechts Öffnet ein Subfenster (nebeneinander) mit einer anderen Signalquelle. (Haupt) (Haupt) (Haupt) Unten links Unten rechts Wenn die Subquelle nicht erkannt wird: (Haupt) (Haupt) (Haupt) Anmerkung Swap (Wechsel): Haupt- und Subbildquelle An der Ober- und Unterkante werden zur werden am Display ausgetauscht.
2. Monitor einrichten 298X4: 2.4 Basisbaugruppe zur 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel VESA-Montage entfernen nach unten auf einem weichen Untergrund. Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis zerkratzt oder beschädigt wird.
Auswahl benutzen, mit bestätigen Sie mit Texten arbeiten, Bilder betrachten oder und das SmartImage-OSD schließen. ein Video anschauen – Philips SmartImage sorgt stets für ein optimales Bild. 6LH N|QQHQ DXV VHFKV 0RGL DXVZlKOHQ 2IÀFH %UR 3KRWR )RWR 0RYLH )LOP *DPH 6SLHO Wieso brauche ich das? Economy (Energiesparen), und Off (Aus).
Kontrast – kurz: sorgt für ultimativen Spaß am Spielen. Die neue SmartControl Premium-Software Economy (Energiesparen): Bei diesem von Philips erleichtert Ihnen die Steuerung Profil werden Helligkeit, Kontrast und Ihres Monitors mit einer leicht bedienbaren, Hintergrundbeleuchtung fein angepasst; JUDÀVFKHQ %HQXW]HUREHUÁlFKH .RPSOL]LHUWH...
Seite 18
3. Bildoptimierung Mit Standard (Standard)-Bedienfeld beginnen: Adjust (Anpassen)-Menü Im Adjust (Anpassen)-Menü können Sie Brightnesss (Helligkeit), Contrast (Kontrast), )RFXV )RNXV 3RVLWLRQ 3RVLWLRQ XQG Resolution (Auflösung) anpassen. )ROJHQ 6LH EHL GHU $QSDVVXQJ ELWWH GHQ Hinweisen auf dem Bildschirm. Bei Bedarf können Sie die Installation jederzeit abbrechen Abbrechen.
Seite 19
3. Bildoptimierung Color (Farbe)-Menü ,P &RORU )DUEH0HQ N|QQHQ 6LH RGB-Werte, Black Level (Schwarzpegel), White Point (Weißpunkt), Display Gamma (Anzeige-Gamma), Color Calibration )DUENDOLEULHUXQJ XQG 6PDUW,PDJH Einstellungen anpassen. (Bitte lesen Sie dazu auch den Abschnitt über SmartImage.) )ROJHQ 6LH EHL GHU $QSDVVXQJ ELWWH GHQ Hinweisen auf dem Bildschirm.
Seite 20
3. Bildoptimierung Erste Farbe-Kalibrierungsbildschirm Die Previous(Zurück)-Schaltfläche kann erst im zweiten Bildschirm genutzt werden. Mit der Next(Weiter)-Schaltfläche gelangen 6LH ]X GHQ QlFKVWHQ )DUEHLQVWHOOKLOIHQ (insgesamt sechs). :lKOHQ 6LH VFKOLHOLFK )LOH 'DWHL ! Presets (Voreinstellungen). Wenn Sie auf Cancel (Abbrechen) klicken, gelangen Sie wieder zur Plug-in (Plugin)- Seite.
3. Bildoptimierung Eco Power (Energiesparen)-Menü Die Option Enable Context Menu on desktop (Kontextmenü auf Desktop aktivieren) ist per Vorgabe markiert (eingeschaltet). Durch Enable Context Menu (Kontextmenü aktivieren) werden die SmartControl Premium- Auswahlmöglichkeiten Select Preset (Voreinstellung wählen) und Tune Display (Bildschirm fein abstimmen) im Kontextmenü...
Seite 22
3. Bildoptimierung Options (Optionen) > Audio – Wird nur aktiv, wenn Sie Audio aus dem Options (Optionen)- Menü auswählen. Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Help (Hilfe)- und Options (Optionen)-Register zur Auswahl. Zeigt das Source (Quelle)-Bedienfeld und die aktuelle Eingangsquelleneinstellung an.
Seite 23
3. Bildoptimierung Nach der PIN-Eingabe klicken Sie auf die Accept (Übernehmen)-Schaltfläche – ein Popup-Dialogfenster öffnet sich auf der folgenden Seite. Bei den Minuten kann ein Minimalwert von HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 'HU 6FKLHEHU LVW SHU 9RUJDEH EHUHLWV DXI HLQJHVWHOOW ...
3. Bildoptimierung Technical Support (Technische Unterstützung) – Ruft eine Seite zur technischen Unterstützung auf. Check for Update (Auf Aktualisierung prüfen) – Öffnet eine Portalseite und prüft, ob aktuellere Versionen vorliegen. About (Info) – Zeigt detaillierte Informationen an: Produktversion, 9LHU (LQWUlJH ÀQGHQ VLFK LP &RQWH[W 0HQX Versionsinformationen und Produktname.
3. Bildoptimierung Titelleistenoptionen Auf die Desktop-Partition kann von der 7LWHOOHLVWH GHV DNWLYHQ )HQVWHUV DXV ]XJHJULIIHQ werden. Sie erhalten so eine schnelle und einfache Methode zur Verwaltung des Desktops VRZLH ]XP 6HQGHQ HLQHV EHOLHELJHQ )HQVWHUV ]X einer Partition, ohne es ziehen und ablegen zu müssen.
Seite 27
3. Bildoptimierung Taskleiste-Rechtsklick Die Taskleiste enthält auch die meisten der von GHU 7LWHOOHLVWH XQWHUVWW]WHQ )XQNWLRQHQ PLW Ausnahme des automatischen Sendens eines )HQVWHUV ]X HLQHU 3DUWLWLRQ Find Windows (Fenster suchen) – In EHVWLPPWHQ )lOOHQ KDW GHU $QZHQGHU P|JOLFKHUZHLVH PHKUHUH )HQVWHU LQ GHU JOHLFKHQ 3DUWLWLRQ HLQJHULFKWHW )LQG :LQGRZV )HQVWHU VXFKHQ ]HLJW DOOH JH|IIQHWHQ )HQVWHU DQ XQG VFKLHEW GDV...
3. Bildoptimierung 6PDUW'HVNWRS 3DUWLWLRQVGHÀQLWLRQHQ Name Beschreibung Bild )XOO 'HVNWRS Wendet alle Einstellungen auf den gesamten Desktop an. (Gesamter Desktop) Vertical (Vertikal) *LEW ,KQHQ =XJULII DXI GLH %LOGVFKLUPDXÁ|VXQJ XQG WHLOW die Anzeige vertikal in zwei gleichgroße Bereiche. %HKDOWHQ 6LH EHL GLH YHUWLNDOH .RQÀJXUDWLRQ EHL Horizontal *LEW ,KQHQ =XJULII DXI GLH %LOGVFKLUPDXÁ|VXQJ XQG WHLOW die Anzeige horizontal in zwei gleichgroße Bereiche.
Seite 29
3. Bildoptimierung Name Beschreibung Bild Horizontal Split *LEW ,KQHQ =XJULII DXI GLH %LOGVFKLUPDXÁ|VXQJ XQG WHLOW Bottom (Horizontal die Anzeige in zwei gleich große horizontale Bereiche auf. teilen unten) Unten ist ein einzelner Bereich und oben ist ein in zwei gleich große Unterbereiche aufgeteilter Bereich. Bei 90 Partition 1 &...
Seite 31
4. Technische Daten Stromversorgung (298P4) Betrieb : W\S : PD[ PLW $XGLR XQG 86% [ : Netzeingangsspannung Netzeingangsspannung Netzeingangsspannung Energieverbrauch bei 100 V EHL 9 bei 230 V (EnergyStar-Testverfahren) :HFKVHOVSDQQXQJ +] Wechselspannung, 60 Hz :HFKVHOVSDQQXQJ +] Normalbetrieb (typ.) 39,1 W 38,7 W...
Seite 32
Design Textur Anmerkung 1. EPEAT Gold oder Silber sind nur dort gültig, wo Philips das Produkt registriert. Einzelheiten zum Registrierungsstatus in Ihrem Land erhalten Sie unter www.epeat.net. 2. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.com/support ÀQGHQ 6LH GLH...
66,67 '*UDÀNDQZHQGXQJHQ RGHU )LQDQ]DVVLVWHQWHQ 37,86 640 x 480 72,81 bei der Arbeit mit großen Tabellenkalkulationen 640 x 480 nutzt – dieser Philips-Bildschirm liefert Ihnen 37,88 800 x 600 60,32 Crystalclear-Bilder. 46,88 800 x 600 48,36 1024 x 768...
5. Energieverwaltung 5. Energieverwaltung :HQQ HLQH 9(6$ '30NRPSDWLEOH *UDÀNNDUWH oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion: (QHUJLHYHUZDOWXQJ ²...
The brand owner demonstrates corporate electronic equipment have been adhered to social responsibility and has a certified in order to make Philips monitors safe to use environmental management system (EMAS throughout its life cycle. or ISO 14001) 7&2 &HUWLÀHG (GJH 3 ...
Seite 36
6. Behördliche Vorschriften 7&2 &HUWLÀHG headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise Congratulations! (projectors, computers) Ergonomically designed 7KLV SURGXFW LV 7&2 &HUWLÀHG ² IRU 6XVWDLQDEOH keyboard (notebooks) Electrical Safety, minimal electro-magnetic 7&2 &HUWLÀHG LV DQ LQWHUQDWLRQDO Emissions WKLUG SDUW\ VXVWDLQDELOLW\ FHUWLÀFDWLRQ Third Party Testing...
Seite 37
6. Behördliche Vorschriften EPEAT EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage )OXFWXDWLRQ DQG )OLFNHU IROORZLQJ SURYLVLRQV (www.epeat.net) of directives applicable. The EPEAT (Electronic (& /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH Product Environmental 2004/108/EC (EMC Directive). Assessment Tool) program (& (U3 'LUHFWLYH (& 1R evaluates computer ,PSOHPHQWLQJ 'LUHFWLYH GHVNWRSV ODSWRSV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ ...
6. Behördliche Vorschriften Federal Communications Commission (FCC) &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ Notice (U.S. Only) approved by the party responsible for compliance could void the user's authority This equipment has been tested and found to operate the equipment. to comply with the limits for a Class B digital GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&&...
Seite 39
6. Behördliche Vorschriften Cependant, rien ne peut garantir l'absence EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) d'interférences dans le cadre d'une LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLÀFDWLRQ...
Seite 40
6. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) 'HU YRQ XQV JHOLHIHUWH )DUEPRQLWRU HQWVSULFKW Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Behördliche Vorschriften EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei Flachbildschirm-Pixeldefekten Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten Philips ist stets darum bemüht, Produkte von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien. höchster Qualität anzubieten. Wir setzen Ständig leuchtendes Pixel die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse Ständig leuchtende Pixel erscheinen als Pixel oder...
Seite 43
7. Kundendienst und Garantie Abstände zwischen den Pixeldefekten Anmerkung (LQ URWHU RGHU EODXHU %ULJKW'RW LVW EHU Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Prozent heller als benachbarte Punkte; ein Art, die sich in geringem Abstand zueinander grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als EHÀQGHQ OHLFKWHU EHPHUNW ZHUGHQ N|QQHQ benachbarte Punkte.
7. Kundendienst und Garantie 7.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in Westeuropa:...
7. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten in Zentral- und Osteuropa: Land Callcenter Kundendienstnummer Belarus Bulgaria LAN Service Croatia Renoprom Estonia )8-,768 Latvia “ServiceNet LV” Ltd. Lithuania UAB “Servicenet”...
Seite 46
080-600-6600 After Market Solutions (CE) Malaysia Sdn Bhd Pakistan Philips Consumer Service (9221) 2737411-16 Philips Electronics Singapore Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) PCCW Taiwan Teleservices )(7(&&2 0800-231-099 Taiwan Thailand Axis Computer System Co., Ltd. ...
Sollte sich das Problem AUTO-Taste funktioniert nicht nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben 'LH $XWR)XQNWLRQ DUEHLWHW QXU LP 9*$ lassen, wenden Sie sich bitte an den Philips- Analog (analogen VGA)-Modus. Bitte Kundendienst. korrigieren Sie die entsprechenden Werte manuell über das OSD-Menü.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ 3DVVHQ 6LH GDV %LOG PLW GHU Å$XWRµ)XQNWLRQ Zeit zu Zeit gewechselt wird – zum Beispiel im OSD-Hauptmenü an. durch einen passenden Bildschirmschoner. Beseitigen Sie die Bildstörungen über Wenn Sie keinen Bildschirmschoner die Einstellungen Phase/Clock (Phase/ oder eine Anwendung zur regelmäßigen Takt) unter Setup (Einrichtung) im OSD-...
,KUH *UDÀNNDUWH OHLGHU QLFKW F 2: Die SmartControl Premium- unterstützt. Bitte schauen Sie auf den Funktionen ließen sich bisher Philips-Internetseiten nach, ob ein problemlos nutzen, funktionieren jetzt aktualisierter SmartControl Premium- jedoch nicht mehr. Was kann ich tun? Treiber erhältlich ist.
(Diebstahlschutzfunktion) vergessen. zuvor genutzt haben. Was kann ich tun? Wählen Sie Settings (Einstellungen)/ Antwort: Der Philips-Kundendienst ist berechtigt, Control Panel (Systemsteuerung) aus dem einen Nachweis der rechtmäßigen Windows-Startmenü. Rufen Sie in der Eigentümerschaft des Monitors zu Systemsteuerung den Eintrag „Displaye“...
Seite 51
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ von 60 Hz empfohlen. Bei 'UXFN DXI GLH %LOGÁlFKH DXV]XEHQ Bildstörungen können Sie auch Andernfalls kann die Garantie %LOGVFKLUPDNWXDOLVLHUXQJVUDWHQ ELV erlöschen. Hz testen. ) :LH UHLQLJH LFK GLH %LOGÁlFKH" F 3: Welche Funktion haben die inf- Antwort: Zur regulären Reinigung benutzen und icm-Dateien auf der CD? Wie Sie ein sauberes, weiches Tuch.
Seite 52
PC, Mac oder an Workstations des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies anschließen? „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“ oder Antwort: Ja. Sämtliche Philips-Monitore sind mit „Geisterbilder“ erzeugen, die nicht mehr Standard-PCs, Macs und Workstations verschwinden und nicht reparabel sind. Obige vollständig kompatibel. Zum Anschluss Schäden werden nicht durch die Garantie...
Seite 53
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ F 3: Wie viele Bildschirme kann ich per Bitte beachten Sie, dass der Daisy Chain gleichzeitig verbinden? Monitor beim nächsten Einschalten standardmäßig die zuletzt eingestellte Antwort: 'LHV KlQJW YRQ ,KUHU *UDÀNNDUWH $XGLRTXHOOH DXVZlKOW )DOOV 6LH GLHV ab;...