Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch BSG6-Serie Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BSG6-Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
BSG6....
BSG6....
BSG6....
BSG6....
de Gebrauchsanweisung
de Gebrauchsanweisung
de Gebrauchsanweisung
de Gebrauchsanweisung
en Instructions for use
en Instructions for use
en Instructions for use
en Instructions for use
fr
fr
fr
fr
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
it
it
it
it
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
nl Gebruiksaanwijzing
nl Gebruiksaanwijzing
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
da Brugsanvisning
da Brugsanvisning
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
no Bruksanvisning
no Bruksanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
fi
fi
fi
Käyttöohje
Käyttöohje
Käyttöohje
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
es Instrucciones de uso
es Instrucciones de uso
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
pt Instruções de utilização
pt Instruções de utilização
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
el Οδηγίες χρήσης
el Οδηγίες χρήσης
el Οδηγίες χρήσης
tr
tr
tr
tr
Kullanma Kılavuzu
Kullanma Kılavuzu
Kullanma Kılavuzu
Kullanma Kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
pl Instrukcja obsługi
pl Instrukcja obsługi
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
hu Használati utasítás
hu Használati utasítás
hu Használati utasítás
bg àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
bg àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
bg àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
bg àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
ru Руководство по
ru Руководство по
ru Руководство по
ru Руководство по
эксплуатации
эксплуатации
эксплуатации
эксплуатации
ro Instrucţiuni de utilizare
ro Instrucţiuni de utilizare
ro Instrucţiuni de utilizare
ro Instrucţiuni de utilizare
uk Інструкція з експлуатації
uk Інструкція з експлуатації
uk Інструкція з експлуатації
uk Інструкція з експлуатації
ar
ar
ar
ar

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch BSG6-Serie

  • Seite 1 BSG6..BSG6..BSG6..BSG6..de Gebrauchsanweisung de Gebrauchsanweisung de Gebrauchsanweisung de Gebrauchsanweisung el Οδηγίες χρήσης el Οδηγίες χρήσης el Οδηγίες χρήσης el Οδηγίες χρήσης en Instructions for use en Instructions for use en Instructions for use en Instructions for use Kullanma Kılavuzu Kullanma Kılavuzu Kullanma Kılavuzu...
  • Seite 2 Typ G Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3 CLICK! Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 4 auto Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 5 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 7 de Gebrauchsanweisung ..... .2 en Instructions for use ......6 Notice d'utilisation .
  • Seite 8: Ersatzteile Und Sonderzubehör

    Inhalt: 5 Filterbeutel mit Verschluss für Polster BBZ42TB 1 Micro-Hygienefilter Bürsten und Saugen von Polstermöbeln, Matratzen, http://www.dust-bag-bosch.com Autositzen, usw in einem Arbeitsgang. Besonders geeignet zum Aufsaugen von Tierhaaren. Antrieb der B Textilfilter (Dauerfilter) BBZ10TFG Bürstenwalze erfolgt über Saugstrom des Staubsaugers.
  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen. Gebrauchsanweisung mitgeben. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Staubsauger vor Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen.
  • Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Saugen Bitte Bildseiten ausklappen! Bild Bodendüse einstellen: Teppiche und Teppichboden => glatte Böden => Bild Vor dem ersten Gebrauch Bodendüse „autofloor“ einstellen: Hartbodenstellung => Bild Fixierte Stellung zum Absaugen von Handgriff auf Saugschlauch stecken und verrasten. Hartboden / Parkett Automatikstellung =>...
  • Seite 11: Nach Der Arbeit

    Nach der Reinigung, Motorschutzfilter in das Gerät Bild einschieben und Staubraumdeckel schließen. Beim Saugen, z. B. auf Treppen, kann das Gerät auch an einem der beiden Griffe transportiert werden. Micro-Hygienefilter austauschen Wann tausche ich aus: Bei jeder neuen Austausch- filterpackung Nach der Arbeit Bild Bild...
  • Seite 68 éÔËÒ‡ÌË ̇ Û‰‡ êÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË Ë ÒÔˆˇÎÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË A ëÏÂÌflÂÏ ÙËÎÚ˙ÂÌ Ô‡ÍÂÚ E óÂÚ͇ TURBO-UNIVERSAL ® Á‡ Ú‡ÔˈÂËfl http://www.dust-bag-bosch.com B íÂÍÒÚËÎÂÌ ÙËÎÚ˙ (ÔÓÒÚÓflÌÂÌ ÙËÎÚ˙) F óÂÚ͇ TURBO-UNIVERSAL ® Á‡ ÔÓ‰Ó‚Â BBZ102TBB C îËÎÚ˙ Hepa D åËÍÓÙËÎÚ˙ Ò ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚˙„ÎÂÌ...
  • Seite 69 àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÔÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂÚÓ ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì éÔ‡Íӂ͇ ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ëÚ‡Ë Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜ÍË åÓÎfl ËχÈÚ Ô‰‚ˉ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 70 åÓÎfl ÓÚ„˙ÌÂÚ ÒÚ‡ÌˈËÚÂ Ò ËÒÛÌÍËÚÂ! îË„. auto èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú êËÒ. çË ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï Á‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÒÏÂÌfl˘Ë Ò ÔÓ‰Ó‚Ë êËÒ. ̇ÒÚËÎÍË (Ú‚˙‰‡ ÔÓ‰Ó‚‡ ̇ÒÚËÎ͇ <-> ÏÓÍÂÚ̇ ÔÓ‰Ó‚‡ ̇ÒÚËÎ͇) ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ "‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ", Ú˙È Í‡ÚÓ ÔË ÌÂ„Ó ‰˛Á‡Ú‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ̇ÒÚÓÈ‚‡ Á‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡...
  • Seite 71 ëÏfl̇ ̇ ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÌËfl ÙËÎÚ˙ ëΉ ‡·ÓÚ‡ êËÒ. êËÒ. êËÒ. ëÏfl̇ ̇ ÏËÍÓÙËÎÚ˙‡ Ò ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚˙„ÎÂÌ ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙̇ڇ ÚÓ·Ë˜Í‡ êËÒ. êËÒ. ‡) ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ Hepa êËÒ. êËÒ. êËÒ. èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl èÓ‰‰˙ʇÌ êËÒ. çÂ...
  • Seite 72 éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡ á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË Ë ÒÔˆÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË A ìÔ‡Íӂ͇ ÒÏÂÌÌ˚ı ÙËθÚÓ‚ E ôÂÚ͇ TURBO-UNIVERSAL ® ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË http://www.dust-bag-bosch.com B íÂÍÒÚËθÌ˚È ÙËθÚ (ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚È ÙËθÚ) C îËθÚ Hepa F ôÂÚ͇ TURBO-UNIVERSAL ® ‰Îfl ÔÓ· BBZ102TBB D ì„ÓθÌ˚È ÏËÍÓÙËθÚ G ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ú‚Â‰˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ BBZ122HD ÇÌËχÌËÂ!
  • Seite 73 ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ìÔ‡Íӂ͇ è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éÚÒÎÛÊË‚¯Ë ÔË·Ó˚ ÇÌËχÌË Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 74 ê‡Á‚ÂÌËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ËÒÛÌ͇ÏË! êËÒ. auto èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ êËÒ. êËÒ. èË ‡·ÓÚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı ‚ˉ‡ı ̇ÔÓθÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ (Ú‚Â‰˚ ÔÓÍ˚ÚËfl <-> ÍÓ‚Ó‚˚ ÔÓÍ˚ÚËfl) Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡Ò‡‰Í‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÂÚÒfl Í ÔÓÍ˚Ú˲, Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇҇‰ÓÍ. êËÒ.
  • Seite 75 á‡ÏÂ̇ „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏËÍÓÙËθÚ‡ èÓÒΠ۷ÓÍË êËÒ. êËÒ. êËÒ. á‡ÏÂ̇ Û„ÓθÌÓ„Ó ÏËÍÓÙËθÚ‡ á‡ÏÂ̇ ÙËθÚ‡ êËÒ. á‡ÏÂ̇ ϯ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË êËÒ. á‡ÏÂ̇ ÙËθÚ‡ Hepa êËÒ. êËÒ. êËÒ. ìıÓ‰ óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl êËÒ. ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÌÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÒÚÂÍÓÎ ËÎË ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ÏÓ˛˘ËÂ...
  • Seite 80 ÛÍ ëÍ·‰ ÔËÎÓÒÓÒ‡ á‡Ô‡ÒÌ¥ ˜‡ÒÚËÌË Ú‡ ÒÔˆ¥‡Î¸Ì ӷ·‰Ì‡ÌÌfl A äÓÏÔÎÂÍÚ Á‡Ô‡ÒÌËı ٥θÚÛ‚‡Î¸ÌËı Ô‡ÍÂÚ¥‚ E ô¥Ú͇ "TURBO-UNIVERSAL" ® ‰Îfl ÔÓÎ¥Û‚‡ÌÌfl http://www.dust-bag-bosch.com B í͇ÌËÌÌËÈ Ù¥Î¸ÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ô‡ÍÂÚ (٥θÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ô‡ÍÂÚ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl) F ô¥Ú͇ TURBO-UNIVERSAL ® ‰Îfl Ô¥‰ÎÓ„Ë BBZ102TBB C î¥Î¸Ú "HEPA" D å¥ÍÓ٥θÚ ̇ ‡ÍÚ˂ӂ‡ÌÓÏÛ ‚Û„¥ÎÎ¥...
  • Seite 81 á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ ç‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë ˘Ó‰Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚¥‰ıÓ‰¥‚ ìÔ‡Íӂ͇ ç‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË ëÚ‡¥ ÔË·‰Ë á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 82 êÓÁ„ÓÌ¥Ú¸ ÒÚÓ¥ÌÍË Á ËÒÛÌ͇ÏË! êËÒ. auto èÂ¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ó·ÓÚÛ êËÒ. êËÒ. êÂÍÓÏẨÛπÏÓ Ô¥‰ ˜‡Ò ˜Ë˘ÂÌÌfl Ô¥‰ÎÓ„Ë Á ¥ÁÌËÏ ÚËÔÓÏ ÔÓÍËÚÚfl (Ú‚Â‰‡ Ô¥‰ÎÓ„‡ <-> ÍËÎËÏӂ 襉„ÓÚӂ͇ ‰Ó Ó·ÓÚË ÔÓÍËÚÚfl) ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÂÂÏË͇ÌÌfl, ÓÒͥθÍË ˆfl ̇҇‰Í‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ êËÒ. ÔËÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Ó ÚËÔÛ ÔÓÍËÚÚfl Ú‡ ÔÂÂÏË͇πÚ¸Òfl ̇...
  • Seite 83 á‡Ï¥Ì˛‚‡ÌÌfl ٥θÚ‡ "Micro-Hygiene" á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Ó·ÓÚË êËÒ. êËÒ. êËÒ. á‡Ï¥Ì˛‚‡ÌÌfl Ï¥ÍÓ٥θÚ‡ ̇ ‡ÍÚ˂ӂ‡ÌÓÏÛ ‚Û„¥ÎÎ¥ á‡Ï¥Ì˛‚‡ÌÌfl ٥θÚ¥‚ êËÒ. á‡Ï¥Ì˛‚‡ÌÌfl ٥θÚÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡ÍÂÚ‡ êËÒ. á‡Ï¥Ì˛‚‡ÌÌfl ٥θÚ‡ "HEPA" êËÒ. êËÒ. êËÒ. óˢÂÌÌfl Á‡ıËÒÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ ‰‚Ë„Û̇ é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl êËÒ. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‡·‡Á˂̥ Á‡ÒÓ·Ë, ÏËÈÌ¥ Á‡ÒÓ·Ë ‰Îfl ÒÍ· ‡·Ó ÛÌ¥‚Â҇θ̥ ÏËÈÌ¥ Á‡ÒÓ·Ë. ᇷÓÓÌÂÌÓ...
  • Seite 84 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 85 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 86 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 87 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 88 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 89 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 90 Ersatzteil-Fax 01801 – 33 53 08 Witschelstraße 104 Ersatzteil-Email spareparts@bshg.com 90431 Nürnberg Bosch Info-Line 01805 – 26 72 42 (s 0,12/Min. DTAG) Service-Tel.: 01801 – 33 53 03 für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu Mo-Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr, zum Ortstarif Kleinen Hausgeräten;...
  • Seite 91 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 92 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 93 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 94 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Seite 96 "Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten."...
  • Seite 98 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 99 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 100 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 101 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 102: Garantiebedingungen

    Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany Downloaded from www.Manualslib.com...

Inhaltsverzeichnis