Verwandte Anleitungen für Rheinstrom Y10
Inhaltszusammenfassung für Rheinstrom Y10
- Seite 1 Yachttoilette Y10 Toilet type Y10 Einbau – Bedienung – Wartung Installation – Operation – Maintenance Stand 01/2018...
- Seite 2 Installation – Operation - Maintenance Yachttoilette Y10 Toilet type Y10 1. Allgemeines 1. General Sie haben mit der Yachttoilette Y10 ein The toilet type Y10 is a quality product of the Qualitätsprodukt aus dem Hause Rheinstrom Rheinstrom-Pumpenfabrik. erworben. Verwendung sinnvoll...
- Seite 3 3. Einbau 3. Installation 3.1 Allgemeine Einbauanweisungen 3.1 general installation instructions Die Yachttoilette Y10 kann sowohl über als It is possible to install the toilet above or auch unter der Wasserlinie eingebaut werden. below the water level. A three-way-cock Damit kann, neben dem Anschluss an einen gives the possibility to convey the waste Fäkalientank, über einen Drei-Wege-Hahn...
- Seite 4 Rheinstrom Yachttoilette Y10 Toilet type Y10 Warnung!!! Warning!!! Jeder Außenbordanschluss unterhalb der Every through hull connection below the Wasserlinie ist eine potentielle Gefahrenquelle. waterline is a potential risk. For your Zu Ihrer und der Sicherheit Ihres Schiffes safety and for the safety of your ship the...
- Seite 5 Rheinstrom Yachttoilette Y10 Toilet type Y10 3.2 Montage der Toilette 3.2. Installation of the toilet Wählen Sie den Einbauort so aus, dass Select a location that will give sufficient genügend Freiraum Toilette clearance around the toilet. Take care that the gewährleistet ist.
- Seite 6 Rheinstrom Yachttoilette Y10 Toilet type Y10 Zur Verbindung der Spülwasserleitung der For connecting the flush water line of the Toilette mit einem Außenbordanschluss oder toilet with an outboard outlet or a water tank einem Wassertank benötigen Sie einen you need a spiral reinforced flexible hose with Spiralschlauch der Größe ¾"...
- Seite 7 Rheinstrom Yachttoilette Y10 Toilet type Y10 3.5 Montage des Wandschalters 3.5 installation of the operating panel Der Wandschalter wird an einer geeigneten The operating panel is normally used for the Position an der Verkleidung der Bordwand installation on the wall and will be mounted montiert.
- Seite 8 Rheinstrom Yachttoilette Y10 Toilet type Y10 3.6 elektrischer Anschluss 3.6 electrical Installation Achtung!!! Attention!!! Der elektrische Anschluss an das Stromnetz The electrical connection to the power muss durch eine qualifizierte Fachkraft und supply system has to be done by special...
- Seite 9 Rheinstrom Yachttoilette Y10 Toilet type Y10 3.6.1 Montage und elektrischer Anschluss 3.6.1 Installation and electrical connection des Elektro-Steuerkastens of the electrical control box Der Elektro-Steuerkasten sollte in der Nähe The electrical control box should be installed der Toilette an einem trockenen und gut on a dry and good accessible place near the zugänglichen Ort montiert werden, wobei die...
- Seite 10 Rheinstrom Yachttoilette Y10 Toilet type Y10 Verwenden Sie nur Anschlusskabel mit einem Please use cable with a sufficient cross ausreichend großen Leitungsquerschnitt. Die section. The cross sections of the cables has to Leitungsquerschnitte der Elektrokabel müssen be calculated by a qualified person and has to...
- Seite 11 Rheinstrom Yachttoilette Y10 Toilet type Y10 Verwenden Sie bitte nur Anschlusskabel mit Please use cable with a sufficient cross einem ausreichend großen section. The cross sections of the cables has to Leitungsquerschnitt. Die Leitungsquerschnitte be calculated by a qualified person and has to Elektrokabel müssen...
-
Seite 12: Wartung
Rheinstrom Yachttoilette Y10 Toilet type Y10 Die Einstellung der Zeiten „Setting The First The adjusting of the time “Setting The First Rinse Timer“ und „Setting The Final Rinse Rinse Timer” and “Setting The Final Rinse Timer“ hat keinen Einfluß auf die Funktion Timer”... - Seite 13 !!! Yachttoilette nahezu The yacht toilet type Y10 is nearly wartungsfrei. Bei Frostgefahr muss die maintenance – free. If there is a risk of the Toilette entleert werden. Hierzu betätigen Sie temperature is falling below the freezing den Drucktaster „Bowl Empty“...
-
Seite 14: Spare Parts
Rheinstrom Yachttoilette Y10 Toilet type Y10 Hinweis!!! Instruction!!! Füllen Sie niemals Frostschutzmittel aus dem KFZ- Do not use antifreeze inside the toilet Bereich in das Yacht-WC, da dies die Dichtungen since it might harm the sealings. A useful schädigen kann! Ein geeignetes Mittel können Sie... - Seite 15 Rheinstrom – Pumpenfabrik GmbH Züchnerstr. 2a 56070 Koblenz Tel +49 (0) 261 200 752 60 Fax +49 (0) 261 200 752 66 E-Mail info@rheinstrom-pumpen.de www.rheinstrom-pumpen.de...