Rheinstrom Y12-W Einbau - Bedienung - Wartung
Yachttoilette mit automatikbetrieb
Verwandte Anleitungen für Rheinstrom Y12-W
Inhaltszusammenfassung für Rheinstrom Y12-W
- Seite 1 Yachttoilette Y12-W mit Automatikbetrieb Toilet type Y12-W with automatic operation Einbau – Bedienung – Wartung Installation – Operation – Maintenance Stand 01/2018...
- Seite 2 Yachttoilette Y12-W Toilet type Y12-W 1. Allgemeines 1. General Sie haben mit der Yachttoilette Y12-W ein The toilet type Y12-W is a quality product of Qualitätsprodukt aus dem Hause Rheinstrom the Rheinstrom-Pumpenfabrik. erworben. The toilet Y12-W guarantee a trouble free...
-
Seite 3: Einbau
3. Einbau 3. Installation 3.1 Allgemeine Einbauanweisungen 3.1 general installation instructions Die Yachttoilette Y12-W kann sowohl über It is possible to install the toilet above or als auch unter der Wasserlinie eingebaut below the water level. A three-way-cock werden. Damit kann, neben dem Anschluss an gives you the possibility to convey the waste einen Fäkalientank, über einen Drei-Wege-... - Seite 4 Rheinstrom Yachttoilette Y12-W Toilet type Y12-W Das Seeventil muss aus Sicherheitsgründen so For safety reasons the seacock has to be montiert werden, dass jederzeit eine gute mounted in such a way that a good and fast schnelle Zugänglichkeit möglich ist.
- Seite 5 Rheinstrom Yachttoilette Y12-W Toilet type Y12-W 3.3 Montage der Fäkalienpumpe Typ M-RG 3.3. Installation of the faeces pump type M-RG Bitte beachten Sie die separat beiliegende Einbau-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Please consider the separate installation der Pumpe. instruction which is enclosed to the faeces pump type M-RG.
- Seite 6 Rheinstrom Yachttoilette Y12-W Toilet type Y12-W Bei Schwierigkeiten beim Aufziehen des If it is difficult to fit the hose on to the hose Schlauches auf die Schlauchtüllen empfehlen connector, soften the hose by dipping the end wir die Schlauchenden in heißes Wasser zu...
- Seite 7 Rheinstrom Yachttoilette Y12-W Toilet type Y12-W Achten Sie bitte bei der Verlegung des When laying the hoses please take care that Schlauches darauf, dass dieser nicht the hoses not become kinked or will guide abgeknickt oder über scharfe Ecken und over sharp edges and corners.
- Seite 8 Rheinstrom Yachttoilette Y12-W Toilet type Y12-W 3.6 elektrischer Anschluss 3.6 electrical Installation Achtung!!! Attention!!! elektrische Anschluss The electrical connection to the power Stromnetz muss durch eine qualifizierte supply system has to be done by special Fachkraft entsprechend qualified persons according your Vorschriften des VDE durchgeführt...
- Seite 9 Rheinstrom Yachttoilette Y12-W Toilet type Y12-W achten Sie beim Anschluss auf die richtige Drehrichtung des Pumpenmotors 3.6.1 Montage und elektrischer Anschluss 3.6.1 Installation and electrical connection des Elektro-Steuerkastens of the electrical control box Der Elektro-Steuerkasten sollte in der Nähe The electrical control box should be installed...
- Seite 10 Rheinstrom Yachttoilette Y12-W Toilet type Y12-W Achten Sie auf die richtige Polung, das Please take care of the correct polarity, the Vertauschen der Kabel kann zur Zerstörung mixing up of the cables can be damage wichtiger elektrischer Bauteile führen. important electric units. Please use cable with Verwenden Sie bitte nur Anschlusskabel mit a sufficient cross section.
-
Seite 11: Bedienung
Durch kurzes Tippen auf den Wandtaster wird By operating the wall tracer the automatic der Automatikbetrieb der Yachttoilette Y12- operation of the toilet type Y12-W will be W gestartet. Die Pumpe läuft an und started. The Pump begin to work and time zeitverzögert wird das Magnetventil für das... -
Seite 12: Wartung
!!! können !!! Yachttoilette Y12-W nahezu The yacht toilet type Y12-W is nearly wartungsfrei. Lediglich bei Frostgefahr muss maintenance – free. If there is a risk of the die Toilette entleert werden. temperature is falling below the freezing... - Seite 13 Rheinstrom Yachttoilette Y12-W Toilet type Y12-W Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen Check regularly in maximum every 4 weeks von maximal 4 Wochen den festen Sitz aller the firmly seat of all screws and hose clamps. Schrauben Schlauchverbindungen. Possible leaks must be repaired immediately.
- Seite 14 Rheinstrom Yachttoilette Y12-W Toilet type Y12-W bei eingeschalteter Stromversorgung zeigt if the power supply is switched on, the das Display die aktuelle Uhrzeit und display shows the actual time and date Datum an press button “ESC” Taste „ESC“ betätigen the display shows Stop, Set Param, Set and...
- Seite 15 Rheinstrom Yachttoilette Y12-W Toilet type Y12-W 6. Ersatzteile 6. spare parts Die Artikelnummern und Bezeichnungen der Article numbers and parts name can be seen gewünschten Teile entnehmen Sie bitte in enclosed drawing and part list. For your anliegender Explosionszeichnung bzw.