Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Downloaded from
www.Manualslib.com
16240075
DK Sandwichtoaster ............................................. 2
NO Smørbrødsgrill ................................................. 6
SE Smörgåsgrill .................................................. 10
FI
Voileipägrilli ................................................... 14
UK Sandwich toaster .......................................... 18
DE Sandwichtoaster ........................................... 22
PL
Opiekacz do kanapek ................................... 26
manuals search engine
www.adexi.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Melissa 16240075
Inhaltszusammenfassung für Melissa 16240075
- Seite 1 16240075 DK Sandwichtoaster ..........2 NO Smørbrødsgrill ..........6 SE Smörgåsgrill ..........10 Voileipägrilli ........... 14 UK Sandwich toaster .......... 18 DE Sandwichtoaster ........... 22 Opiekacz do kanapek ........26 www.adexi.eu Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Generelle Sikkerhedsforskrifter
INDLEDNING • Fjern al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet For at du kan få mest mulig glæde af indvendigt og udvendigt. din nye sandwichtoaster, beder vi dig • Kontroller, at apparatet ikke har gennemlæse denne brugsanvisning, før synlige skader, og at der ikke mangler du tager apparatet i brug. -
Seite 3: Før Ibrugtagning
FØR IBRUGTAGNING • Apparatet må kun tilsluttes 230 V, 50 Hz. Garantien bortfalder ved Apparatet skal stå tændt i 10 minutter tilslutning til en forkert spænding. med låget lukket, inden det tages i brug • Forsøg aldrig at reparere apparatet første gang. - Seite 4 OPLYSNINGER OM BORT- • Løsn forsigtigt maden med en varmebestandig plastpalet eller SKAFFELSE OG GENBRUG AF lignende. Du må ikke bruge DETTE PRODUKT metalredskaber eller redskaber med en skarp kant på varmepladerne, Bemærk, at dette Adexi-produkt er da de er forsynet med en særlig slip forsynet med dette symbol: let-belægning.
- Seite 5 GARANTIBESTEMMELSER IMPORTØR Garantien gælder ikke: Adexi A/S hvis ovennævnte ikke iagttages Grenåvej 635A hvis der har været foretaget DK-8541 Skødstrup uautoriserede indgreb i apparatet Denmark hvis apparatet har været misligholdt, www.adexi.dk været udsat for voldsom behandling Vi tager forbehold for trykfejl eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på...
-
Seite 6: Generelle Sikkerhetsregler
INNLEDNING • Fjern all innvendig og utvendig emballasje. For at du skal få mest mulig glede av din • Kontroller at apparatet ikke har nye smørbrødgrill, ber vi deg lese nøye synlige skader eller manglende deler. gjennom denne bruksanvisningen før første gangs bruk. - Seite 7 FØR BRUK • Ikke forsøk å reparere apparatet selv. Kontakt butikken der du Før første gangs bruk bør apparatet kjøpte apparatet når det gjelder varmes opp i ti minutter med lokket igjen. garantireparasjoner. Dette fjerner litt lukt som ofte forekommer •...
- Seite 8 INFORMASJON OM • Løsne maten forsiktig med en varmebestandig stekespade i plast KASSERING OG e.l. Ikke bruk kjøkkenredskaper av RESIRKULERING AV DETTE metall eller med skarpe kanter på PRODUKTET varmeplatene, for dette vil ødelegge slippbelegget. Bruk i stedet redskaper Vi gjør oppmerksom på at dette Adexi- av plast, melamin eller tre.
-
Seite 9: Vanlige Spørsmål
GARANTIBESTEMMELSER IMPORTØR Garantien gjelder ikke hvis Adexi A/S anvisningene ovenfor ikke er fulgt Grenåvej 635A apparatet har blitt endret DK-8541 Skødstrup apparatet er brukt feil, har vært utsatt Danmark for hard håndtering eller blitt skadet www.adexi.dk på annen måte Det tas forbehold om trykkfeil. apparatet er defekt på... -
Seite 10: Allmänna Säkerhetsanvisningar
INTRODUKTION • Ta bort allt förpacknings- och transportmaterial från apparatens in- För att du skall få ut så mycket som och utsida. möjligt av din nya smörgåsgrill bör du • Kontrollera att apparaten inte har läsa igenom denna bruksanvisning några synliga skador och att inga noggrant innan du använder den delar fattas. -
Seite 11: Före Användning
FÖRE ANVÄNDNING • Försök aldrig reparera apparaten själv. Kontakta inköpsstället för Före första användning ska apparaten reparationer som täcks av garantin. förvärmas i 10 minuter med locket stängt. • Ej auktoriserade reparationer eller Detta tar bort lukten som ofta uppstår när ändringar gör garantin ogiltig. - Seite 12 INFORMATION OM KASSERING • Lossa försiktigt maten med en värmetålig stekspade i plast OCH ÅTERVINNING AV DENNA eller liknande. Använd aldrig PRODUKT metallredskap eller vassa redskap på värmeplattorna, eftersom dessa Observera att denna Adexi-produkt är har en speciell non-stickbeläggning. märkt med följande symbol: Använd i stället redskap i plast, melamin eller trä.
-
Seite 13: Vanliga Frågor Och Svar
GARANTIVILLKOR IMPORTÖR Garantin gäller inte om: Adexi A/S ovanstående instruktioner inte har Grenåvej 635A följts DK-8541 Skødstrup apparaten har modifierats Danmark apparaten har blivit felhanterad, www.adexi.se utsatts för vårdslös behandling eller Vi ansvarar inte för eventuella tryckfel fått någon form av skada apparaten är trasig på... -
Seite 14: Yleiset Turvaohjeet
JOHDANTO • Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen • Älä käytä mitään muuta kuin mukana voileipägrillin ensimmäistä käyttökertaa, toimitettua virtajohtoa. niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Lue turvallisuusohjeet erittäin • Varmista, ettei virtajohtoon tai huolellisesti. -
Seite 15: Ennen Käyttöä
ENNEN KÄYTTÖÄ • Takuu ei ole voimassa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman Lämmitä laitetta 10 minuuttia kansi kiinni valtuuksia. ennen ensimmäistä käyttöä. Näin poistat • Varoitus! Jotkut laitteen osat laitteesta ensimmäisen lämmittämisen saattavat kuumentua huomattavasti yhteydessä muodostuvan tyypillisen käytön aikana. Noudata erityistä hajun. - Seite 16 TIETOJA TUOTTEEN • Irrota ruoka varovasti lämmönkestävällä muovilastalla tai HÄVITTÄMISESTÄ JA vastaavalla. Erityispinnoitettujen, KIERRÄTTÄMISESTÄ tarttumattomien grillilevyjen kanssa ei saa käyttää teräviä eikä metallisia Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla työvälineitä. Käytä sen sijaan symbolilla: muovisia, melamiinisia tai puisia työvälineitä. • Kun ruoka on valmista, sulje laite ja irrota pistoke pistorasiasta.
-
Seite 17: Usein Esitettyjä Kysymyksiä
TAKUUEHDOT MAAHANTUOJA Takuu ei ole voimassa, jos Adexi A/S edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu Grenåvej 635A laitteeseen on tehty muutoksia DK-8541 Skødstrup laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai Tanska se on kärsinyt muita vaurioita www.adexi.eu laitteen vika johtuu sähköverkon Emme vastaa mahdollisista häiriöistä. -
Seite 18: General Safety Instructions
INTRODUCTION • Check that the appliance has no visible damage and that no parts are To get the best out of your new sandwich missing. toaster, please read this user guide • Do not use with any cords other than carefully before using it for the first that supplied. -
Seite 19: Before Use
BEFORE USE • Never try to repair the appliance yourself. Please contact the store Before initial use, the appliance should where you bought the appliance for be preheated for 10 minutes with the repairs under warranty. lid closed. This will remove the smell •... - Seite 20 INFORMATION ON DISPOSAL • Warning! The metal parts will get very hot during use. Always hold by the AND RECYCLING OF THIS handle. Be careful of spitting oil, fat or PRODUCT other liquids. Please note that this Adexi product is •...
-
Seite 21: Warranty Terms
WARRANTY TERMS IMPORTER The warranty does not apply: Adexi A/S if the above instructions have not Grenåvej 635A been followed DK-8541 Skødstrup if the appliance has been interfered Denmark with www.adexi.eu if the appliance has been mishandled, We cannot be held responsible for any subjected to rough treatment, or has printing errors suffered any other form of damage... -
Seite 22: Allgemeine Sicherheitshinweise
EINLEITUNG • Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung Bevor Sie Ihren neuen Sandwichtoaster genannten Zwecken. Der Hersteller erstmals in Gebrauch nehmen, sollten haftet nicht für Schäden, die durch Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. unsachgemäßen Gebrauch oder Beachten Sie insbesondere die unsachgemäße Handhabung des Sicherheitshinweise. -
Seite 23: Vor Dem Gebrauch
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Stecker beschädigt sind, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, wenn es auf den Boden oder in Wasser gefallen ist bzw. auf andere Weise beschädigt wurde. • Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt sind, muss das Gerät überprüft und ggf. - Seite 24 • Da sich beide Heizplatten erhitzen, Aus Gründen der elektrischen Sicherheit, verkürzt sich die Zubereitungszeit. darf das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen • Während der Zubereitung leuchtet oder darin eingetaucht werden. die grüne Kontrolllampe mehrmals auf und erlischt wieder.
-
Seite 25: Garantiebedingungen
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Fällen bei dem Einzelhändler, bei dem Gerätes haben und die Antworten nicht sie gekauft wurden, kostenfrei wieder in dieser Gebrauchsanweisung finden abgegeben werden, sofern man ein können, besuchen Sie bitte unsere neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Website (www.adexi.eu). -
Seite 26: Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
WSTĘP • Z urządzenia należy korzystać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Aby w pełni wykorzystać możliwości Producent nie ponosi nowego opiekacza, przed jego pierwszym odpowiedzialności za jakiekolwiek użyciem należy dokładnie zapoznać się obrażenia ciała lub uszkodzenia z niniejszą instrukcją obsługi. Należy powstałe na skutek niewłaściwego zwrócić... -
Seite 27: Przed Użyciem
• Upewnić się, że przewód nie jest pozwijany. • Nie wolno skręcać przewodu ani owijać go wokół urządzenia. • Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka nie są uszkodzone. Jeżeli urządzenie zostało uszkodzone lub spadło na podłogę, wpadło do wody lub zostało w jakikolwiek inny sposób uszkodzone, nie wolno go używać. - Seite 28 • Zgaśnięcie zielonego wskaźnika • Kiedy żywność będzie gotowa, świetlnego oznacza, że urządzenie zamknąć pokrywę i wyjąć z gniazdka nagrzało się do właściwej temperatury wtyczkę urządzenia. i jest gotowe do użycia. • Przed przystąpieniem do czyszczenia • Otworzyć pokrywę tak, aby górna i przed odłożeniem w miejsce płyta została ustawiona w pozycji przechowywania upewnić...
-
Seite 29: Warunki Gwarancji
INFORMACJE O UTYLIZACJI WARUNKI GWARANCJI I RECYKLINGU NINIEJSZEGO Gwarancja nie obejmuje następujących PRODUKTU przypadków: Należy pamiętać, że niniejszy produkt jeżeli nie przestrzegano powyższych marki Adexi jest oznaczony następującym instrukcji; symbolem: jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie; jeżeli urządzenie było używane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub Oznacza to, że produktu nie wolno zostało przed użyciem uszkodzone w...