Audison Millennium power 2xr Bedienungsanleitung

Standard di misura Audison
(Potenze misurate secondo lo standard audison edizione 1998)
- 12VDC e 13.8VDC;
- 1 kHz o frequenza di taglio del crossover;
- 0.3% THD @ potenza nominale; 1% THD @ potenza continua;
- Tolleranza: +10%, - 5%;
- Potenza continua misurata applicando una tensione RMS su carico resistivo;
- Potenza nominale misurata utilizzando una batteria da 12V DC con un carico di 4 Ohm e tutti
i canali in funzione.
Audison measurement standards
(Power measures taken according to audison standard, 1998 edition)
- 12VDC and 13.8VDC;
- 1 kHz or crossover cut-off frequency;
- 0.3% THD @ nominal power; 1% THD @ continuous power;
- Tolerance: +10%; -5%;
- Continous power given by RMS Voltage measured on resistive load;
- The nominal power of the amplifier is measured upon a battery voltage of 12 Volts with
a 4 Ohm load and with all channels in function.
Mesures standards Audison
(Puissances mesurées selon les standards audison, édition 1998)
- 12 VDC et 13.8 VDC;
- 1 kHz ou fréquence de coupe du filtre actif;
- 0.3% THD puissance nominale ; 1% THD @ puissance continue;
- Tolérance : +10%, -5%;
- Puissance continue donnée par la tension RMS mesurée sur charge résistant.
- La puissance nominale de l'amplificateur est mesurée à la tension de batterie de 12 Volts, avec
une charge de 4 Ohm et avec toutes les voies en fonction.
Audison Standardmaße
(Die Leistungen sind anhand des audison Standardmaß der 1998 Edition gemessen)
- 12 VCD und 13.8 VCD;
- 1 kHz oder Crossover Frequency der Frequenzweiche;
- 0.3% THD@ Nennleistung; 1% THD @ Dauerleistung;
- Toleranz: +10%, -5%;
- Konstantleistung berechnet bei RMS Spannung, als Last reine Widerstände.
- Die Nominalleistung wird bei einer Batteriespannung von 12V gemessen, dabei wird als je ein 4
Ohm Wiederstand pro Kanal benutzt.
is a division of
62018 Potenza Picena (MC) Italy
Tel. 0733.870870 • Fax 0733.870880 • http://www.audison.com
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
OWNER'S MANUAL
MANUALE D'USO
Car power amplifier Amplificateur de puissance pour l'automobile
Amplificatore di potenza per auto
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
Auto Hi Fi Endstufen