Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Harman Kardon CITATION OASIS DAB Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Harman Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. Kardon CITATION OASIS DAB
  6. Handbuch

Harman Kardon CITATION OASIS DAB Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Kardon CITATION OASIS DAB:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

C I T A T I O N O A S I S D A B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Harman Kardon CITATION OASIS DAB

Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon CITATION OASIS DAB

  • Seite 1 C I T A T I O N O A S I S D A B...
  • Seite 2 Google Assistant setup Google Google Home Download the Google Home app to set up Google Assistant to use your voice to control your Citation Oasis DAB. All product features will be set up.
  • Seite 3 PRODUCT TOUR Citation Oasis DAB DAB antenna Regional power cord (varies depending on country)
  • Seite 4 Front Source selector Select a DAB station Check alarm time (Qi-enabled phone) DAB presets Volume down/up Press briefly: Snooze alarm for 10 minutes; pause or resume playback Press and hold (> 5s): Start DAB station scanning Wireless charging pad Notes: The wireless charging may be interrupted by obstacles between the Qi-enabled device Wireless charging and the wireless charging pad, such as a metallic casing that covers the device.
  • Seite 5 Back Power cable connector Service only 3.5 mm audio input connector for external devices DAB antenna connector Night Wi-Fi : Wi-Fi on (00:00 - 24:00) 1.0 A : Wi-Fi is switched off automatically from 00:00 to 06:00. To change the time duration, go to the Night mode settings in Google Home app.

  • Seite 6: Display Information

    Display information Bottom Clock time Status information Bluetooth status indicator Wireless charging in progress Alarm set >5s Factory reset Alarm time displayed Backup battery compartment Wi-Fi signal strength (CR2032 x1) Night Wi-Fi activated, Wi-Fi disconnected DAB signal strength CR2032 DAB source selected Microphone mute...
  • Seite 7 SETUP POWER...
  • Seite 8 Wi-Fi and DAB setup Google Home On your smartphone or tablet, download the Google Home app and follow the app instructions Google Home to have the CITATION OASIS DAB join your home Wi-Fi network. Sign in with your Google account. If (Android/iOS) you do not have one, create a new one.
  • Seite 9 PLAY 4.1 DAB Press repeatedly to select the DAB mode. Press briefly: Select a DAB station. Press and hold (>3s): Fast search for a station. During playback, press and hold (> 3s) to store current station as a preset. Press 1 / 2 / 3 / 4 to play the preset station.

  • Seite 10: Google Assistant

    Google 4.2 Google Assistant Mute Unmute Talk to Google for hands-free help. Just start by saying “Hey Google” Google Assistant LED (status indicator)
  • Seite 11 Set and manage your alarms Voice Command Desired Action (Say “Hey Google”, then...) Set new alarm “Set an alarm for 6 AM tomorrow” Set alarm with name “Set an alarm for 7 AM called Medicine” Set recurring alarm “Set an alarm for 7 AM on weekdays” Ask about existing alarm “When is my alarm set for?”...
  • Seite 12 Set DAB as an alarm Press and hold (> 5s): Use DAB for all alarms; Press and hold (> 5s) again: Restore the default alarm tone. Change alarm volume 1. Make sure that your mobile device or tablet is connected to the same Wi-Fi as the Citation Oasis DAB. 2.
  • Seite 13 Set the sleep timer for music playback Voice Command Desired Action (Say “Hey Google”, then...) Set a sleep timer during music playback “Set a sleep timer for 30 minutes” / “Set a sleep timer at 9:30” Set a sleep timer before music playback ”Play some music for 30 minutes”...
  • Seite 14 4.3 Alarms To snooze the alarm for 10 minutes, press To stop the alarm, press To check the alarms you have set, press repeatedly. To delete an alarm, do the following: 1. Press repeatedly to select an alarm. 2. Press to delete the alarm.

  • Seite 15: Chromecast Built-In

    4.4 Chromecast built-in™ Step 1: Open a Chromecast-enabled app. Step 2: Play Music. Step 3: Tap the cast icon and select “Citation Oasis DAB”. e.g. Spotify Pandora TuneIn Deezer Google Play Music * The Citation Oasis can be included into a multi-room system with other products that support Chromecast built-in.
  • Seite 16 4.5 AirPlay 1. On an iOS device, enter the Control Center. Music to select “Citation Oasis DAB” as speaker. 2. Tap iPhone 3. Start audio streaming from an app. Citation Oasis DAB...
  • Seite 17 4.6 Bluetooth 1. Press repeatedly to select the Bluetooth source. Settings Bluetooth 2. Press and hold (> 3s) to enter the Bluetooth pairing mode. 3. On the Bluetooth device, enable Bluetooth and search for “Citation Oasis DAB”. Bluetooth DEVICES Citation Oasis DAB Connected Now Discoverable >3s...
  • Seite 18 OWNER’S MANUAL Download the full Owner’s Manual from harmankardon.com DA: Hent den fulde brugervejledning på harmankardon.com DE: Laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung von harmankardon.com herunter ES: Descárgate el Manual de usuario completo en: harmankardon.com FR: Téléchargez le mode d’emploi complet sur harmankardon.com IT: Scarica il manuale dell’utente integrale da harmankardon.com NL: Download de complete gebruikershandleiding van harmankardon.com NO: Last ned hele brukerhåndboken fra harmankardon.com...

  • Seite 19: Specifications

    SPECIFICATIONS • Model Name: Citation Oasis DAB • 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 – 2472MHz (2.4GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe and others 13 • Transducer: 2 x 45 mm (full range) Channels) • Output power: 12 W RMS •...
  • Seite 20 Tilbage Stik til strømkabel Kun til serviceteknikere Opsætning af Google Assistent 3.5 mm lydindgang til eksterne enheder Download Google Home appen og opsæt din Citation Oasis DAB. DAB-antennestik Alle produktets funktioner vil blive indstillet. Nattilstand (Wi-Fi) PRODUKTPRÆSENTATION : Wi-Fi til (kl. 00.00 -24.00) Citation Oasis DAB : Wi-fi slukkes automatisk mellem kl.00.00 og kl.
  • Seite 21 4.2 Google Assistent OPSÆTNING Google LED (Statusindikator). Wi-fi og DAB-opsætning Indstil og håndter dine alarmer Hent Google Home appen på din smartphone eller tablet, og følg appens in- struktioner for at gøre CITATION OASIS DAB til en del af wi-fi-netværket i dit hjem. Stemmekommando Ønsket handling Log ind med din Google-konto.
  • Seite 22 Bemærk: 4.4 Chromecast built-in™ Trin 1: Åbn en app, der understøttes af Chromecast. Når DAB er indstillet til alarmer, er alarm-lydstyrken den samme som lydstyrken Trin 2: Afspil musik. for afspilning. Trin 3: Tryk på cast-ikonet og vælg “Citation Oasis DAB”. Indstil sleep-timer til musikafspilning f.eks.
  • Seite 23 Specifikationer • Modelnavn: Citation Oasis DAB • Enheder: 2 x 45 mm (fuldtone) Einrichtung von Google Assistant • Udgangseffekt: 12 W RMS Lade die Google Home app herunter und richte den Citation Oasis DAB ein. • Signal til støj-forhold: > 80 dB Alle Funktionsmerkmale des Produkts werden eingerichtet.
  • Seite 24 Wenn Ihr Telefon nicht ordnungsgemäß aufgeladen wird, entfernen Sie während des EINRICHTUNG Ladevorgangs die Hülle. Einrichtung von WLAN und DAB Rückseite Laden Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die Google Home app herunter und folgen Sie den Anweisungen der app, damit das CITATION OASIS DAB zu Ihrem Netzkabel-Anschluss WLAN-Heim-Netzwerk hinzugefügt werden kann.
  • Seite 25 Festlegen und Verwalten Ihrer Wecker Die DAB-Quelle als Wecker-Klingelton einstellen Sprachsteuerung Gedrückt halten (> 5 Sek.): DAB für alle Alarme verwenden; Gewünschte Aktion (Sagen Sie „Ok Google“oder „Hey Google“und…) Erneut gedrückt halten (> 5 Sek.): Der Standard-Alarmton wird wiederhergestellt. Neuen Wecker stellen „Stell einen Wecker für morgen um 7 Uhr.
  • Seite 26 4.3 Wecker BEDIENUNGSANLEITUNG Drücken Sie ), um den Alarm für 10 Minuten Laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung von harmankardon.com schlummern zu lassen. Technische Daten Drücken Sie auf , um den klingelnden Wecker zu stoppen • Modellbezeichnung: Citation Oasis DAB Drücken Sie wiederholt auf , um die von Ihnen gestellten Wecker zu überprüfen.

  • Seite 27: Vista General Del Producto

    Parte posterior Conector del cable de alimentación APLICACIÓN Solo para servicio Configuración de Asistente de Google Conector de entrada de audio de 3,5 mm para dispositivos externos Descarga la aplicación Google Home y configura tu Citation Oasis DAB. Conector de la antena DAB Todas las características del product serán actualizadas.
  • Seite 28 Configurar y administrar las alarmas CONFIGURACIÓN Comando de voz Configuración de Wi-Fi y DAB Acción deseada (Di “Ok Google” o Hey Google” y...) En un smartphone o una tableta, descarga la aplicación Google Home y sigue Configurar una alarma nueva “Pon una alarma para mañana a las 7:00”...
  • Seite 29 Configurar la fuente DAB como tono de la alarma 4.3 Alarmas Para posponer la alarma 10 minutos, pulsa Mantener pulsado (> 5 s): usar DAB para todas las alarmas; Para detener la alarma cuando suena, pulsa Mantener pulsado (> 5 s) otra vez: restablecer el tono de alarma predeterminado. Para consultar las alarmas que has configurado, pulsa repetidamente.

  • Seite 30: Présentation Du Produit

    Especificaciones • Nombre del modelo: Citation Oasis DAB APPLICATION • Transductor: 2 x 45 mm (gama completa) La configuration de Assistant Google • Potencia de salida: 12 W RMS Téléchargez l’application Google Home et configurez votre Citation Oasis DAB. • Relación señal-ruido: >80 dB Toutes les fonctionnalités du produit seront configures.
  • Seite 31 CONFIGURATION Configuration du Wi-Fi et du DAB Connecteur du câble d’alimentation. Sur votre smartphone ou votre tablette, téléchargez l’application Google Home Réservé au service. et suivez ses instructions pour ajouter la CITATION OASIS DAB à votre réseau Wi-Fi Connecteur d’entrée audio 3,5 mm pour les appareils externes. domestique.
  • Seite 32 Réglage et gestion de vos alarmes Réglage de la minuterie d’arrêt pour la lecture de musique Commande vocale Commande vocale Action souhaitée Action souhaitée (Dites «Hey Google», puis…) (Dites « Ok Google » ou « Hey Google », puis…) Réglage d’une minuterie Définir une nouvelle alarme.

  • Seite 33: Spécifications

    4.4 Chromecast built-in™ Spécifications Étape 1 : ouvrez une application compatible Chromecast. • Nom de modèle : Citation Oasis DAB Étape 2 : lisez de la musique. • Haut-parleurs : 2 x 45 mm (pleine gamme) Étape 3 : touchez l’icône de diffusion et sélectionnez « Citation Oasis DAB ». •...

  • Seite 34: Panoramica Del Prodotto

    Dietro Connettore del cavo di alimentazione Configurazione con Assistente Google Solo per l'assistenza Scarica l’applicazione Google Home e configura la tua Citation Oasis DAB. Connettore di ingresso audio da 3,5 mm per dispositivi esterni Saranno configurate tutte le funzioni del prodotto. Connettore dell'antenna DAB Modalità...
  • Seite 35 Impostazione e gestione delle sveglie CONFIGURAZIONE Comando vocale Configurazione Wi-Fi e DAB Azione desiderata (Dì "Hey Google", poi…) Sul tuo smartphone o tablet, scarica l’applicazione Google Home e segui le Impostare una nuova sveglia "Metti una sveglia per domani alle 07.00" istruzioni dell’applicazione per far sì...

  • Seite 36: Manuale D'istruzioni

    Nota: 4.4 Chromecast built-in™ Quando DAB è impostato come sveglia, il volume della sveglia è lo stesso impostato Passo 1: Apri un applicazione supportata da Chromecast per la riproduzione del sistema. Passo 2: Riproduci un brano musicale. Impostazione del timer per la sospensione della riproduzione musicale Passo 3: Tocca l’icona cast e seleziona «Citation Oasis DAB».
  • Seite 37 Specifiche • Modello: Citation Oasis DAB • Trasduttore: 2 x 45 mm a gamma intera Google Assistant installeren • Potenza in uscita: 12 W RMS Download de Google Home app en installeer de Citation Oasis DAB. • Rapporto segnale-rumore: > 80 dB Alle productfuncties worden ingesteld.
  • Seite 38 Achterkant INSTALLATIE Wifi en DAB-installatie Aansluiting stroomkabel Download de Google Home app op uw smartphone of tablet en volg de app-in- Alleen voor onderhoud structies om de CITATION OASIS DAB aan uw wifi-thuisnetwerk toe te voegen. 3,5 mm audio-ingang voor externe apparaten Log in met uw Google account.
  • Seite 39 Alarm instellen en beheren Stel de slaaptimer in voor het afspelen van muziek Spraakopdracht Spraakopdracht Gewenste actie Gewenste actie (Zeg “Hey Google” en daarna...) (Zeg “Hey Google” en daarna...) Nieuw alarm instellen “Zet een wekker voor morgenochtend 07:00 uur” Stel een slaaptimer in “Stel een slaaptimer in op 30 minuten”/“Stel een slaaptimer in tijdens het afspelen “Stel alarm in met de naam 'medicijnen' voor 7...

  • Seite 40: Gebruiksaanwijzing

    * Het apparaat ondersteunt multi-room-bediening via Chromecast built-in. Kijk • 2.4G wifi-zendervermogen: <20dBm (EIRP) voor meer details op de Google Home app. • 2.4G Wi-Fi modulatie: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM • 5G wifi-zendervermogen: <23dBm (EIRP) 4.5 AirPlay • 5G wifi-modulatie: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 1.
  • Seite 41 Strømledningkontakt Bare tjeneste Oppsett med Google Assistent 3,5 mm lydinngangskontakt for eksterne enheter Last ned appen Google Hjem og sett opp Citation Oasis DAB. DAB-antennekobling Alle produktmulighetene vil bli satt opp. Nattmodus (Wi-Fi) INNFØRING : Wi-Fi på (00:00 - 24:00) : Wi-Fi slås av automatisk fra 00:00 til 06:00.
  • Seite 42 Still inn og administrere alarmer KONFIGURERING Konfigurering av Wi-Fi og DAB Talekommando Ønsket handling Last ned Google Home-appen på smarttelefonen eller nettbrettet ditt og følg (Si “Hey Google” og deretter …) app-anvisningene for å registrere CITATION OASIS DAB på Wi-Fi-nettverket hjemme. Still inn ny alarm “Angi en alarm for klokken 7 i morgen tidlig”...
  • Seite 43 Still inn søvntid for musikkavspilling 4.5 AirPlay 1. Gå til iOS-enhetens kontrollsenter. Talekommando Ønsket handling for å velge “Citation Oasis DAB” som høyttaler. 2. Trykk på (Si “Hey Google” og deretter …) 3. Begynn strømming av lyd fra en app. Still inn søvntid under “Still inn søvntid på...
  • Seite 44 • 5G Wi-Fi-senderens effekt: <23dBm (EIRP) • 5 G Wi-Fi modulasjon: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM • 5G Wi-Fi-senderens frekvensområde: 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, Installation med Google Assistent 5,725 - 5,825 GHz Ladda ner Google Hem-appen och installera din Citation Oasis DAB. CITATION OASIS DAB samsvarer med EU-kommisjonens forordning (EC) nr.
  • Seite 45 Tillbaka INSTÄLLNING Wi-Fi- och DAB-inställning Kontakt för strömkabel Ladda ner Google Home-appen på din smartphone eller surfplatta och följ instruk- Endast service tionerna i appen för att låta CITATION OASIS DAB ansluta till ditt Wi-Fi-hemnätverk. 3,5 mm-ljudingång för externa enheter Logga in med ditt Google-konto.
  • Seite 46 Ställ in och hantera dina larm Ställ in insomningstimern för musikuppspelning Röstkommando Röstkommando Önskad handling Önskad handling (Säg ”Hey Google” följt av:) (Säg ”Hey Google” följt av:) Ställ in en insomningstimer ”Ställ in en insomningstimer på 30 minuter” / ”Ställ Ställ in nytt larm ”Ställ ett alarm på...
  • Seite 47 4.5 AirPlay • 5G Wi-Fi-sändareffekt: <23 dBm (EIRP) 1. Gå till Kontrollcenter på en iOS-enhet. • 5G Wi-Fi-modulering: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM för att välja ”Citation Oasis DAB” som högtalare. 2. Tryck på • Frekvensområde för Wi-Fi-sändare med 5G: 5,15 - 5,35 GHz; 5,470 - 5,725 GHz; 3.
  • Seite 48 Obudowy smartfona mogą mieć wpływ na prędkość i wydajność ładowania. Jeśli ładowanie nie przebiega prawidłowo, usuń jego obudowę na czas ładowania. APLIKACJA Wstecz Konfiguracja Asystenta Google Złącze kabla zasilania Pobierz aplikację Google Home, aby skonfigurować Asystenta Google i obsługi- Tylko do serwisowania wać...
  • Seite 49 Konfigurowanie i zarządzanie alarmami KONFIGURACJA Konfiguracja sieci Wi-Fi i DAB Polecenie głosowe Żądane działanie (powiedz „OK, Google” lub „Hej, Google”, a następnie...) Na smartfonie lub tablecie pobierz aplikację Google Home i wykonuj wyświet- lane instrukcje, aby połączyć CITATION OASIS DAB z domową siecią Wi-Fi. Zaloguj Ustaw nowy alarm „Ustaw alarm na 6:00 jutro”...
  • Seite 50 Uwaga: Uwaga: * Ta funkcja jest dostępna w wybranych krajach. Aby sprawdzić listę wspie- Funkcja zegara uśpienia jest teraz dostępna dla Chromecast built-in i strumienio- ranych krajów, odwiedź stronę https://support.google.com/googlenest/an- wania muzyki przez Bluetooth. W przypadku strumieniowania muzyki z radia DAB, swer/7071598?hl=en.

  • Seite 51: Instrukcja Obsługi

    4.6 Bluetooth • Moc nadajnika Wi-Fi dla 5 GHz: < 23dBm (EIRP) • Modulacja w transmisji Wi-Fi dla 5 GHz: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 1. Naciśnij , aby wybrać źródło Bluetooth. 256QAM 2. W celu połączenia z następnym urządzeniem Bluetooth naciśnij i przytrzymaj •...

  • Seite 52: Знакомство С Изделием

    Чехлы для телефонов могут влиять на скорость зарядки и рабочие характеристики. Если телефон не заряжается должным образом, снимайте ПРИЛОЖЕНИЕ чехол на время зарядки. Зад Настройка Google Assistant Загрузите приложение Google Home и настройте Citation Oasis DAB. Разъем для шнура питания Будут...
  • Seite 53 4.2 Google Ассистент НАСТРОЙКА Google LED (индикатор состояния) Настройка Wi-Fi и DAB Настройка и управление сигналами Скачайте и установите приложение Google Home на свой смартфон или Действие Голосовая команда планшет и выполняйте инструкции для подключения DAB-радио CITATION "Окей, Google. Установить будильник на 6 OASIS DAB к...
  • Seite 54 Примечание. Примечание. * Данная функция доступна в некоторых странах. Чтобы проверить список Использование функции таймера отключения стало возможным и при поддерживаемых стран, перейдите по ссылке https://support.google.com/ потоковой передаче музыки через Chromecast и Bluetooth. Использование googlenest/answer/7071598?hl=en. данной функции при потоковой передаче музыки через DAB, AUX и AirPlay Установить...

  • Seite 55: Руководство Пользователя

    4.6 Bluetooth • Модуляция 5G Wi-Fi: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 1. Нажимайте для выбора источника Bluetooth. • Частотный диапазон передатчика 5G Wi-Fi: 5,15 – 5,35 ГГц, 5,725 – 5,825 ГГц 2. Нажмите и удерживайте (> 3 сек.) для входа в режим сопряжения по Модель...
  • Seite 56 Торговая марка: HARMAN/KARDON Назначение товара: Активная акустическая система Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный...
  • Seite 57 FCC/IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiationsFCC/ IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
  • Seite 58 GPL is available at http//www.harmankardon.com/opensource. You may also obtain this information by contacting us at OpenSourceSupport@Harman.com Apple®, AirPlay®, iPad®, iPad Air®, iPad Pro®, and iPhone® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Seite 60 HA_HK_Oasis DAB_QSG_EMEA_CR_V22...

Inhaltsverzeichnis