Via G. di Vittorio 5/9 – 35046 Borgo Veneto PD Mehrwerts Steuernummer 04458670280 Buero Telefon +39 0429/89290 AUTORISIERTE WARTUNG Die autorisierte Wartung, auf dem NEOS Formular, wird direkt von der Firma TCE Group s.r.l. ausgefuehrt oder von einem qualifizierten Techniker, der von der Firma angewiesen wird.
Seite 36
Seite angegeben. Diese Anleitung ist fuer den Bediener des Geraetes geschrieben worden, fuer Denjenigen, der sich um die Einstellung, die Benutzung und die Wartung der NEOS Serie kuemmert und dies nachdem dieses Geraet produziert und verkauft wurde und seinen technischen Verlauf begonnen hat.
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS Konventionen Zur sofortigen Verstaendigung der, in der Anlage behandelten Argumente, sind graphische und typographische Symbole und Konventione benutzt worden, so wie unten an beschrieben. Graphische Konventionen und Warnungskonzepte NOTE DIE NOTEN BEINHALTEN WICHTIGE INFORMATIONEN, HERVORGEHOBEN AUSSERHALB DES BEREICHES DS TEXTES.
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS BEIGEFUEGTE DOKUMENTATIONEN NOTE BEVOR SIE DAS GERAET BENUTZEN, VERSICHERN SIE SICH, DASS DIE GESAMTE BEIGEFUEGTE DOKUMENTATION VORHANDEN IST. NOTE SOLLTE DAS GERAET AN DRITTE ABGEGEBEN WERDEN, SO MUSS DIE GESAMTE...
Seite 39
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS Sektion 2 Garantie Allgemeine Sichrheitsnormen Technische Charakteristiken Vorgeschriebene und nicht vorgeschriebene Verwendung Restrisiken...
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS GARANTIE Die Garantie Normen, die saemtlichst in dem Kaufvertrag aufgefuehrt sind, haben nur einen Geltungswert, sofern das Geraet nach der vorgesehenen Benutzung eingesetzt wird. Ausgenommen aus dem oben angegebenen Faellen sind die Eingriffe, die in der Sektion “Wartung” aufgefuehrt sind und ordnungsgemaess durchgefuehrt wurden.
Seite 41
Im Fall einer partiell fehlenden Dokumentation oder einer unleserlichen Form, kontaktieren Sie TCE Group Srl, bevor Sie irgendeine Operation an dem Geraet vornehmen. In der website der TCE Group srl finden Sie die Anleitungen fuer die Installierung und den Gebrauch unserer Produkte.
Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS BESCHREIBUNG UND VORGESCHRIEBENE BENUTZUNG Die Serie Neos umfasst eine Serie von Ladegeraeten, die von der Firma TCE Group Srl hergestellt werden. Das Hauptmerkmal ist der hohe Protektionsgrad. Das Geraet hat keine Visualisierungsvorrichtung (display), ist aber mit einem einfachen LED ausgestattet, beim on-board Modell kann es auch in remote wiedergegeben werden, welches den Ladestatus angibt.
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS Sektion Masse/Quoten Gewicht Absorption Modell Zeichnung Watt des DC Stecker L x P x H Kabels V. N/NR - 120 Vac - 3,3A Schuko Mod. 0 187 x 123 x 62h...
Seite 44
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS V. N/NB 210 x 168 x 89h V. ON/ONB Mod. 4 2000W 220 Vac - 10,5A 16 mmq (280 support) Schuko V. N V. ON Mod. 5 315 x 200 x 160h...
Seite 45
Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS Restrisiken In der Projektierungsphaes hat TCE Group Srl eine sehr genaue Analyse der Risiken in Bezug auf die examinierten Systeme durchgefuehrt. Aus dieser Analyse ist hervorgegangen, dass einige Risiken nicht vollkommen auszuschliessen sind, dies aufgrund ihrer Natur.
Seite 46
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS OPERATIONEN, DIE RISIKEN FUER DEN BENUTZER DARSTELLEN: Bei der Konfigurierung und Inbetriebnahme des Geraetes muss man sich strikt an die allgemeinen Unfallverhuetungsvorschriften halten. Im Besonderen: Wenn man Eingriffe an elektrischen Bestandteilen vornehmen muss, versichern Sie sich, dass diese nicht unter Spannung stehen.
Seite 47
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS Sektion 3 Position Handhabung Installierung und Konfiguration Benutzung...
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS WARNUNGEN Bei der Handhabung und Installierung des Geraetes ist es absolut notendig, eigene Schutzmittel (DPI) anzuwenden, wie: - Kleidung: Konform der aktuellen Sicherheitsvorschriften und faehig vor kleinen mechanischen Schaeden zu schuetzen.
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS Alle Produkte werden kollaudiert und eingestellt von der Produktionsfirma, bevor sie verschickt werden und an den Endkunden abgegeben werden. Wenn die Installierung, Benutzung oder Wartung nicht ordnungsgemaess ausgefuehrt werden, koennen sich Anomalien waehrend der Benutzung einstellen, ausserdem koennen Sicherheitsprobleme auftreten.
Seite 50
Im Fall eines direkten Kontaktes mit der Saeure, waschen Sie sich sofort mit Wasser und kontaktieren holen Sie eine medizienischen Rat ein. TCE Group Srl empfiehlt Ihnen, immer individuelle Schutzkleidung zu tragen, waehrend Sie Wartungsarbeiten bei der Batterie oder am Ladegeraet ausfuehren.
Seite 51
Gasexplosionen auszuweisen. Eine gute Belueftung garantiert eine sicheren Arbeitsplatz, der fuer die Ladevorgaenge geeignet ist. Waehrend des Ladezyklusses empfiehlt TCE Group Srl eine Distanz von mindestens 120 cm zwischen der Batterie und dem Ladegeraet einzuhalten und andere Gegenstaende, die Flammen oder Funken erzeugen koennten, fernzuhalten.
Seite 52
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS Ladekurve: Die Standard Ladekurve, die auf den NEOS Ladegeraeten eingestellt wurde, ist in verschiedene Ladestufen aufgeteilt. In jeder Ladestufe ist eine vorbestimmte Variation von der programmierten Ladekurve vorgesehen, dies auf der Basis der Typologie der Batterie ( Bleisaeure, AGM, GEL, usw.).
Seite 53
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS Visualisierung des LED LED Farbe Beschreibung Gruen/rot abwechselnd Batterie nicht angeschlossen Ladezustand der Batterie Rot blinknd Batterie zwischen 0% und 80% Gelb blinkend Batterie zwischen 80% und 100% Gruen blinkend...
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS WARTUNG Sicherheit Waehrend der Wartungsarbeiten an dem Geraet, ist eine individuelle Sicherheitsbekleidung absolut notwendig (DPI), sowie: - Bekleidung: konform der vorgeschriebenen Sicherheitsnormen am vorgesehenen Arbeitsplatz. - Handschuhe: Da man in Bereichen arbeitet, die voll von Lasten, mobilen mechanischen Gegenstaenden, unter Spannung stehenden Teilen, die hohe Temperaturen erreichen koennen, sind, ist es notwendig CE markierte Handschuhe, wie DPI, zu benutzen, die vor allen angedeuteten Gefahren schuetzen.
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS Periodische Wartungen: Es ist notwendig, das Geraet periodisch zu saeubern. Im Besonderen ist es wichtig, die Luefterfluegel der Belueftung und die Kuehlerrippen auf Staubreste oder Schmutzablagerungen zu kontrollieren, da die sich leicht auf der externen Oberflaeche formieren (man muss dafuer die Belueftungsabdeckung entfernen).
TCE Group S.r.l. Installation, use and maintenance manual – Serie NEOS Entsorgung Die Moeglichkeit, einig Bestandteile des Geraetes anderweitig zu benuetzen, geschieht unter der alleinigen Verantwortung des Benuetzers. Auf der Plakette ist das Symbol aufgefuehrt des D.Lgs. n.49 vom 14 Maerz 2014, der auf die Direktive 2012/19/UE hinweist, die sich auf die elektrischen und elektronischen Abfaelle bezieht.