Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kermi Signo SGV1A
Inhaltszusammenfassung für Kermi Signo SGV1A
- Seite 1 SGV1A 2017/01 • 6915130 DE – Gebrauchs- und Montageanleitung Designheizkörper SGV1A EN – Instructions for installation and use, Design radiator SGV1A FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design SGV1A IT – Istruzioni d'uso e di montaggio radiatori di design SGV1A...
-
Seite 2: Wartung
Empfehlung gemäß Norm IEC 60335-2-43: DE – Gebrauchsanleitung DE – Montageanleitung Um jegliche Gefahr für Kleinkinder zu ver- meiden, Heizkörper so montieren, dass sich Der Heizkörper darf nur von einem Fachhand- Zulässiger Gebrauch das unterste Querrohr mindestens 600 mm werker montiert werden. Der Heizkörper darf nur verwendet werden Bei Elektro-Zusatzbetrieb dürfen folgende zum Heizen von Innenräumen und zum Trock-... - Seite 3 Recommendation according to IEC stan- EN – Instructions for use EN – Installation instructions dard 60335-2-43:: To prevent any risk to small children, install the radiator so that The radiator may only be installed by a special- Permissible use the bottommost cross tubes are situated at ized tradesman.
-
Seite 4: Fr - Instructions D'utilisation
FR – Instructions d'utilisation FR – Instructions de montage plongeur en fonction du type de radiateur Le montage du radiateur doit être exécuté par Utilisation conforme (voir la documentation commerciale actuelle). un installateur spécialisé. Le radiateur doit être utilisé exclusivement En cas de montage dans des pièces équipées de En fonctionnement électrique d'appoint, les pour le chauffage d'espaces intérieurs et le... -
Seite 5: It Istruzioni Per L'uso
In caso di integrazione elettrica: IT – Istruzioni per l'uso IT – Istruzioni di montaggio scegliere la potenza termica della barra ter- mica a seconda del tipo di radiatore (vedere Il radiatore deve essere montato solo da un in- Uso consentito gli attuali documenti di vendita). - Seite 6 EN – Dimensions and weights IT – Quote e pesi DE – Maße und Gewichte FR – Dimensions et poids Rückansicht • View from the rear Vista posteriore Vue arrière • >50 RL G3/4“ VL G3/4“ max. 72 Lage der Versorgungsleitungen prüfen. Untergrund auf Tragfähigkeit prüfen.
- Seite 7 EN – Installation IT – Montaggio DE – Montage FR – Montage 15 - 20 Nm Heizkörper mit handelsüblichen Verschrau- bungen wasserseitig anschließen. Connect radiator with commercially available fittings upstream. Raccorder le radiateur côté eau avec des raccords vissés disponibles dans le commerce. Collegare il radiatore, con collegamenti a vite disponibili in commercio, sul lato acqua.
- Seite 8 DE – Montage EN – Installation FR – Montage IT – Montaggio 5 mm 10 mm Heizkörper befüllen und entlüften. Verbrühungsgefahr! Heizkörper und Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. Fill and vent the radiator. Risk of scald- ing! Check radiator and connections for leaks. Remplir le radiateur et le purger.