Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

NO - Montering- og bruksanvisning
SE - Montering- och bruksanvisning
GB - Installation and Operating Instructions
DE - Montage- und Bedienungsanleitung
Figures/Pictures
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must
be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere
Zwecke sorgfältig aufzubewahren.
Jøtul S 12 C /W- I 80
2
5
8
11
15

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jøtul S 12 C

  • Seite 1 Jøtul S 12 C /W- I 80 NO - Montering- og bruksanvisning SE - Montering- och bruksanvisning GB - Installation and Operating Instructions DE - Montage- und Bedienungsanleitung Figures/Pictures Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Jøtul I 80. 2.0 Tekniske data Omrammingen er tilpasset Jøtul I 80 Mini Classic/Harmony Omrammingen leveres i to varianter: Jøtul S 12 C - hjørnepeis og Jøtul S 12 W - rettveggspeis. Fig. 1A+1B Jøtul S 12 C Vekt: ca. 130 kg Høyde:...
  • Seite 3: Krav Ved Montering

    åpning. Hette: Minimum 600 cm fri åpning. I Jøtul S 12 C/W er de nødvendige luftåpningene tatt hensyn til. 3.3 Krav til tildekking av gulv Hele gulvet inne i omrammingen skal dekkes av en stålplate (min. 0.9 mm) hvis ildstedet monteres på gulv av brennbart materiale.
  • Seite 4: Montering

    5.0 Montering 6.0 Når ildstedet er ferdig montert Jøtul S 12 C / Jøtul S 12 W består av følgende deler, se fig. 3A+3B: Se monterings- og bruksanvisningen for Jøtul I 80 (kat. nr. 128975) for bruk og vedlikehold av ildstedet! Del 1.
  • Seite 5: Förhållande Till Myndigheterna

    2.0 Teknisk information Omramningen anpassas för att passa Jøtul I 80 Mini Classic/Harmony Det finns två sorters omramning: Jøtul S 12 C - hörninstallation och Jøtul S 12 W - installation framför en vägg. Se fig. 1A+1B Jøtul S 12 C Vikt: ca.
  • Seite 6: Krav För Installation

    öppning. Hölje: Minst 600 cm öppning. Hänsyn har tagits till de öppningar som krävs för Jøtul S 12 C/W. 3.3 Krav på golvyta Hela golvet inom omramningen måste täckas av en stålplåt (minst 0,9 mm) om eldstaden monteras på golv av brännbart material.
  • Seite 7: Montering

    5.0 Montering 6.0 När eldstaden är färdig Se installations- och bruksanvisningen för Jøtul I 80 Jøtul S 12 C / Jøtul S 12 W består av (kat. nr. 128975) för information om hur du använder och följande delar, se fig. 3A+3B: underhåller eldstaden.
  • Seite 8: Relationship With The Authorities

    The surround is adapted to suit the Jøtul I 80 Mini Classic/Mini Harmony There are two types of surround: Jøtul S 12 C - corner installation and the Jøtul S 12 W - installation in front of a wall. Fig. 1A+1B Jøtul S 12 C Weight: ca.
  • Seite 9: Requirements For Installation

    eNglish 3.0 Requirements for 4.0 Adjustment and installation treatment 3.1 Distance from the surround to the 4.1 Painting the surround firewall All surrounds are delivered unpainted. Painting may take place the day after installation. Use latex If the wall behind the product is bricked up with the same paint.
  • Seite 10: Assembly

    5.0 Assembly 6.0 Once the fireplace is complete The Jøtul S 12 C /Jøtul S 12 W comprises the following parts, (fig. 3A+3B) See installation and user instructions for the Jøtul I 80 (cat. no. 128975) for use and maintenance of the Part 1.
  • Seite 11: Behördliche Auflagen

    Die Ummantelung wurde für die Verwendung mit dem Modell Jøtul I 80 Mini Classic/Mini Harmony angepasst. Es gibt zwei Arten von Ummantelungen: Jøtul S 12 C - für Installation in Ecken, und Jøtul S 12 W für Installation in Wandnähe. Abb. 1A+1B Jøtul S 12 C...
  • Seite 12: Montageanforderungen

    Deutsch 3.0 Montageanforderungen Erforderliche Luftdurchlässe: Unterteil: Mindestens 350 cm freier Durchlass. Haube: Mindestens 600 cm freier Durchlass. 3.1 Abstand zwischen Ummantelung Die für das Modell Jøtul S12 C/W erforderlichen Öffnungen und Brandschutzwand sind zugelassen. Besteht die Wand, vor der das Produkt montiert wird, aus Ziegelstein derselben Stärke wie bei einer 3.3 Anforderungen an Bodenabdeckung Brandschutzwand, kann die Ummantelung in der Nähe...
  • Seite 13: Anpassung Und Handhabung

    Deutsch 4.0 Anpassung und 5.0 Montage Handhabung Das Modell Jøtul S 12 C / Jøtul S 12 W besteht aus folgenden Teilen (Abb. 3A+3B): 4.1 Lackieren der Ummantelung Teil 1. Unterteil Teil 2. Klotze (3 Stück) Alle Ummantelungen werden unlackiert geliefert.
  • Seite 14: Nach Abschluss Der Montage

    6.0 Nach Abschluss der Montage Informationen zur Verwendung und Wartung des Modells Jøtul I 80 (Kat.-Nr. 128975) finden Sie in der Montage- und Gebrauchsanleitung. Kleine Fehlstellen Nach der Montage der Feuerstelle sollten Sie alle evtl. vorhandenen kleinen Fehlstellen oder Unebenheiten im Beton mithilfe des beiliegenden Spachtelkitts ausgleichen.
  • Seite 15: Figurer

    Fig. 1A 1010 Fig. 1B...
  • Seite 16 Fig. 2 Fig. 3B Fig. 3A...
  • Seite 20 Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss rett til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifikationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen.

Diese Anleitung auch für:

S 12 w- i 80

Inhaltsverzeichnis