Seite 1
Gepäckbrücke Alu-Rack YAMAHA XT 660 Z Ténéré Artikel-Nr.: 4004.035.201 schwarz/silber Montage Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile: Stück Bestellnr. Bezeichnung 799.997 Alu-Rack 799.904 Abdeckplatte für Rack 704.140 Adapterplatte 150.763 Inbusschrauben M6 x20 150.164 Viereck-Scheiben 20 x 20 x ø6,4 151.170...
Seite 2
Gepäckbrücke Alu-Rack YAMAHA XT 660 Z Ténéré Artikel-Nr.: 4004.035.201 schwarz/silber Montage Vorbereitung: Die Original-Schrauben an der Gepäck- auflage und am Haltegriff entfernen, diese entfallen. Befestigung der Adapterplatte: In die freigemachten Bohrungen vorne die Distanzen ø18 x ø9 x 10 hinten die Distanzen ø15 x ø9 x 20 einsetzen.
Seite 3
Gepäckbrücke Alu-Rack YAMAHA XT 660 Z Ténéré Artikel-Nr.: 4004.035.201 schwarz/silber Montage Montage des Alu-Rack: Das Alu-Rack wird mit den Inbus- schrauben M6 x 20,Viereck-Scheiben 20 x 20 x ø6,4, U-Scheiben ø6,4 und selbstsichernden Muttern M6 auf der Adapterplatte verschraubt. Anschließend die Kunststoffabdeckung des Alu-Racks montieren.
Rear aluminium rack YAMAHA XT 660 Z Ténéré Item - No.: 4004.035.201 black/silver Assembling instructions The kit includes the following parts: Quant item no. description 799.997 alu-rack 799.904 plastic cover for rack 704.140 adapter plate 150.763 allen screw M6 x20 150.164...
Seite 5
Rear aluminium rack YAMAHA XT 660 Z Ténéré Item - No.: 4004.035.201 black/silver Assembling instructions Preparing: Unscrew original screws at the rack and at the handle bar - they are no longer needed. Fastening of the adapter plate: put into the free borings: front: spacer ø18 x ø9 x 10...
Seite 6
Rear aluminium rack YAMAHA XT 660 Z Ténéré Item - No.: 4004.035.201 black/silver Assembling instructions Fastening of the alu-rack: with allen screws M6 x 20, special washer 20 x 20 x ø6,4, washers ø6,4 and self- lock nuts M6. Mount the plastic cover.