Seite 1
PE R LU X ® P 117 F 333 PF 450 B ED I ENU NGSANL EIT UN G I NST R UCT ION S...
Seite 2
ESO GE T I SCH E M EDI Z I N/Per lu x P +F Combi 450/ P1 1 7/F 3 3 3 1. Zweckbestimmung und Wirkung Die Behandlung mit dem System Perlux ist eine elektromagneti- sche Bestrahlung, welche auf die Haut in Form von Licht mit einer konstanten Frequenz punktuell oder flächig appliziert wird.
Seite 3
Sie den Knopf eine halbe Umdrehung weiter. Zum Ausschalten drehen Sie das Kopfteil zurück bis zum Anschlag. Das Applizieren des Lichts auf bestimmte Anwendungspunkte und -zonen der Haut sowie die Dauer der Bestrahlung wird vom Therapeuten gemäß des therapeutischen Konzepts festgelegt. Weitergehende Literatur: Peter Mandel: „Praktisches Handbuch der Farbpunktur (Band 1 und 2)“, „Die Ophtalmotrope Genetische Therapie (OGT)“, „Sinn...
Seite 4
4. Pflege: Die Perlux Kopfteile müssen einmal pro Woche mit Sei- fenwasser oder Alkohol innen gereinigt werden, um An- sammlungen von Fett und/oder Staub zu vermeiden. Die Perlux Stifte müssen einmal pro Woche mit einem Baumwolltuch und Alkohol oder Desinfektionsmittel von außen gereinigt werden.
Seite 5
Das Gerät bedarf keiner besonderen Wartungsmaßnahmen. Bei Unklarheiten oder Reklamationen hinsichtlich der Funktion wen- den Sie sich direkt an den Hersteller, esogetics GmbH in Bruchsal. Reparaturen oder sonstige Veränderungen am Gerät sind aus- schließlich vom Hersteller oder von einer von diesem autorisierten Person auszuführen.
Seite 6
Violett 1 Punktsuchstift 4 Batterien des Typs LR6 Mignon Batterien 1 Gebrauchsanweisung 1 Ersatzbirne Packungsinhalt Perlux P 117: 1 Leuchtstift P 117 7 Glasstäbe in den Farben Rot, Orange, Gelb, Grün, Türkis, Blau, Violett 1 Punktsuchstift 2 Batterien des Typs LR6 Mignon Batterien...
Seite 7
GmbH, Hildastr. 8, D-76646 Bruchsal Telefon: +49 (0) 7251/800 121, Fax: +49 (0) 7251/800 155 http://www.esogetics.com, info-de@esogetics.com esogetics ist als Medizinproduktehersteller registriert und verfügt über ein zertifiziertes und überwachtes Qualitätsmanagementsystem gemäß Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG sowie der DIN EN ISO 13485:2012 mit implementiertem Beobachtungs- und Meldesystem.
Seite 8
(CP = P 117; CF = F 333; UV = UV-370; IR = IR-950) Beispiele: CP18-0145 = Perlux P 117 aus dem Jahr 2018 mit der Nr. 145. CF17-0937 = Perlux F 333 aus dem Jahr 2017 mit der Nr. 937.
Seite 9
ES O G ET IC M E D I CI N E / Pe r l u x P+ F Co mbi 450 / P1 1 7 /F 33 3 1. Purpose and Effect: The treatment with the Perlux system is an electromagnetic irra- diation which is applied on points or small areas on the skin in a kind of light with constant frequence.
Seite 10
The application of the light on certain points and zones upon the skin as well as the duration of the irradiation is always determined by the therapist according to the therapeutical concept. Additional references: Peter Mandel: „Practical Compendium of Colorpuncture (Part 1 and 2)“, „The Ophtalmotropic Genetic Therapy (OGT)“, „Sense and Nonsense of Sickness and Pain“...
Seite 11
6. Inspection, Maintenance and Repairs The device requires no special maintenance measures. In case of uncertainties or complaints about the functionality, please contact the manufacturer directly: esogetics GmbH in Bruchsal, Germany.
Seite 12
Only the manufacturer or persons appointed by the manufacturer are authorized to repair or to make other changes to the instru- ment. We assume no liability for inappropriate changes and handling that does not conform to the described purpose of use. The warranty period for the instrument is one year from the purchase date.
Seite 13
1 Point locator 4 Batteries of the type LR6 Mignon 1 Operating manual 1 Spare bulb Contents Perlux P 117: 1 Light pen P 117 7 Glass rods in the colors red, orange, yellow, green, turquoise, blue, violet 1 point locator...
Seite 14
Telephone: +49 (0) 7251/800 121, Fax: +49 (0) 7251/800 155 http://www.esogetics.com Info-de@esogetics.com esogetics is a registered medical device manufacturer. We adhere to a certified and monitored quality management system accord- ing to Medical Device Directive 93/42/EEG and to DIN EN ISO 13485:2012 with an integrated monitoring and reporting system.
Seite 15
(CP = P 117; CF = F 333; UV = UV-370; IR = IR-950) Examples: CP18-0145 = Perlux P 117 from the year 2018 with the no. 145. CF17-0937 = Perlux F 333 from the year 2017 with the no. 937.
Seite 16
Emission limits for risk groups of continuous wave lamps – F-333 Exempt Action Risk Symbol Units spectrum Limit Result Actinic UV (λ) W∙m 0.001 1E-06 Near UV 1E-06 W∙m Blue light B(λ) 20.14 W∙m ∙sr Blue light, B(λ) W∙m small source Retinal R(λ) ∙sr...
Seite 20
Produkte zur Therapie mit Licht, Farben und Schwin - gungen nach Peter Mandel. Fordern Sie Informationen an: esogetics GmbH Hildastr. 8 • D-76646 Bruchsal Tel. +49 (0 )72 51 / 80 01 02 • Fax 80 01 55 info-de@esogetics.com www.esogetics.com...