Inhalt Modellkennzeichnung ......2 Vorsichtsmassnahmen gegen mögliche übermässige mikrowellenbestrahlung Wichtige sicherheitshinweise Erdungsanleitung ........5 Aufbau .............5 Anzeige und Funktionen ......6 Benutzung des Tastenfelds (bei Modellen mit elektronischer Bedienung) .....8 Gewerbliches Mikrowellengerät Programmierung des Tastenfelds (bei Modellen mit elektronischer Diese Anleitung zur späteren Bezugnahme aufbewahren. Im Bedienung) ..........9 Falle eines Besitzerwechsels muss dieses Handbuch dem Gerät Benutzerspezifische Einstellungen...
Modellidentifizierung Wenn Sie sich in Verbindung setzen, geben Sie bitte die Produktinformationen an. Diese befinden sich auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Zeichnen Sie die folgenden Informationen auf: Modellnummer: ________________________________ Herstellungsnummer: ___________________________ Seriennummer oder S/N-Nr.: ______________________ Kaufdatum: ___________________________________ Name und Adresse des Händlers: __________________ _____________________________________________ _____________________________________________...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Symbol kennzeichnet SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind grundlegende Sicherheitsmaßnahmen zu befolgen, um die Gefahr von Verbrennungen, elektrischen Schlägen, Brand oder Körperverletzungen zu vermeiden. Vor der Benutzung des Geräts alle Anweisungen LESEN. Gebrauch des Gerätes beaufsichtigt oder angeleitet Wie auch bei anderen Geräten dürfen KINDER dieses Die spezifischen Anweisungen auf dieser Seite unter Gerät nur unter STRENGER AUFSICHT verwenden.
Seite 5
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG WARNUNG Folgendes beachten, um die Gefahr eines Brandes im Bei Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee oder Tee besteht die Möglichkeit, dass diese über den Siedepunkt hinaus Gerät zu vermeiden: überhitzt werden, ohne dass sie zu kochen scheinen. Speisen NICHT zu lange kochen. Das Gerät Dies liegt an der Oberflächenspannung der Flüssigkeit.
Aufbau Auspacken des Geräts WARNUNG • Das Gerät auf Schäden, wie z. B. Dellen in der Tür oder im Innenraum Dieses Gerät muss geerdet sein, des Geräts, untersuchen. • Dem jeweiligen Händler sofort eventuelle Dellen oder Schäden melden. um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Todesgefahr zu Nicht versuchen, ein beschädigtes Gerät zu betreiben.
Anzeige und Funktionen (einige Modelle) START-Taste Ein-Tasten-Programmierung Mit der START-Taste wird ein (gezeigtes Beispiel: Taste 1) Garvorgang mit manueller Zeiteingabe Mit dieser Funktion kann jede einzelne Taste für einen bestimmten Garvorgang/ begonnen. Diese Taste wird ebenfalls zur Zweck programmiert werden. Die Taste kann einfach auf die gewünschte Zeit Speicherung von Programmänderungen und Leistungsstufe programmiert werden.
Seite 8
Anzeige und Funktionen (einige Modelle) Garzeitanzeige ES WIRD ANGEZEIGT BESCHREIBUNG READY (BEREIT) wird eingeblendet, wenn das READY Gerät für die Programmierung bereit ist. 00:00 Zeigt die Garzeit an. Wurde stufenweises Garen programmiert, wird die Gesamtlaufzeit angezeigt. Anzeige HOLD Diese Einstellungen zeigen die aktuelle Leistungsstufe Es ist möglich, dass einige Elemente DEFR der Mikrowelle an.
Benutzung des Tastenfelds (Modelle mit elektronischer Bedienung) Unterbrechen Manuelle Zeiteingabe des Betriebs Kochen mit einer bestimmten eingegebenen Zeit und Leistungsstufe. Der Betrieb kann durch Öffnen der Die Gerätetür öffnen und die Speisen in das Gerät stellen. Die Tür schließen. Tür oder durch Drücken der STOP/ •...
Programmierfunktionen (Modelle mit elektronischer Bedienung) Auf der Anzeige wird Programmierungstasten eingeblendet Das Gerät wurde vom Hersteller auf Ein-Tasten-Programmierung voreingestellt. Wenn das Gerät auf Ein- Um die werkseitige Einstellung des Geräts so zu ändern, dass eine Zwei- Tasten- oder Zwei-Tasten- Tasten-Programmierung möglich ist, siehe den Abschnitt Benutzerspezifische Programmierung eingestellt wurde, Einstellungen.
Benutzerspezifische Einstellungen (Modelle mit elektronischer Bedienung) Änderung der benutzerspezifischen Einstellungen Soll eine ursprüngliche Einstellung wiederhergestellt Optionen wie ein- oder zweistellige Tastenprogrammierung, Signalton-Lautstärke werden? und maximale Einschaltdauer können individuell eingestellt werden. Die Einstellungen können wie folgt geändert werden: Die werkseitigen Einstellungen sind fett gedruckt.
Betrieb mit der Digital-Drehknopf-Bedienung Stil 1 Drehknöpfe sind nur an einigen Modellen vorhanden. Einbauabstände zur Wand Der Schaltvorgang dieses Mikrowellengeräts kann auf der An der Oberseite des Ofens muss der Abstand Speiseleitung Spannungsschwan- mindestens 5,1 cm (2 “) betragen. Um den Ofen herum muss eine angemessene Luftzirkulation kungen verursachen.
Seite 13
Betrieb mit der Digital-Drehknopf-Bedienung Stil 2 Drehknöpfe sind nur an einigen Modellen vorhanden. Einbauabstände zur Wand An der Oberseite des Ofens muss der Abstand mindestens 5,1 cm (2 “) betragen. Um den Ofen herum muss eine angemessene Luftzirkulation gegeben sein, damit die Elektrokomponenten abkühlen.
Betrieb mit der Drehknopf-Bedienung Stil 3 Drehknöpfe sind nur an einigen Modellen vorhanden. Der Schaltvorgang dieses Einbauabstände zur Wand Mikrowellengeräts kann auf der An der Oberseite des Ofens muss der Abstand Speiseleitung Spannungsschwan- mindestens 5,1 cm (2 “) betragen. Um den Ofen kungen verursachen.
Pflege und Reinigung TEIL PFLEGE- UND REINIGUNGSEMPFEHLUNGEN Zum Reinigen des Geräts einen Schwamm oder ein weiches Tuch in eine Lösung aus mildem Reinigungsmittel und warmem Wasser tauchen. Den Schwamm oder das Tuch gut auswringen. Vor dem Reinigen ggf. eine Tasse Wasser im Gerät kochen lassen, um den Schmutz zu lösen.
Bevor Sie den Kundendienst anrufen Problem Mögliche Ursache Bestätigen, dass das Gerät an einen separaten Stromkreis angeschlossen ist. Bestätigen, dass das Gerät an einen geerdeten und gepolten Stromkreis angeschlossen Gerät funktioniert nicht. ist. (Einen Elektriker zu Rate ziehen.) Sicherung bzw. Leitungsschutzschalter überprüfen. Gerät schaltet sich ein und aus.
Sicherheitshinweise dem Produktsicherheits-Handbuch entnehmen Die komplette Bedienungsanleitung ist online verfügbar. Koch Anleitung Dämpfende Tipps 1. Kochgefäße a) Wärme immer oder Lebensmittel in abgedeckten Behältern kochen zu erreichen: • Beibehaltung der Dampf für eine effiziente Kochen und halten Lebensmittel feucht • Auch Kochergebnisse und Temperaturen • Ein sauberer Ofeninnenraum und Vermeidung von Lebensmittelspritzer b) Keramik, Papier, Porzellan, Styropor, Glas und Kunststoff sind geeignete Materialien zur Verwend- ung in der Mikrowelle. Hochtemperaturbeständige amber Pfanne wird empfohlen für alle Artikel, vor allem diejenigen mit ho- hem Fett- oder Zuckergehalt, da diese Zutaten sehr schnell heiß.
Seite 19
Contents Model Identification ......2 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy ..... Important safety instructions ......3 Grounding Instructions ...... 5 Installation ......... 6 Display and Features ......7 Using the Oven Control (Electronic Models) ......9 Programming the Oven Control (Electronic Models) ......
Model Identification When contacting, provide product information. Product information is located on oven serial plate which is located on the back side of the oven. Record the following information: Model Number: _____________________________ Manufacturing Number: _______________________ Serial or S/N Number: ________________________ Date of purchase: ___________________________ Dealer’s name and address: ___________________ __________________________________________...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING When using electrical equipment, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of burns, electrical shock, fire, or injury to persons.
Seite 22
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING Liquids such as water, coffee, or tea are able to To avoid risk of fire in the oven cavity: be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the a.
Grounding Instructions Earthing Instructions WARNING Oven MUST be earthed. Earthing reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the To avoid risk of electrical shock or death, this oven electric current, if an electrical short occurs. This oven is must be grounded.
Installation Unpacking Oven WARNING • Inspect oven for damage such as dents in door or inside oven cavity. Excessive Weight Hazard • Report any dents or breakage to source of purchase Use two or more people to move and install oven. immediately.
Display and Features (some models) Single Key Programming (example of key 1 shown) This feature enables each numbered key to be programmed for a specific START Key cooking procedure/use. To use this feature, simply program the key to the The START key is used to desired length of time and power level.
Seite 26
Display and Features (some models) Cooking Display DISPLAYS DESCRIPTION READY displays when oven control will accept READY entries. 00:00 Displays cooking time. If stage cooking is programmed, total cooking time is displayed. Display HOLD These settings display the current power level used Some items in the display can be DEFR for the microwave.
Using the Oven Control (Electronic Control) Manual Time Entry To cook food using a specific entered time and power level. Interrupting Open oven door and place food in oven. Close door. Operation • READY displays. Fan and light will turn on. Open oven door or press STOP/ Press TIME ENTRY key.
Programming the Oven Control (Electronic Control) The display shows Programming Keys PROGRAM Oven is shipped from the factory for single key programming. To change the oven default to allow double key programming, see User Option When set to single key or section.
User Options (Electronic Control) Changing user options Options such as single or double key programming, beep volume, and Didn’t like an option? maximum cooking time can be changed to suit individual preferences. Factory settings are marked in bold. To change options: To change the oven back to the 1.
Digital Dial Operation STYLE 1 Digital Dial option is available on some models only. The switching operation of this Oven Wall Clearances microwave oven can cause voltage A—Allow at least 2” (5.1 cm) of clearance fluctuations on the supply line. around top of oven.
Seite 31
Digital Dial Operation STYLE 2 Digital Dial option is available on some models only. Oven Wall Clearances A—Allow at least 2” (5.1 cm) of clearance around top of oven. Proper air flow around oven cools electrical Oven Wall Clearances components. With restricted air flow, oven may not A—For North American (UL/CSA) models, allow operate properly and life of electrical parts is reduced.
Dial Operation STYLE 3 Dial option is available on some 50 Hz models only. The switching operation of this microwave oven can cause voltage Oven Wall Clearances fluctuations on the supply line. A—Allow at least 2” (5.1 cm) of clearance around the top of The operation of this oven under the oven.
Care and Cleaning PART CARE AND CLEANING RECOMMENDATION Clean microwave oven with mild detergent in warm water using soft sponge or cloth. Wring sponge or cloth to remove excess water before wiping equipment. If desired, boil a cup of water in microwave oven to loosen soil before cleaning. Important: Interior, Exterior, and Door •...
Before Calling for Service C on rm oven is p lug ged into dedic ated circu it. C on rm oven is o n g round ed a nd p olarized c ircuit. O ven does not opera te. (C ontact e lectric ian to con rm ) C hec k fuse or circuit break er.
Cooking Instructions Steaming Tips: 1. Cooking Vessels a) Always heat or cook food items in covered containers to accomplish: • Retention of steam for efficient cooking and to keep foods moist • Even cooking results and temperatures • A cleaner oven interior and prevention of food splatters b) Ceramic, paper, china, styrofoam, glass and plastic are suitable materials for use in microwave ovens.