Verwandte Anleitungen für Hema 80.00.9001
Inhaltszusammenfassung für Hema 80.00.9001
- Seite 1 Instructions Hand Blender Gebruiksaanwijzing Staafmixer Mode d'emploi Mixeur plongeur Gebrauchsanleitung Stabmixer Instrucciones de uso Batidora 80.00.9001 Staafmixer.indd 1 19-01-17 11:07...
- Seite 2 80.00.9001 Staafmixer.indd 2 19-01-17 11:07...
- Seite 3 80.00.9001 Staafmixer.indd 3 19-01-17 11:07...
- Seite 4 Also ensure that they cannot reach the cable. Children must be supervised in order to ensure ■ that they do not play with the hand blender/set. When preparing food, make sure the blender and ■ blade are clean. 80.00.9001 Staafmixer.indd 4 19-01-17 11:07...
- Seite 5 80.00.9001 Staafmixer.indd 5 19-01-17 11:07...
- Seite 6 Safety and quality is very important to HEMA. We have our own laboratory, which assesses all equipment in terms of electrical safety and ease of use, before it is included in our range. HEMA also monitors the product quality in collaboration with the manufacturer.
- Seite 7 11. Faults and repairs If this device needs to be repaired, you can hand it in at a HEMA branch after packing the product securely. Do not try to repair this product yourself.
- Seite 8 80.00.9001 Staafmixer.indd 8 19-01-17 11:07...
- Seite 9 80.00.9001 Staafmixer.indd 9 19-01-17 11:07...
- Seite 10 80.00.9001 Staafmixer.indd 10 19-01-17 11:07...
- Seite 11 Indien u in de toekomst van dit product af wilt, plaats het dan NIET bij het huishoudafval, maar lever het in bij het KCA depot van uw gemeente. Lever ook het verpakkingsmateriaal gescheiden in. 80.00.9001 Staafmixer.indd 11 19-01-17 11:07...
- Seite 12 10. Beveiliging Het is mogelijk dat dit HEMA artikel voorzien is van een kunststof beveiligingsstrip. U vindt de strip dan aan de onderzijde van het apparaat. Deze strip heeft geen invloed op de kwaliteit of werkwijze van het artikel en kan zonder problemen worden verwijderd.
- Seite 13 B.V. Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Nederland Deze garantiebepalingen gelden onverminderd de wettelijke rechten of vorderingen van de klant. B.V. POSTBUS 37110 NL-1030 AC AMSTERDAM NL 020 3114800 BE 0800 73595 DE 0180 5770770 80.00.9001 Staafmixer.indd 13 19-01-17 11:07...
- Seite 14 80.00.9001 Staafmixer.indd 14 19-01-17 11:07...
- Seite 15 Cet appareil peut être utilisé par des enfants à ■ partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissance s’ils sont mis sous la surveillance d’une personne qui est 80.00.9001 Staafmixer.indd 15 19-01-17 11:07...
- Seite 16 80.00.9001 Staafmixer.indd 16 19-01-17 11:07...
- Seite 17 6. Rangement Rangez le mixeur plongeur après nettoyage dans un endroit sec et bien aéré. Rangez le mixeur plongeur hors de portée des enfants afin d’éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. 80.00.9001 Staafmixer.indd 17 19-01-17 11:07...
- Seite 18 10. Sécurité Il est possible que cet article HEMA soit pourvu d’une bande de protection en plastique. Cette bande se trouve en dessous de l’appareil. Elle n’a aucune influence sur la qualité ou le fonctionnement de l’article et peut être enlevée sans problème.
- Seite 19 HEMA. Si vous voulez et pouvez faire usage de la garantie L’article, accompagné du ticket de caisse, doit être apporté en réparation dans l’un de nos magasins.
- Seite 20 80.00.9001 Staafmixer.indd 20 19-01-17 11:07...
- Seite 21 Kinder ab 8 Jahren und Personen mit ■ eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Kenntnis und Erfahrung dürfen den Mixer nicht verwenden, es sei denn, dies erfolgt unter Aufsicht oder Anleitung eines Erwachsenen, der für ihre 80.00.9001 Staafmixer.indd 21 19-01-17 11:07...
- Seite 22 80.00.9001 Staafmixer.indd 22 19-01-17 11:07...
- Seite 23 6. Aufbewahren Bewahren Sie den Stabmixer nach der Reinigung an einem trockenen und gut belüfteten Platz auf. Bewahren Sie den Stabmixer außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können. 80.00.9001 Staafmixer.indd 23 19-01-17 11:07...
- Seite 24 Schutzvorschriften der EMC-Richtlinie 2004/108/EC „Elektromagnetische Kompatibilität“ sowie den Anforderungen von Richtlinie 93/68/EG. 9. Qualität HEMA legt großen Wert auf Sicherheit und Qualität. HEMA verfügt dazu über betriebseigenes Labor. Bevor ein Produkt in das HEMA-Sortiment aufgenommen wird, werden im Labor die elektrische Sicherheit und die Gebrauchseigenschaften geprüft und kontrolliert.
- Seite 25 Reparatur durch Dritte (nicht HEMA) haben ausführen lassen. Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen können und möchten, können Sie den Artikel, zusammen mit dem Kassenbeleg, in einer der HEMA –Filialen abgeben. Sofern keine besonderen Umstände vorliegen, wird die Reparatur innerhalb von 14 Arbeitstagen kostenfrei durchgeführt.
- Seite 26 80.00.9001 Staafmixer.indd 26 19-01-17 11:07...
- Seite 27 ■ sensoriales o mentales, o con falta de conocimientos y experiencia, solo deben utilizar la batidora bajo la supervisión de otra persona adulta o si han recibido instrucciones de una persona responsable de su seguridad. 80.00.9001 Staafmixer.indd 27 19-01-17 11:07...
- Seite 28 80.00.9001 Staafmixer.indd 28 19-01-17 11:07...
- Seite 29 ¡ATENCIÓN! Las cuchillas están muy afiladas, tenga cuidado al limpiarlas. 6. Almacenamiento Guarde la batidora limpia en un lugar seco y bien ventilado. Guarde la batidora fuera del alcance de los niños para evitar que jueguen con el aparato. 80.00.9001 Staafmixer.indd 29 19-01-17 11:07...
- Seite 30 HEMA vela junto con el fabricante por la calidad del producto. 10. Seguridad Es posible que este artículo de HEMA cuente con una tira de plástico de seguridad. La encontrará en la parte inferior del aparato. Esta tira no influye en la calidad ni en el funcionamiento del artículo y se puede retirar sin...
- Seite 31 1030 AC Ámsterdam Países Bajos Estas condiciones de garantía son válidas sin perjuicio de los derechos legales o reclamaciones del cliente. B.V. POSTBUS 37110 NL-1030 AC AMSTERDAM NL 020 3114800 BE 0800 73595 DE 0180 5770770 80.00.9001 Staafmixer.indd 31 19-01-17 11:07...
- Seite 32 2017 versie 2.0 80.00.9001 Staafmixer.indd 32 19-01-17 11:07...