Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hema Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. 80.01.0059
  6. Gebrauchsanleitung

Hema 80.01.0059 Gebrauchsanleitung

350w
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 80.01.0059:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hema 80.01.0059

Inhaltszusammenfassung für Hema 80.01.0059

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Content – Inhoud – Teneur – Inhalt – Contenido Instruction manual – English ..............- 2 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..............- 6 - Mode d'emploi – French ................. - 10 - Bedienungsanleitung – German .............. - 14 - Manual de Instrucciones – Spanish ............- 19 - - 1 -...

  • Seite 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric hazard and injury to persons, including the following. 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
  • Seite 4 14. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 15. Do not use appliance unattended. 16. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow cooling before cleaning the appliance. 17. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.
  • Seite 5 80.01.0059 SAFETY MEASURES The appliance should not be used when: 1. The cable is damaged. 2. The appliance can be visually seen damaged. 3. The appliance has been dropped onto the floor, even if visible damage is not seen. Do not use the appliance except as stated in this manual.
  • Seite 6 HEMA during the warranty period.

  • Seite 7: Gebruiksaanwijzing - Dutch

    Gebruiksaanwijzing – Dutch BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Wanneer u elektrische apparatuur gebruikt, moeten de basis veiligheidsvoorzorgsmaatregelen, inclusief de maatregelen hieronder, altijd worden gevolgd om het risico van brand, elektrische gevaren en verwondingen bij personen te verminderen. 1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud, vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m.b.t.
  • Seite 8 10. Er bestaat een potentieel risico op letsel bij verkeerd gebruik. 11. Het oppervlak van het verwarmingselement bezit nog resthitte na gebruik. 12. De hete oppervlakken niet aanraken. Maak gebruik van de handvatten of knoppen. 13. Om uzelf te beschermen tegen een elektrische schok, dit apparaat niet in water of een andere vloeistof onderdompelen.
  • Seite 9 80.01.0059 VEILIGHEIDSMAATREGELEN Het apparaat mag niet worden gebruikt wanneer: 1. Het snoer beschadigd is. 2. Wanneer het apparaat zichtbaar beschadigd is. 3. Het apparaat op de grond is gevallen, ook al is er geen zichtbare schade. Gebruik dit apparaat niet op een andere manier dan aangegeven in deze handleiding.
  • Seite 10 Als u aanspraak kunt en wilt maken op garantie: Dient het artikel, vergezeld van de garantiebewijsbon, te worden aangeboden in één van onze vestigingen.

  • Seite 11: Mode D'emploi - French

    Mode d'emploi – French PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base pour la sécurité doivent toujours être observées afin de réduire les risques de feu, électrocution et blessures sur des personnes, notamment les précautions suivantes. 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à...
  • Seite 12 10. Il y a un risque potentiel de blessures en cas d’utilisation incorrecte. 11. La surface de l'élément chauffant peut rester chaude un certain temps après utilisation. 12. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des gants de cuisine ou des poignées. 13.
  • Seite 13 80.01.0059 MESURES DE SÉCURITÉ Cet appareil ne doit pas être utilisé lorsque: Le cordon est endommagé. L’appareil présente des parties endommagées L’appareil est tombé sur le sol, même si aucun dommage n’est visible. Ne pas utiliser cet appareil pour d’autres but que ceux présentés dans ce manuel.
  • Seite 14 Nous vous garantissons la qualité Hema B.V. offre une garantie totale sur l'article mentionné sur le bon de garantie en cas de défauts occasionnés par des vices de fabrication ou de matériel. Pour tous les appareils ménagers électriques, le délai de garantie est de 2 ans après la date d'achat.

  • Seite 15: Bedienungsanleitung - German

    Bedienungsanleitung – German WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bei der Benutzung von elektrischen Geräten, sollten immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen vorgenommen werden, eventuelle Feuer-, Stromschlag- Verletzungsgefahr zu vermeiden. Dies beinhaltet die folgenden: 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern für Aufsicht oder Anleitung bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wurde und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.
  • Seite 16 Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension. 10. Es besteht Verletzungsgefahr durch Fehlgebrauch. 11. Die Oberfläche des Heizelements erzeugt nach dem Gebrauch noch Restwärme. 12. Berühren Sie keine heißen Geräteteile. Benutzen Sie Griffe und Schalter. 13. Zum Schutz vor Stromschlägen sollten Netzkabel, -stecker oder das Gerät selbst niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
  • Seite 17 23. Benutzen Sie das Gerät nur für dafür vorgesehene Zwecke. 24. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden. 25. Die Stecknadel ist sehr scharf; verwenden Sie sie mit großer Vorsicht! 26.
  • Seite 18 80.01.0059 SICHERHEITVORKEHRUNGEN Das Gerät sollte unter den folgenden Umständen nicht benutzt werden: 1. Bei Beschädigung des Kabels. 2. Bei sichtbaren Schäden. 3. Wenn das Gerät heruntergefallen ist (selbst wenn keine sichtbaren Schäden vorhanden sind). Benutzen Sie das Gerät nur auf der in dieser Anleitung beschriebenen Weise.
  • Seite 19 Dritte (nicht HEMA ) haben ausführen lassen. Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen können und möchten: können Sie den Artikel, zusammen mit dem Kassenbeleg, in einer der HEMA –Filialen abgeben. Sofern keine besonderen Umstände vorliegen, wird die Reparatur innerhalb von 14 Arbeitstagen kostenfrei durchgeführt.

  • Seite 20: Manual De Instrucciones - Spanish

    Manual de Instrucciones – Spanish IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use un aparato eléctrico, debe observar las siguientes precauciones básicas de seguridad para protegerse de choques eléctricos, incendios y daños a personas, incluidas las siguientes: 1. Este aparato puede ser usado por niños de 8 o más años de edad si reciben supervisión o instrucciones acerca del uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que implica.
  • Seite 21 11. La superficie del elemento calentador puede seguir caliente después del uso. 12. No toque las partes calientes del aparato. Use el mango o mandos. 13. Para evitar choque eléctrico, no coloque el aparato en agua u otro lí quido. Lea la sección de limpieza del aparato. 14.
  • Seite 22 80.01.0059 MEDIDAS DE SEGURIDAD No use este aparato cuando: 1. El cable está dañado. 2. El aparato está visiblemente dañado. 3. Cuando el aparato ha sufrido un golpe, incluso cuando no se vea visiblemente el daño sufrido. Use este aparato sólo para el uso especificado en este manual.
  • Seite 23 Garantizamos la calidad Hema B.V. ofrece una garantí a completa del artí culo indicado en la tarjeta de garantí a ante cualquier fallo por defectos de material o fabricación. Para todos los electrodomésticos el plazo de garantí a es de 2 años a partir de la fecha de compra.
  • Seite 24 _201 versie 1. 0...

Inhaltsverzeichnis