MAY FILIUS Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Typ FILIUS
Passend für Befestigungselemente ohne Klappscharnier
DMZ125
DMZ129
DMZ208
DMZ261
Wir danken Ihnen für den Kauf eines MAY-Sonnenschirmes.
Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält die erforderlichen Hinweise zu Montage, Betrieb und Wartung Ihres
MAY-Sonnenschirmes. Um den sicheren Betrieb kennen zu lernen, müssen Sie diese Bedienungsanleitung durchlesen
und für den späteren Gebrauch aufbewahren.
Stand 36-2428
DMZ139
DMZ141
DMZ282
DMZ271
DMZ283
Deutsch / English / Français
DMZ146
DMZ170
DMZ329
DMZ411
DMZ110
DMZ172
DMZ186
DMZ412
DMZ414
Seite 1 von 18
DMZ118
352779
DMZ194
DMZ420
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MAY FILIUS
Inhaltszusammenfassung für MAY FILIUS
- Seite 1 Wir danken Ihnen für den Kauf eines MAY-Sonnenschirmes. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält die erforderlichen Hinweise zu Montage, Betrieb und Wartung Ihres MAY-Sonnenschirmes. Um den sicheren Betrieb kennen zu lernen, müssen Sie diese Bedienungsanleitung durchlesen und für den späteren Gebrauch aufbewahren.
-
Seite 2: Montage: Hülsen-Oberteil Vorbereiten
Bei Missachtung der hier vorliegenden Bedienungsanleitung übernimmt der Hersteller weder Haftung noch Gewährleistung. Vorsicht • Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise. • Wenn Sie irgendeinen Teil dieser Bedienungsanleitung nicht verstehen, setzen Sie sich mit Ihrem MAY -Händler in Verbindung. Der Wind kann den Schirm beschädigen. Keine Gewährleistung. • Öffnen und Schließen Sie Ihren Schirm immer vollständig. Nie in einer Zwischenstellung belassen, da der Schirm dann nicht die volle Stabilität erreicht. Warnung • Schließen Sie Ihren Schirm, wenn Wind aufkommt. -
Seite 3: Montage: Schirm Auspacken
2. Entnehmen Sie das Paket mit dem Zubehör (Kurbel, MAY-Schutzhandschuhe) sowie die gedruckte Ausführung dieser Bedienungsanleitung. Diese sind am Hauptmast befestigt. zu 2. 3. Entfernen Sie den oberen Abschlussdeckel. Das ist nicht zwangsweise notwendig, ist aber eine Arbeitserleichterung. Wenn dies nicht gemacht wird, entsteht beim Herausziehen des Schirmes ein Vakuum in der Kartonhülse. Somit kann der Schirm nur schwer (und schubweise) aus dem Karton- rohr gezogen werden. -
Seite 4: Montage: Schirm Aufstellen
3. Benutzen Sie die mitgelieferten MAY-Schutzhandschuhe, um ein Verschmutzen der Bespannung zu vermeiden. MAY-Schwalbe Montage: Schirm aufstellen 4. Legen Sie das Schirmmastende auf das Hülsen-Oberteil. 1. Entfernen Sie die Schaumstoffverpackung. Die Verwendung eines Messers beim Entfernen des Verpackungsmaterials kann die Bespannung beschädigen. Vorsicht • Verwenden Sie kein Messer oder sonstigen scharfen Gegenstand, um Verpackungsmaterial zu entfernen. • Entfernen Sie das Klebeband, indem Sie das Ende abziehen und aufwickeln. -
Seite 5: Öffnen: Filius Mit Kurbel Fk
Öffnen: FILIUS mit Seilzug FS Öffnen: FILIUS mit Kurbel FK 1. Lösen Sie den Expander von der Bespannung. 1. Lösen Sie den Expander von der Bespannung. 2. Ziehen Sie das Zugseil vertikal nach unten bis der Schirm völlig aufgespannt ist und die Bespannung 2. Stecken Sie die Handkurbel in die Getriebebohrung und drehen Sie den Schirm bis zum Anschlag im faltenfrei geöffnet ist. Uhrzeigersinn auf. Ein fallender Schirm kann Verletzungen verursachen. Wenn die Schraube nicht im Hülsen-Oberteil fixiert ist, kann er durch Wind hochgehoben werden. Gefahr • Stellen Sie sicher, dass die M16-Schraube im Hülsen-Oberteil fest angezogen ist. Nicht vollständig eingesteckte Handkurbel verschleißt. -
Seite 6: Schirm Schließen
Schirm schließen 1. FILIUS mit Seilzug FS: Ziehen Sie das Zugseil ca. 30° schräg nach außen. Wenn das Seil aus der Verkeilung gelöst ist, schwenken Sie das Zugseil in die Vertikale und lösen Sie die Zugkraft. Montage: Diebstahl- und Verdrehsicherung 1. Richten Sie den Schirm aus (siehe oben, Abschnitt „Schirm ausrichten“). FILIUS mit Kurbel FK: Stecken Sie die Handkurbel in die Getriebebohrung und drehen Sie den Schirm, gegen den Uhrzeigersinn zu. 2. Bohren Sie das Durchgangsloch für die Diebstahl- und Verdrehsicherung, indem Sie von beiden Seiten jeweils durch den Schirmmast und das innere Führungsrohr bohren. Verwenden Sie dazu einen Spiral- bohrer mit Ø 12,5 mm. Um den Kraftaufwand zu verringern und dies mit einer Akkubohrmaschine bohren zu können, ist es sinnvoll zuerst mit kleinerem Durchmesser vorzubohren und stufenweise auf Stoff zwischen den Speichen kann Abrieb- oder Scheuerstellen verursachen. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Wenn der Originalzustand verändert wird, können möglicherweise Bauteile kollidieren, die Bespannung wird beschädigt, die Standfestigkeit verringert sich, das Öffnen und Schließen wird Vorsicht erschwert, das Metallgestell oder die Bespannung kann beschädigt werden. Es können auch andere Bauteile neben oder unter dem Schirm in Mitleidenschaft gezogen werden. Keine Gewährleistung, Garantie oder Haftung. • Verwenden Sie nur Ersatzteile der Firma MAY. • Führen Sie keine konstruktiven Änderungen durch, z. B. Bohrungen anbringen, Schrauben austauschen. • Verwenden Sie keine fremden Materialien. • Hängen Sie nichts in den Schirm hinein, z. B. Dekoration oder Elektrik. -
Seite 8: Schirm Einlagern
Verschiedene Argumente sprechen für eine Wintereinlagerung, z. B. wenn kein Schutz vor Vandalismus schwarzen Schmierfilm an der Unterseite des Schirmes. gegeben ist, oder wenn die Stadtverwaltung den Abbau fordert. Folgende Punkte müssen bei einer Einlagerung beachtet werden: 5. Kontaktieren Sie Ihre Versicherung und klären Sie, ob es eine Möglichkeit gibt, Ihren FILIUS gegen Sturmschäden zu versichern. Sturmschäden: Ist ein Schirm bei Sturm nicht fachmännisch korrekt geschlossen und gesichert 1. Die Bespannung muss beim Lagern trocken sein. -
Seite 9: Montage: Werkzeug Und Hilfsmittel
• Innensechskantschlüssel (Inbus), 14 mm (im Lieferumfang enthalten) • Ein stehend gelagerter Schirm schützt vor Mäusen, da diese nicht an dem glatten Hauptmast • Schraubendreher, mittlere Größe hochklettern können. • MAY-Schwalbe (Artikel-Nr. 352040) oder Stuhl • Weiche Unterlage / Teppich Wartung und Reinigung • MAY-Schutzhandschuhe (im Lieferumfang enthalten) • Drehmomentschlüssel 210 Nm, passender Innensechskantschlüssel 14 mm 1. Lassen Sie die Wartung und Reinigung nur von MAY-Fachhändlern durchführen. • Verlängerung Innensechskantschlüssel 14 mm, mindestens 25 cm lang 2. Bespannung reinigen: Verschmutzungen können mit einer weichen Bürste gereinigt werden, oder mit dem Dampfstrahler (höchstens 30° C, maximal 30 bar, mindestens 30 cm Düsenabstand zur Nur bei Diebstahlsicherung: Bespannung) und CleanoMay 13 (Artikel-Nr. 350848). Anschließend gut mit Wasser spülen, damit • Akku-Bohrschrauber (aufgeladen und evtl. Ersatz-Akku) keine Seifenreste auf dem Stoff verbleiben. • Körner + Hammer 200 Gramm • Spiralbohrer in den Größen Ø 5 mm, Ø 8 mm, Ø 11 mm und Ø 12.5 mm... - Seite 10 Deutsch / English / Français Seite 18 von 18 Stand 36-2428...