Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Reflecta DigiMicroscope Vario Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reflecta Anleitungen
  4. Mikroskope
  5. DigiMicroscope Vario
  6. Bedienungsanleitung

Reflecta DigiMicroscope Vario Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Reflecta DigiMicroscope Vario

Inhaltszusammenfassung für Reflecta DigiMicroscope Vario

  • Seite 3 INHALT VOR DER VERWENDUNG ..................4 Wichtige Informationen ....................4 Pflege und Wartung ....................4 Warnung ........................4 Produktbeschreibung ....................5 Computeranforderungen .................... 5 AUF EINEN BLICK ....................6 Lieferumfang ......................6 Produktübersicht ......................7 Spezifikationen ......................8 ERSTE SCHRITTE ....................9 Softwareinstallation ....................

  • Seite 4: Vor Der Verwendung

    VOR DER VERWENDUNG Wichtige Informationen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes sorgfältig durch und bewahren diese zum späteren Nachschlagen auf. Verbesserungen und Änderungen an diesem Text aufgrund von Druckfehlern oder Verbesserungen der Software bzw. Geräte, können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.
  • Seite 5 Produktbeschreibung ■ Dieses Produkt unterscheidet sich von einem herkömmlichen Lichtmikroskop, bei dem durch ein Okular geschaut wird, da das vergrößerte Bild oder Live-Video über eine USB-Verbindung auf einem Computer-Monitor wiedergegeben wird. ■ Dieses Produkt verfügt über einen integrierten Objektivrevolver mit sechs unterschiedlichen Objektiven.

  • Seite 6: Auf Einen Blick

    Mac OS-basierter PC Mac OS-basierter PC Kompatible Betriebssysteme Mac OS X 10.5.6 - Mac OS X 10.11.x USB 2.0 Mac OS-basierter PC Kompatible Betriebssysteme Mac OS X 10.5.6 - Mac OS X AUF EINEN BLICK Kompatible Betriebssysteme Mac OS X 10.5.6 - Mac OS X 10.11.x USB 2.0 USB 2.0 Lieferumfang...

  • Seite 7: Produktübersicht

    Produktübersicht Produktübersicht 1. Fotoauslöser 2. Objektive 3. Präparatehalter 4. Objekttisch 5. Licht-Wahlschalter 6. Objektivrevolver 7. Blenden-Regler 8. USB-Kabel 9. LED 1. Fotoauslöser 2. Objektive 3. Präparatehalter 4. Objekttisch 5. Licht-Wahlschalter 6. Objektivrevolver 7. Blenden-Regler 8. USB-Kabel 9. LED...

  • Seite 8: Spezifikationen

    L3 = 1,2 x 0,9 mm L4 = 0,9 x 0,7 mm Spezifikationen L5 = 0,7 x 0,5 mm L6 = 0,6 x 0,45 mm Verbindungstyp USB 2.0 Vergrößerungsleistung (Anzeige auf einem L1 = 100x Effektiver Beobachtungsbereich L1 = 3,6 x 2,7 mm 17"...

  • Seite 9: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE Softwareinstallation Softwareinstallation Windows-basierter PC Windows-basierter PC ■ Legen Sie die mitgelieferte CD der Anwendung in das CD-ROM-Fach des ■ Legen Sie die mitgelieferte CD der Anwendung in das CD-ROM-Fach des Computers. Computers. ■ Doppelklicken Sie auf das Symbol „xploview v3.2.xx.exe” < >...
  • Seite 10 Computer. Starten der xploview-Software Anschließen des Gerätes Windows-basierter PC Verbinden Sie das Mikroskop mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit dem Die xploview-Software kann von dem Desktop oder im Startmenü mit einem Computer. Doppelklick auf das xploview-Symbol < > gestartet werden. Starten der xploview-Software Mac OS-basierter PC Windows-basierter PC Die xploview-Software kann aus dem Anwendungsmenü...
  • Seite 11 Einlegen eines Objektträge Einlegen eines Objektträgers Einlegen eines Objektträgers Legen Sie einen vorbereiteten Objektträger auf den Objekttisch und schieben ihn so Legen Sie einen vorbereiteten O Legen Sie einen vorbereiteten Objektträger auf den Objekttisch und schieben ihn so unter die Präparatehalter, dass der Objektträger von diesen sicher gehalten wird. unter die Präparatehalter, dass der Objektträger von diesen sicher gehalten wird.
  • Seite 12 Auswahl einer Lichtquelle GRUNDLAGEN Dieses digitale Mikroskop ist mit zwei Lichtquellen ausgestattet, von denen sich eine oberhalb und eine unterhalb des Objektträgers befindet. Hierdurch wird eine Auflicht- Auswahl einer Lichtquelle GRUNDLAGEN und Durchlicht-Beleuchtung bereitgestellt. Auswahl einer Lichtquelle Dieses digitale Mikroskop ist mit zwei Lichtquellen ausgestattet, von denen sic Wenn das Mikroskop an einen Computer angeschlossen wird, wird beim Aufrufen der mitgelieferten Software eine der Beleuchtungen angeschaltet.
  • Seite 13 Der Objektivrevolver kann in beide Richtungen gedreht werden - im Uhrzeigersinn Objektivrevolver so, dass sich oder gegen den Uhrzeigersinn. Nehmen wir als Beispiel das weniger leistungsstarke Objektiv, L1, und drehen den korrekt ausgerichtet ist, könne Auswahl einer Vergrößerungsleistung Objektivrevolver so, dass sich L1 direkt über der Probe befindet. Wenn das Objektiv korrekt ausgerichtet ist, können Sie einen „Klick”...
  • Seite 14 Blende Drehen Sie den Blenden-Regler im Uhrzeigersinn oder Blende Blende das Bild scharf ist. Drehen Sie den Blenden-Regler im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, bis Drehen Sie den Blenden-Regler im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, bis das Bild scharf ist. das Bild scharf ist.
  • Seite 15 Eine Momentaufnahme mac Drücken Sie den Fotoauslöser, um eine Momentaufnahme zu erfassen. Eine Momentaufnahme machen Drücken Sie den Fotoauslöser, u Drücken Sie den Fotoauslöser, um eine Momentaufnahme zu erfassen.
  • Seite 16 Menüleiste Die Symbole in der Menüleiste: VERWENDUNG DER XPLOVIEW-SOFTWARE Öffnen des Systemeinstellungenmenüs (siehe Systemeinstellungenmenü auf Seite19). Menüleiste Aufnahme eines Bildschirm-Bildes. Die Symbole in der Menüleiste: Starten und stoppen einer zeitgesteuerten Aufnahme. Bilder werden Öffnen des Systemeinstellungenmenüs in regelmäßigen Abständen aufgenommen (siehe Systemeinstellungenmenü...
  • Seite 17 Um den Vollbildmodus zu aktivieren, klicken Sie au Um den Vollbildmodus zu aktivieren, klicken Sie auf die Schaltfläche „Vollbild” < >, die sich in der unteren rechten Ecke des Fensters der xploview-Anwendungssoftware die sich in der unteren rechten Ecke des Fensters d befindet.
  • Seite 18 Bild drehen/spiegeln Bild drehen/spiegeln Klicken Sie auf die Schaltfläche < >, um das spiegeln. Klicken Sie auf die Schaltfläche < >, um das Bild zu drehen oder zu spiegeln.

  • Seite 19: Systemeinstellungenmenü

    Wenn die xploview-Software das erste Mal gestartet wird, werden die Standardeinstellungen geladen. Sie können diese Einstellungen manuell im Systemeinstellungenmenü Systemeinstellungenmenü ändern. Systemeinstellungenmenü Wenn die xploview-Software das erste Mal gestartet w Wenn die xploview-Software das erste Mal gestartet wird, werden die Standardeinstellungen geladen.
  • Seite 20 Geräte-Setup Wenn das von dem digitalen Mikroskop erfasste Bild nicht standardmäßig angezeigt wird, können Sie dies ändern, indem Sie es aus dem Dropdown-Menü „Device” auswählen. Die Auflösung der erfassten Bilder kann in dem Dropdown-Menü „Resolution” geändert werden. Einrichtung der zeitgesteuerten Aufnahme Die Häufigkeit und Dauer der automatischen Bilderfassung kann mit dieser Option eingestellt werden.
  • Seite 21 Speicherort einrichten Mit dieser Option kann der Standard-Speicherort für erfasste Bilder und Videos geändert werden. Spracheinstellung Mit dieser Option kann die Standardsprache der xploview-Software geändert werden. Spracheinstellung Mit dieser Option kann die Standardsprache der xploview-Software geändert werden.
  • Seite 22 können. Windows-basierter PC Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen Wenn Sie auf der rechten Seite des Systemeinstellungenmenü Wenn Sie auf der rechten Seite des Systemeinstellungenmenüs auf die Schaltfläche „More...” klicken, können Sie alle Bildeinstellungen manuell anp „More...” klicken, können Sie alle Bildeinstellungen manuell anpassen. Beachten Sie, dass die verfügbaren Einstellungen je nach Betriebssystem un dass die verfügbaren Einstellungen je nach Betriebssystem unterschiedlich sein können.

  • Seite 23: Deinstallieren Der Xploview-Software

    Gespeicherte Dateien Sie können den Ordner, in dem Ihre Dateien gespeichert werden, in der geöffneten xploview-Anwendungssoftware ausfindig machen, indem Sie auf die Schaltfläche „More...” auf der linken Seite des Hauptfensters der Software klicken. Sie können den Ordner, in dem Ihre Dateien Gespeicherte Dateien xploview-Anwendungssoftware ausfindig mac Sie können den Ordner, in dem Ihre Dateien gespeichert werden, in der geöffneten...
  • Seite 24 einschließlich solcher Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. Änderungen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zur Nichtigkeit der Betriebserlaubnis des FCC-Konformitätserklärung (nur USA) Anwenders für dieses Gerät führen. Dieses Gerät erfüllt den Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für Digitalgeräte folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen Klasse B in Übereinstimmung mit den FCC Richtlinien, Abschnitt 15.
  • Seite 27 CONTENTS BEFORE USE USING THE XPLOVIEW SOFTWARE 16 Button menu Important information Full screen viewing Care and maintenance Image rotation / flip Warning System settings menu Product description Device setup Computer requirements Timed shot setup PRODUCT AT A GLANCE Movie setup Save setting Package contents Language setting...

  • Seite 28: Before Use

    BEFORE USE Important information Please read this instruction manual carefully before using this product, and retain this instruction for future reference. Improvements and changes to this text necessitated by typographical errors, or improvements to the software and/or equipments may be made at any time without notice.

  • Seite 29: Product Description

    Product description This product differs from a traditional optical microscope such that, instead of looking through an eyepiece, magnified image or live video is displayed on the computer monitor via a USB connection. This product has an integrated object turret carrying six different object lenses.

  • Seite 30: Product At A Glance

    Mac OS based PC Mac OS X 10.5.6 - Mac OS X 10.11.x Compatible operating systems USB 2.0 PRODUCT AT A GLANCE Package contents Digital microscope Installation CD with USB cable Blank specimen slides x3 User manual Prepared slide with cotton swatch Tweezers Dropper Blank specimen slides cover x6...

  • Seite 31: Product Overview

    Product overview 1. Snapshot button 2. Objectives 3. Specimen slide clip 4. Specimen stage 5. Light selector switch 6. Objectives turret 7. Focusing knob 8. USB cable 9. LED...

  • Seite 32: Product Specification

    Product specification USB 2.0 Connection type L1 = 3.6 x 2.7mm Effective observation area L2 = 1.8 x 1.4mm L3 = 1.2 x 0.9mm L4 = 0.9 x 0.7mm L5 = 0.7 x 0.5mm L6 = 0.6 x 0.45mm L1 = 100x Magnification power L2 = 200x (viewing on a 17 monitor)

  • Seite 33: Getting Started

    GETTING STARTED Software installation Windows based PC Insert the supplied application CD to the CD-ROM of the computer. Double click the "xploview v3.2.xx.exe" icon < > located on the driver CD. Follow the xploview setup wizard to install the application software for the digital microscope.

  • Seite 34: Connecting The Device

    Connecting the device Connect the device to the computer using the USB cable provided. Starting the xploview software Windows based PC The xploview software can be launched by double clicking the xploview icon < > from the desktop, or from the start menu. Mac OS based PC The xploview software can be launched by double clicking the xploview icon <...
  • Seite 35 Installing a specimen slide Place a prepared specimen slide on the specimen stage and slide it into the specimen slide clips such that the clips hold the specimen slide securely.
  • Seite 36 BASICS Selecting a light source This digital microscope contains two light sources, one located above the stage and one underneath providing incident and transmitted illumination respectively. When the device is connected to a computer, on executing the provided software, one of the lights will be switched on. Press the light selector switch once to switch over to the desired illumination system.
  • Seite 37 Selecting a magnification power The objective turret can be rotated both ways – clockwise or anticlockwise. Taking the lease powerful objective, L1, as an example; rotate the objective turret such that L1 is directly on top of the specimen. When the objective is correctly aligned, you will feel a ‘click’...
  • Seite 38 Focusing Rotate the focusing knob clockwise or anticlockwise until the image is sharp. Note: Please make sure that the objective is clear from obstacles and does not hit the specimen slide while lowering the objectives turret during focusing.
  • Seite 39 Taking a snapshot Press the snapshot button to take a snapshot.
  • Seite 40 USING THE XPLOVIEW SOFTWARE Button menu The icons on the button menu : Open System Settings Menu (see system settings menu on page19). Capture on screen image. To start and to stop Timed Shot. Images will be captured at a regular interval (see system settings menu on page 20 to adjust frequency and duration).
  • Seite 41 Full screen viewing To activate the full screen mode, click the full screen button < > located on the bottom right corner of the xploview application software window. To exit full screen mode, either double click on the screen, or press the "Esc"...
  • Seite 42 Image rotation / flip Click < > button to rotate or flip the image.

  • Seite 43: System Settings Menu

    System settings menu The first time the xploview software is started, the default settings will be loaded, you may change these settings manually in the system settings menu.
  • Seite 44 Device setup If the image captured by the digital microscope was not displayed by default, you can change this by selecting it from the "Device" drop-down menu. The resolution of images you capture can be changed from the "Resolution" drop-down menu. Timed shot setup The frequency and duration of automatic images capture can be adjusted under this option.
  • Seite 45 Save setting The default location for captured images or videos can be changed under this option. Language setting The language of the xploview software can be changed under this option.
  • Seite 46 Advanced settings By clicking the "More..." button on the right of the system settings menu, you will be able to manually adjust all of the image settings. Note that the settings available may be different, depending on your operating system. Windows based PC Mac OS based PC...
  • Seite 47 Saved files With the xploview application software opened, you can locate the saved files folder by clicking the "More..." button located on the left of the main software window. Uninstalling the xploview software Windows based PC Select "Uninstall" from the start menu (Start > All Programs > xploview > Uninstall).
  • Seite 48 FCC compliance statement (United States only) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 51 AVANT L’UTILISATION .................... 4 Informations importantes .................... 4 SOMMAIRE Entretien et nettoyage ....................4 Avertissement ......................4 AVANT L’UTILISATION .................... 4 Description du produit ....................5 Informations importantes .................... 4 Configuration de l’ordinateur requise ................5 Entretien et nettoyage ....................4 DESCRIPTION SUCCINCTE DU PRODUIT ..............

  • Seite 52: Avant L'utilisation

    Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour toute référence future. Des améliorations et des modifications peuvent être apportées à tout moment et AVANT L’UTILISATION sans préavis à ce document à cause d’erreurs typographiques ou d’améliorations du logiciel et/ou des équipements.
  • Seite 53 ■ Ce microscope numérique diffère d'un microscope optique traditionnel, au lieu de regarder à travers un oculaire, l'image ou la vidéo agrandie est affichée sur l'écran d'un ordinateur connecté via USB. ■ Cet appareil comprend une tourelle portant six objectifs différents. Lors de Description du produit l'affichage de l'image sur un écran 17”, cet appareil peut agrandir les objets jusqu’à...

  • Seite 54: Contenu De L'emballage

    USB 2.0 DESCRIPTION SUCCINCTE DU PRODUIT PC Mac OS PC Mac OS Contenu de l'emballage Systèmes d'exploitation compatible Mac OS X 10.5.6 - Mac OS X 10.11.x Systèmes d'exploitation compatible Mac OS X 10.5.6 - Mac O Microscope numérique avec CD d'installation USB 2.0 USB 2.0...

  • Seite 55: Description Du Produit

    Description du produit Description du produit 1. Touche Snapshot (instantané) 2. Objectifs 3. Pince de lame porte-objets 4. Platine porte-objets 5. Sélecteur de lumière 6. Tourelle porte-objectifs 7. Molette de mise au point 8. Câble USB 9. LED 1. Touche Snapshot (instantané) 2.

  • Seite 56: Caractéristiques Du Produit

    Type de connexion USB 2.0 Zone d'observation effective L1 = 3,6 x 2,7 mm Caractéristiques du produit L2 = 1,8 x 1,4 mm L3 = 1,2 x 0,9 mm Type de connexion USB 2.0 L4 = 0,9 x 0,7 mm Zone d'observation effective L1 = 3,6 x 2,7 mm L5 = 0,7 x 0,5 mm...
  • Seite 57 Installation du logiciel PC Windows Mise en route ■ Insérez le CD d’application fourni dans le lecteur de CD-ROM d’un ordinateur. ■ Double-cliquez sur l'icône < > de « xploview v3.2.xx.exe » situé sur le CD des Installation du logiciel pilotes.
  • Seite 58 PC Windows Le logiciel xploview peut être lancé en double-cliquant sur l’icône < > de xploview Connexion de l'appareil situé sur le bureau, ou dans le menu Démarrer. PC Mac OS Connectez l'appareil à l'ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Démarrage du logiciel xploview Le logiciel xploview peut être lancé...
  • Seite 59 Placez une lame porte-objets préparée sur la platine porte-objets et la faire glisser dans les pinces de lame porte-objets de manière qu’elles la retiennent solidement. Placez une lame porte-objet Installation d’une lame porte-objets Placez une lame porte-objets préparée sur la platine porte-objets et la faire glisser dans les pinces de lame por dans les pinces de lame porte-objets de manière qu’elles la retiennent solidement.

  • Seite 60: Lumière Transmise

    ÉLÉMENTS ESSENTIELS Sélection d’une source de lumière ÉLÉMENTS ESSENTIELS ÉLÉMENTS ESSENTIELS Ce microscope numérique comprend deux sources de lumière Sélection d’une source de lumière Sélection d’une source de lumière dessus de la platine et l’autre en dessous fournissant respectiv Ce microscope numérique comprend deux sources de lumière, l’une située au- incidente et transmise.
  • Seite 61 Prenons le puissant objectif L1 objectifs de manière que l’objec Sélection d’un facteur de grossissement Sélection d’un facteur de grossissement Lorsque l’objectif est correctem La tourelle porte-objectifs peut être tournée dans les deux sens : horaire et La tourelle porte-objectifs peut être tournée dans les deux sens : horaire et antihoraire.

  • Seite 62: Mise Au Point

    Mise au point Remarque : En abaissant la tourelle porte-objectifs pendant la mise au point,veillez à ce que l’objectif ne rencontre aucun obstacle et qu'il ne touche pas la lame porte- Tournez la molette de mise au point dans le sens horair objets.
  • Seite 63 Prendre un instantané Prendre un instantané Appuyez sur la touche d’instanta Prendre un instantané Appuyez sur la touche d’instantané pour prendre un instantané. Appuyez sur la touche d’instantané pour prendre un instantané.
  • Seite 64 Ouvrez le menu Paramètres système (voir menu paramètres système à la page19). Pour capturer une image sur l’écran. UTILISATION DU LOGICIEL XPLOVIEW Menu de boutons Pour démarrer et arrêter une prise d’images automatique. Les images seront capturées à intervalle constant (voir menu paramètres Voici les icônes du menu de boutons : système de la page 20 pour régler la fréquence et la durée).
  • Seite 65 Pour activer le mode plein écran, cliquez sur le bouton plein écran < > situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre du logiciel xploview. Pour activer le mode plein écran, cliquez sur le bou Pour quitter le mode plein écran, double-cliquez sur l’écran ou appuyez sur la touche Visualisation en plein écran «Esc»...
  • Seite 66 Rotation/Pivotement de l’image Cliquez sur le bouton < > pour faire tourner ou pivoter l’image.
  • Seite 67 Menu paramètres système Lors du premier démarrage du logiciel xploview, les paramètres par défaut seront utilisés, vous pouvez modifier ces paramètres manuellement dans le menu paramètres système. Lors du premier démarrage du logiciel xploview, les p Menu paramètres système utilisés, vous pouvez modifier ces paramètres manue Lors du premier démarrage du logiciel xploview, les paramètres par défaut seront utilisés, vous pouvez modifier ces paramètres manuellement dans le menu paramètres système.
  • Seite 68 Configuration de l’appareil Si l’image capturée par le microscope numérique n’a pas été affichée par défaut, vous pouvez changer cela en sélectionnant «Device» dans le menu déroulant. Vous pouvez modifier la résolution des images que vous capturez dans le menu Configuration de prises d’images automatiques déroulant «Resolution».
  • Seite 69 Paramètres d’enregistrement Paramètres de langue Cette option permet de modifier l’emplacement par défaut des images ou vidéos capturées. Cette option permet de changer la langue du logiciel xploview. Paramètres de langue Cette option permet de changer la langue du logiciel xploview.
  • Seite 70 d’exploitation. PC Windows Paramètres avancés En cliquant sur le bouton «More...» situé à droite du menu paramètres système, vous pouvez régler manuellement tous les paramètres de l’image. Notez que les paramètres disponibles peuvent être différents, cela dépend de votre système d’exploitation.

  • Seite 71: Fichiers Enregistrés

    Fichiers enregistrés Avec le logiciel xploview ouvert, vous pouvez localiser le dossier des fichiers enregistrés en cliquant sur le bouton «More...» situé à gauche de la fenêtre principale du logiciel. Désinstallation du logiciel xploview PC Windows Sélectionnez «Désinstaller» dans le menu Démarrer (Démarrer > Tous les programmes >...
  • Seite 72 Tout changement/modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet appareil. Déclaration de conformité FCC (États-Unis seulement) Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites définies dans l’article Cet appareil est conforme à...
  • Seite 75 ANTES DEL USO ...................... 4 Información importante ....................4 CONTENIDO Cuidados y mantenimiento ..................4 Advertencia ........................ 4 ANTES DEL USO ...................... 4 Descripción del producto .................... 5 Información importante ....................4 Requisitos del ordenador.................... 5 Cuidados y mantenimiento ..................4 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ............

  • Seite 76: Antes Del Uso

    producto y conserve estas instrucciones para futuras consultas. Podrían realizarse mejoras y cambios sin previo aviso en este texto, debido a errores tipográficos o a mejoras en el software y/o en los equipos. ANTES DEL USO Cuidados y mantenimiento Información importante ■...
  • Seite 77 ■ Este producto es distinto de los microscopios ópticos tradicionales, ya que, en lugar de mirar a través de un ocular, la imagen ampliada o el vídeo en directo se visualiza en el monitor de un ordenador mediante una conexión USB. ■...

  • Seite 78: Descripción General Del Producto

    USB 2.0 PC con S.O. Mac DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO PC con S.O. Mac Contenido del paquete Sistemas operativos compatibles Mac OS X 10.5.6 - Mac OS X 10. Sistemas operativos compatibles Mac OS X 10.5.6 - Mac OS X 10.11.x USB 2.0 Microscopio digital con cable USB CD de...

  • Seite 79: Características Generales Del Producto

    Características generales del producto Características generales del producto 1. Botón de captura 2. Objetivos 3. Pinza para el portaobjetos 4. Cartucho portaobjetos 5. Interruptor de selección de iluminación 6. Torreta de objetivos 7. Control de enfoque 8. Cable USB 9. LED 1.
  • Seite 80 Especificaciones del producto Tipo de conexión USB 2.0 Área de observación efectiva L1 = 3,6 x 2,7 mm L2 = 1,8 x 1,4 mm L3 = 1,2 x 0,9 mm L4 = 0,9 x 0,7 mm L5 = 0,7 x 0,5 mm L6 = 0,6 x 0,45 mm Potencia de ampliación (visionado en un L1 = 100x...

  • Seite 81: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA Instalación del software PC con S.O. Windows ■ Inserte el CD de aplicación incluido en la unidad CD-ROM del ordenador. ■ Haga doble clic en el icono "xploview v3.2.xx.exe" < > que se encuentra en el ■ Siga el asistente de configuración del xploview para instalar el software del microscopio digital.
  • Seite 82 Conectar el dispositivo Conecte el dispositivo al ordenador utilizando el cable USB incluido. Ejecutar el software xploview PC con S.O. Windows El software xploview puede ejecutarse haciendo doble clic en el icono xploview < > del escritorio o en el menú de inicio. PC con S.O.
  • Seite 83 Coloque un portaobjetos pre deslícelo dentro de las pinza Instalar un portaobjetos Instalar un portaobjetos Coloque un portaobjetos preparado con una muestra en el cartucho portaobjetos y Coloque un portaobjetos preparado con una muestra en el cartucho portaobjetos y deslícelo dentro de las pinzas para que éstas sujeten la muestra de forma segura. deslícelo dentro de las pinzas para que éstas sujeten la muestra de forma segura.
  • Seite 84 Seleccionar una fuente de luz Este microscopio digital contiene dos fuentes de luz, una situada s otra debajo, para aportar iluminación incidente y transmitida respe CONCEPTOS BÁSICOS Seleccionar una fuente de luz Cuando el dispositivo se conecta a un ordenador, al ejecutar el sof Este microscopio digital contiene dos fuentes de luz, una situada sobre el cartucho y una de las luces se encenderá.
  • Seite 85 Tomando como ejemplo el objet objetivos hasta que la lente L1 q objetivo esté correctamente alin Seleccionar una potencia de ampliación La torreta de objetivos puede girar en ambos sentidos: en sentido de las agujas del reloj y al contrario. Tomando como ejemplo el objetivo de menor potencia, L1, gire la torreta de Gire la torreta de objetivos para objetivos hasta que la lente L1 quede directamente encima de la muestra.
  • Seite 86 Enfoque la imagen sea nítida. Gire el control de enfoque en sentido de las agujas del r Nota: Por favor, asegúrese de que el objetivo esté libre de obstáculos y de que no golpee el portaobjetos mientras el objetivo desciende durante el enfoque. Enfoque la imagen sea nítida.
  • Seite 87 Tomar una instantánea Pulse el botón de captura para to Tomar una instantánea Pulse el botón de captura para tomar una instantánea.
  • Seite 88 Menú de botones Los iconos en el menú de botones: UTILIZAR EL SOFTWARE XPLOVIEW Abrir el menú de ajustes del sistema (vea el menú de ajustas del Menú de botones sistema en la página 19). Los iconos en el menú de botones: Capturar la imagen en pantalla.
  • Seite 89 Visualización a pantalla completa Para activar el modo de pantalla completa, haga clic en el botón de pantalla completa < >, situado en la esquina inferior derecha de la ventana del software de Para activar el modo de pantalla completa, haga clic aplicación xploview.
  • Seite 90 Rotar/girar la imagen Haga clic en el botón < > para rotar o girar la imagen.
  • Seite 91 Menú de ajustes del sistema La primera vez que ejecute el software xploview, se cargarán los ajustes por defecto; podrá cambiar estos ajustes manualmente en el menú de ajustes del sistema. La primera vez que ejecute el software xploview, se c Menú...
  • Seite 92 desplegable "Resolution". Configuración del dispositivo Si la imagen capturada por el microscopio digital no se visualiza por defecto, puede cambiar esta opción seleccionándola en el menú desplegable "Device". La resolución de las imágenes que capture puede modificarse en el menú desplegable "Resolution".
  • Seite 93 Ajustes de guardado La ubicación por defecto de las imágenes o vídeos capturados puede cambiarse en esta opción. Ajuste del Idioma El idioma del software xploview puede cambiarse en esta opción. Ajuste del Idioma El idioma del software xploview puede cambiarse en esta opción.

  • Seite 94: Ajustes Avanzados

    Ajustes avanzados Haciendo clic en el botón "More..." de la derecha del menú de ajustes Ajustes avanzados podrá configurar todos los ajustes de imagen. Tenga en cuenta que lo Haciendo clic en el botón "More..." de la derecha del menú de ajustes del sistema, podrá...
  • Seite 95 Con el software xploview en ejecución, puede localizar la carpeta de archivos guardados haciendo clic en el botón "More..." situado a la izquierda de la ventana principal del software. Archivos guardados Con el software xploview en ejecución, puede localizar la carpeta de archivos guardados haciendo clic en el botón "More..."...
  • Seite 96 Declaración de conformidad de la FCC (Únicamente EE.UU.) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa FCC. La utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pudieran causar una operación no deseada.
  • Seite 99 Informazioni importanti ....................4 Cura e manutenzione ....................4 Avvertenze ......................... 4 CONTENUTO Descrizione del prodotto ..................... 5 Requisiti del computer ....................5 PRIMA DELL'USO ..................... 4 PANORAMICA ......................6 Informazioni importanti ....................4 Contenuto della confezione ..................6 Cura e manutenzione ....................4 Panoramica del prodotto ....................

  • Seite 100: Prima Dell'uso

    istruzioni e conservarlo per eventuali consultazioni future. Modifiche e miglioramenti del testo dovuti ad errori tipografici o miglioramenti al software e/o all'apparecchiatura possono essere apportati in qualsiasi momento PRIMA DELL'USO senza preavviso. Cura e manutenzione Informazioni importanti ■ Non sottoporre il microscopio a vibrazioni, urti, pressioni e cadute. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente il presente manuale di ■...
  • Seite 101 ■ Questo prodotto è dotato di portaobiettivi a revolver integrato a sei posti. Durante la visualizzazione su uno schermo da 17”, l'unità può ingrandire preparati 100x, 200x, 300x, 400x, 500x e 600x. Il potere di ingrandimento dipende dalle dimensioni dello schermo utilizzato: quanto più grande è lo schermo, tanto più Descrizione del prodotto elevato sarà...
  • Seite 102 Sistemi operativi compatibili Mac OS X 10.5.6 - Mac OS X 10.11.x Computer basato su Mac OS USB 2.0 PANORAMICA Computer basato su Mac OS Sistemi operativi compatibili Mac OS X 10.5.6 - Mac OS X 10.11.x Contenuto della confezione USB 2.0 Sistemi operativi compatibili Mac OS X 10.5.6 - Mac OS X 10.11.x...

  • Seite 103: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto Panoramica del prodotto 1. Pulsante Istantanea 2. Obiettivi 3. Fermaglio vetrino porta-preparato 4. Piano porta-preparato 5. Selettore della luce 6. Portaobiettivi a revolver 7. Manopola di messa a fuoco 8. Cavo USB 9. LED 1. Pulsante Istantanea 2.
  • Seite 104 L4 = 0,9 x 0,7 mm L5 = 0,7 x 0,5 mm L6 = 0,6 x 0,45 mm Specifiche del prodotto Potere di ingrandimento (con uno schermo L1 = 100x da 17") Tipo di connessione USB 2.0 L2 = 200x Area di osservazione effettiva L1 = 3,6 x 2,7 mm L3 = 300x...
  • Seite 105 ■ Fare doppio clic sull'icona "xploview v3.2.xx.exe" < > nel CD contenente i driver. ■ Seguire la procedura di configurazione guidata per installare il software del microscopio digitale. INTRODUZIONE Computer basato su Mac OS Installazione del software ■ Inserire il CD di installazione in dotazione nell'unità CD-ROM del computer. Computer basato su Windows ■...

  • Seite 106: Collegamento Dell'unità

    Computer basato su Windows Il programma xploview può essere avviato facendo doppio clic sull'icona < > dalla schermata del desktop oppure dal menu di avvio. Collegamento dell'unità Computer basato su Mac OS Collegare l'unità a un computer utilizzando il cavo USB in dotazione. Il programma xploview può...
  • Seite 107 Collocare un vetrino opportun Installazione di un vetrino scorrere tra i fermagli fissand Installazione di un vetrino Collocare un vetrino opportunamente preparato sul piano porta-preparato e farlo Collocare un vetrino opportunamente preparato sul piano porta-preparato e farlo scorrere tra i fermagli fissandolo in posizione. scorrere tra i fermagli fissandolo in posizione.

  • Seite 108: Operazioni Principali

    piano porta-preparato, che forniscono rispettivamente illuminazione incidente e trasmessa. Quando l'unità è collegata ad un computer e il programma in dotazione viene avviato, OPERAZIONI PRINCIPALI una delle due luci si accenderà. Selezione della sorgente luminosa Premere il selettore della luce per passare alla modalità di illuminazione desiderata. La luce si spegnerà...
  • Seite 109 modo che L1 si trovi direttament Il portaobiettivi può essere ruotato sia in senso orario sia in senso antiorario. Prendendo come esempio l'obiettivo meno potente, L1: ruotare il portaobiettivi in correttamente, si sentirà un clic. modo che L1 si trovi direttamente sopra il preparato. Quando l'obiettivo sarà allineato Selezione della potenza di ingrandimento correttamente, si sentirà...
  • Seite 110 Ruotare la manopola di messa a fuoco in senso orario o Messa a fuoco Messa a fuoco l'immagine sarà nitida. Ruotare la manopola di messa a fuoco in senso orario o antiorario fino a quando Ruotare la manopola di messa a fuoco in senso orario o antiorario fino a quando l'immagine sarà...
  • Seite 111 Istantanee Istantanee Istantanee Premere il pulsante di scatto per Premere il pulsante di scatto per acquisire un'istantanea. Premere il pulsante di scatto per acquisire un'istantanea.
  • Seite 112 Accesso al Menu Impostazioni Sistema (vedi il menu di impostazioni del sistema a pagina 19). Acquisizione schermata. USO DEL PROGRAMMA XPLOVIEW Per avviare e terminare la funzione di scatto temporizzato. Le Menu pulsanti immagini saranno acquisite a intervalli regolari (vedi menu di impostazioni del sistema a pagina 20 per istruzioni su come regolare Queste sono le icone del menu pulsanti: la frequenza e la durata).
  • Seite 113 Per attivare la vista a schermo intero, fare clic sul corrispondente pulsante < > situato nell'angolo in basso a destra della schermata del programma xploview. Per attivare la vista a schermo intero, fare clic sul c Per uscire dalla modalità di vista a schermo intero, fare doppio clic sulla schermata Vista a schermo intero oppure premere il pulsante "Esc"...
  • Seite 114 Rotazione/Capovolgimento dell'immagine Rotazione/Capovolgimento dell'immagine Fare clic sul pulsante < > per ruotare o capov Fare clic sul pulsante < > per ruotare o capovolgere l'immagine.
  • Seite 115 Menu di impostazioni del sistema La prima volta che il programma xploview viene avviato, il sistema caricherà le impostazioni predefinite. Tali impostazioni potranno essere modificate manualmente nel menu di impostazioni del sistema. La prima volta che il programma xploview viene avviat Menu di impostazioni del sistema impostazioni predefinite.
  • Seite 116 "Resolution". Configurazione dell'unità Se l'immagine acquisita dal microscopio digitale non è visualizzata automaticamente, è possibile modificare tale impostazione dal menu a discesa "Device". La risoluzione delle immagini acquisite può essere modificata nel menu a discesa "Resolution". Impostazione scatto temporizzato Questa opzione consente di modificare la frequenza e la durata dell'acquisizione automatica delle immagini.
  • Seite 117 Quest'impostazione consente di modificare il percorso predefinito per le immagini o i video acquisiti. Impostazioni di archiviazione Quest'impostazione consente di modificare il percorso predefinito per le immagini o i video acquisiti. Impostazione della lingua Quest'impostazione consente di modificare la lingua del programma xploview. Impostazione della lingua Quest'impostazione consente di modificare la lingua del programma xploview.
  • Seite 118 noti che le impostazioni disponibili possono differire in base al sistema operativo. Computer basato su Windows Impostazioni avanzate Impostazioni avanzate Facendo clic sul pulsante "More..." sulla destra del menu delle Facendo clic sul pulsante "More..." sulla destra del menu delle impostazioni del sistema, sarà...
  • Seite 119 Con il programma xploview aperto, è possibile localizzare la cartella con i file salvati facendo clic sul pulsante "More..." situato sul lato sinistro della schermata principale del programma. Immagini salvate Con il programma xploview aperto, è possibile localizzare la cartella con i file salvati facendo clic sul pulsante "More..."...
  • Seite 120 Dichiarazione di conformità FCC (valida solo negli Stati Uniti d'America) Il presente dispositivo è conforme alla Sezione 15 della normativa FCC. L'utilizzo è subordinato alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, anche quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
  • Seite 123 Belangrijke informatie ....................4 Verzorging en onderhoud ................... 4 Waarschuwing ......................4 INHOUD Productbeschrijving ....................5 VOOR GEBRUIK ....................... 4 Computervereisten ..................... 5 Belangrijke informatie ....................4 PRODUCT IN EEN OOGOPSLAG................6 Verzorging en onderhoud ................... 4 Inhoud verpakking ...................... 6 Waarschuwing ......................

  • Seite 124: Voor Gebruik

    bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Verbeteringen en wijzigingen aan deze tekst die noodzakelijk zijn door typografische fouten of verbeteringen aan de softwareapparatuur kunnen op elk moment VOOR GEBRUIK plaatsvinden zonder voorafgaande kennisgeving. Verzorging en onderhoud Belangrijke informatie ■ Vermijd trillingen, schokken en druk door, bijv., het laten vallen van de Lees deze gebruikershandleiding voor gebruik van dit product aandachtig door en microscoop.

  • Seite 125: Productbeschrijving

    ■ Dit product verschilt van een traditionele optische microscoop waarbij je door een oculair kijkt, door de weergave van een vergrote afbeelding of live video op een computerbeeldscherm via een USB-aansluiting. ■ Dit product heeft een geïntegreerde objectentorentje met zes verschillende Productbeschrijving objectlenzen.
  • Seite 126 Mac OS gebaseerde PC Mac OS gebaseerde PC Mac OS gebaseerde PC Compatibele besturingssystemen Mac OS X 10.5.6 - Mac O Compatibele besturingssystemen Compatibele besturingssystemen Mac OS X 10.5.6 - Mac OS X 10.11.x Mac OS X 10.5.6 - Mac OS X 10.11.x USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0...

  • Seite 127: Productoverzicht

    Productoverzicht Productoverzicht 1. Toets momentopname 2. Objectieven 3. Specimenslideclip 4. Specimenplek 5. Keuzeschakelaar licht 6. Objectieventoren 7. Knop scherpstellen 8. USB-kabel 9. LED 1. Toets momentopname 2. Objectieven 3. Specimenslideclip 4. Specimenplek 5. Keuzeschakelaar licht 6. Objectieventoren 7. Knop scherpstellen 8.

  • Seite 128: Productspecificatie

    L5 = 0,7 x 0,5 mm L6 = 0,6 x 0,45 mm Productspecificatie Vergrotingsfactor (bekeken op een 17" L1 = 100x beeldscherm) L2 = 200x Verbindingstype USB 2.0 L3 = 300x Effectief observatiegebied L1 = 3,6 x 2,7 mm L4 = 400x L2 = 1,8 x 1,4 mm L5 = 500x L3 = 1,2 x 0,9 mm...

  • Seite 129: Aan De Slag

    AAN DE SLAG AAN DE SLAG Software-installatie Software-installatie Op Windows gebaseerde PC Op Windows gebaseerde PC ■ Plaats de meegeleverde CD in de CD-ROM van de computer. ■ Plaats de meegeleverde CD in de CD-ROM van de computer. ■ Dubbelklik op het pictogram "xploview v3.2.xx.exe" < >...
  • Seite 130 Op Windows gebaseerde PC De xploview software kan worden gestart door dubbel te klikken op het pictogram < > vanaf de bureaublad, of vanuit het startmenu. Aansluiten van het apparaat Mac OS gebaseerde PC Sluit het apparaat aan op de computer met de meegeleverde USB-kabel. De xploview software kan worden gestart door dubbel te klikken op het pictogram <...
  • Seite 131 Plaats een geprepareerde specimenslide op de specimenplek en schuif deze in de Plaats een geprepareerde sp specimenslideclips zodat de clips de specimenslide goed vast houdt. Installeren van een specimenslide specimenslideclips zodat de Plaats een geprepareerde specimenslide op de specimenplek en schuif deze in de specimenslideclips zodat de clips de specimenslide goed vast houdt.
  • Seite 132 BASIS licht wordt verkregen. Wanneer het apparaat is verbonden aan een computer zal wanneer de software Selecteren van een lichtbron wordt uitgevoerd één van de lichten worden ingeschakeld. BASIS De digitale microscoop bevat twee lichtbronnen. Eén gelegen Druk eenmaal de keuzeschakelaar licht om over te schakelen naar het gewenst Selecteren van een lichtbron verlichtingssysteem.
  • Seite 133 objectieventoren op een dergel De objectieventoren kan op meerdere manieren worden gedraaid - met de klok mee of tegen de klok in. Wanneer de objectief goed is u Terwijl de minst krachtige objectief L1 wordt genomen, als voorbeeld: draai de Selecteren van een vergrotingsfactor objectieventoren op een dergelijke manier zodat L1 direct boven de specimen is.
  • Seite 134 Scherpstellen niet raakt tijdens het verlagen van de objectieventoren tijdens het scherpstellen. Draai de knop voor scherpstellen met de klok mee of te Scherpstellen afbeelding helder is. Draai de knop voor scherpstellen met de klok mee of tegen de klok in totdat de afbeelding helder is.
  • Seite 135 Druk op de knop momentopname om een momentopname te maken. Druk op de knop momentopname Maken van een momentopname Druk op de knop momentopname om een momentopname te maken.
  • Seite 136 Open menu systeeminstellingen (zie systeeminstellingen op pagina 19). GEBRUIK VAN DE XPLOVIEW SOFTWARE Maak een momentopname van het scherm. Knop menu Op een getimede opname te stoppen en starten. Afbeeldingen zullen De pictogrammen van de knop menu: op een regelmatig interval worden opgenomen (zie systeeminstellingen op pagina 20 om de frequentie en duur aan te passen).
  • Seite 137 de rechteronderzijde van het scherm van de xploview software. Om de modus volledig scherm te sluiten, dubbelklik op het scherm of druk op de Om de modus volledig scherm te activeren, klik op knop "Esc" op het toetsenbord. Weergave volledig scherm de rechteronderzijde van het scherm van de xplovi Om de modus volledig scherm te activeren, klik op de knop volledig scherm <...
  • Seite 138 Afbeelding draaien/spiegelen Klik op de knop < > om de afbeelding te draaien of te spiegelen.
  • Seite 139 Menu systeeminstellingen Menu systeeminstellingen De eerste keer dat de software xploview wordt gestart De eerste keer dat de software xploview wordt gestart zullen de standaardinstelling worden geladen. U kunt deze instellingen handmatig a worden geladen. U kunt deze instellingen handmatig aanpassen in het menu systeeminstellingen.
  • Seite 140 De resolutie van de afbeeldingen die u maakt kunnen worden veranderd in het drop-downmenu van "Resolution". Instelling apparaat Als de afbeelding die is gemaakt door de digitale microscoop niet standaard wordt weergegeven, kunt u dit veranderen door deze te selecteren in het drop-downmenu van "Device".

  • Seite 141: Instellingen Opslaan

    De standaardlocatie voor opgenomen afbeeldingen of video's kan bij deze optie worden aangepast. Instellingen opslaan De standaardlocatie voor opgenomen afbeeldingen of video's kan bij deze optie worden aangepast. Taalinstellingen De taal van de xploview software kan bij deze optie worden aangepast. Taalinstellingen De taal van de xploview software kan bij deze optie worden aangepast.

  • Seite 142: Geavanceerde Instellingen

    Geavanceerde instellingen Geavanceerde instellingen Door de klikken op de knop "More..." aan de rechterzijde van het menu Door de klikken op de knop "More..." aan de rechterzijde van het menu systeeminstellingen kunt u handmatig alle afbeeldingsinstellingen aanpa systeeminstellingen kunt u handmatig alle afbeeldingsinstellingen aanpassen. Let erop dat de instellingen anders kunnen zin, afhankelijk van uw besturings erop dat de instellingen anders kunnen zin, afhankelijk van uw besturingssysteem.
  • Seite 143 software. Met de xploview software geopend kunt u de door te klikken op de knop "More..." aan de re Opgeslagen bestanden Met de xploview software geopend kunt u de map met opgeslagen bestanden vinden software. door te klikken op de knop "More..." aan de rechterzijde van het venster van de software.
  • Seite 144 storingen, met inbegrip van interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid ongeldig maken van de Verklaring van de naleving van FCC (alleen VS) gebruiker bij het gebruik van deze apparatuur.