Wärmerückgewinnung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 2081 Geräuscherzeugung und Lärmminderung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 2087 Luftleitsysteme – Bemessungsgrundlagen VDI 3801 Betreiben von raumlufttechnischen Anlagen EnEV Energie-Einspar-Verordnung Diese Anleitung ist als Bestandteil des gelieferten Gerätes zugänglich aufzubewahren! Wolf GmbH / 3 30 63 194_202009...
Seite 4
2. Normen & Hinweiszeichen Allgemeines Die vorliegende Montage-, Wartungs- und Bedienungsanleitung ist ausschließlich für Wolf-Comfort-Wohnungs- Lüftungsgeräte der Baureihe CWL-F gültig. Diese Anleitung ist vor Beginn von Montage, Inbetriebnahme oder Wartung von den mit den jeweiligen Arbeiten befassten Personen zu lesen.
Gerät in regelmäßigen Abständen auf Funktion, Beschädigungen und Verschmutzung kontrollieren. Bei Wartungsarbeiten das Gerät vom Netz trennen und gegen versehentliches Wiedereinschalten sichern. Verwenden Sie nur Original-Wolf-Ersatzteile. Bei Veränderungen am Gerät und bei Verwendung von NICHT-Original-Wolf-Ersatzteilen erlischt der Gewähr- leistungsanspruch gegenüber der Fa. Wolf. Entsorgung Nach Ablauf der Nutzungsdauer ist das Gerät entsprechend den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen zu...
3.1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, bevor Sie mit der Installation des Wärmerückgewinnungsgerätes beginnen, ob es komplett und unbeschädigt geliefert wurden. Der Lieferumfang des Wärmerückgewinnungsgerätes vom Typ CWL - F - 300 Excellent umfasst folgende Komponenten: Wärmerückgewinnungsgerät Montagebügel-Satz, bestehend aus: Kanalanschluss-Satz, bestehend aus:...
Der CWL - F - 300 Excellent ist ein Wohnraumlüftungsgerät mit In dieser Installationsvorschrift werden sowohl der standard- Wärmerückgewinnung mit einem Wärmebereitsstellungsgrad mäßige CWL - F - 300 Excellent als auch der CWL - F - 300 bis 92 %, einer max. Lüftungsleistung von 300 m /h und Ener- Excellent mit Erweiterungssatz besprochen.
5.2 Ventilatorkennlinie CWL - F - 300 Excellent Volumenstrom [m Bitte beachten: Der in den Kreisen gezeigte Wert stellt jeweils die Leistung (in Watt) je Ventilator dar. 5.3 Anschlüsse und Abmessungen des CWL - F - 300 Excellent 1 = Zuluft 2 = Fortluft 3 = Abluft 4 = Außenluft...
CWL - F - 300 in Betrieb gesetzt worden ist. 6.4 CWL - F - 300 Excellent mit Erweiterungssatz Der CWL - F - 300 Excellent kann, neben der Standardausfüh- rung, auch mit Erweiterungssatz bestellt werden. Dieser Aus- führung hat mehr Anschlussmöglichkeiten für verschiedene...
Die Installation hat folgende Anforderungen zu erfüllen: 7.2 Aufstellen des Gerätes Der CWL - F - 300 Excellent kann mit Hilfe der im Lieferumfang Das Gerät eignet sich nur für Decken - oder enthaltenen Aufhängebügel unmittelbar an die Wand oder an die Decke befestigt werden.
Seite 13
Lösen gesichert. Ist das Gerät gegebenen- schlüsse sind, auf der Halterung und kippen Sie das falls von den Aufhängebügeln zu lösen, so ist zunächst Gerät an die Decke. hin zu drücken. Erst dann kann der Überschlagver- Kondensatablauf Wolf GmbH / 13 30 63 194_202009...
Aufhängebügeln zu lösen, so ist zunächst Das Gerät in die Aufhängebügel einhaken. Das Gerät hin zu drücken. Erst dann kann der Überschlagver- zunächst mit der Unterseite auf den Bügel stellen und das Gerät zur Wand hin drehen. Kondensatablauf 14 / Wolf GmbH 30 63 194_202009...
7. Installation 7.3 Anschluss des Kondensatablaufs Der CWL - F - 300 Excellent ist mit einem Kondensatablauf zu versehen. Das Kondensat muss über die Hauskanalisation tung mit Manschettenabdichtung (HT DN32) anzuschließen. (nicht im Lieferumfang enthalten). Weder ein Klebemittel, noch eine Verschraubung anwenden! Der Ablauf darf nicht reduziert werden.
Zur bestmöglichen Dämpfung der Ventilatorgeräusche außerhalb der isolierten Wandschale angebracht werden. sind zwischen dem Gerät und den Kanälen aus der bzw. in Für den CWL-F-300 Excellent ist ein Kanaldurchmesser von die Wohnung Schalldämpfer einzusetzen. 160 mm vorzusehen. 16 / Wolf GmbH 30 63 194_202009...
Seite 17
100 Pa bei der Auslegungsluftleistung zu begrenzen. Auf jeden Fall ist in der Praxis der externe Druck auf höch- stens 150 Pa zu begrenzen. Bei zunehmendem Widerstand im Kanalsystem verringert sich die maximale Lüftungslei- stung. Wolf GmbH / 17 30 63 194_202009...
Einstellungen in den Programmen der betätigen (kürzer als 5 Sekunden). Wenn keine Tasten betätigt Steuereinheit des CWL - F - 300 Excellent abrufen und ändern. werden bzw. wenn keine abweichende Situation entstanden ist (wie z.B. eine Sperrstörung), wird im Display die Betriebsart Beim Einschalten der Netzspannung des CWL - F - 300 Ex- Betrieb angezeigt.
AUSSCHALTEN: Das Gerät ist jetzt spannungslos. Im Display wird jetzt nichts angezeigt. Zu beachten Bei Arbeiten im Inneren des Gerätes ist das Gerät immer durch vorheriges Ziehen des Netzsteckers spannungslos zu machen. Wolf GmbH / 19 30 63 194_202009...
9. Inbetriebsetzung 9.2 Einstellen der Luftmenge Die Luftmengen des CWL - F - 300 Excellent sind ab Werk Falls eine der obigen Voraussetzungen nicht erfüllt wird, wird auf 50, 100, 150 bzw. 225 m /h eingestellt. Die Leistungen und automatisch die Luftmenge der übergeordneten Stufe einge- der Energieverbrauch des CWL - F - 300 Excellent sind vom stellt.
Gerät sich selbst zurücksetzen (Auto Reset) und es wird im Display wieder die Betriebsart 'Betrieb' angezeigt. Zu beachten Sind Arbeiten im Inneren des Gerätes vorge- sehen, ist das Gerät immer durch vorheriges Ziehen des Netzsteckers spannungslos zu ma- chen. Wolf GmbH / 21 30 63 194_202009...
Bedienmodul Bitte beachten! Wenn die Stufe 2 bei einem Stufenschalter nicht funktioniert, ist der Modularstecker des Stufenschalters verkehrt herum angeschlos- sen. Eine der RJ-Steckverbindungen zum Stufenschalter abschneiden und eine neue Steckverbindung umgekehrt montieren. 22 / Wolf GmbH 30 63 194_202009...
Die Filter sind jährlich zu wechseln. Das Gerät darf niemals ohne Filter betrieben werden! Reinigen bzw. Austauschen der Filter: Das Gerät mit Hilfe des Stufenschalters am Bedienmodul auf die niedrigste Lüftungsstufe einstellen. ZULUFTFILTER 3a Beide Filter reinigen. Wolf GmbH / 23 30 63 194_202009...
Seite 24
- Die alte Filtermatte austauschen. blendet. Die rote LED am gegebenenfalls angeschlosse- nen Stufenschalter ist auch wieder erloschen. Das Gerät wieder auf die ursprüngliche Lüftungsstufe ein- stellen. - Den Filterhalter schließen und beide Arretierungen zudrücken. 24 / Wolf GmbH 30 63 194_202009...
Es kann sich noch eine ge- ringe Kondenswassermenge im Kondensat- Scharnie- ren abgehoben werden). Den Kondensatablauf (bei der lösbaren Verbindung) vom Gerät lösen. Montageleiste Kondensatbehälter lösen. Die 2 Kreuzschlitzschrauben, mit denen der Kondensatbe- Wolf GmbH / 25 30 63 194_202009...
Seite 26
'Return'-Taste ( ) betätigt wird (nur mit einem handelsüblichen Spülmittel reinigen. Den Wärme- einem angeschlossenen Bedienmodul möglich) (siehe § tauscher mit warmen Wasser nachspülen. 20 Am Gerät wieder die ursprüngliche Lüftungsstufe einstel- 26 / Wolf GmbH 30 63 194_202009...
G = Raumlufttemperaturfühler R = Schließkontakt (bzw. Eingang 0-10V ) S = Mikroschalter für Geräteauswahl H = Serviceanschluss Z = RH-Sensor (Option) J = Klappenmotor Bypass Bedienmodul Nur mit montiertem Erweiterungssatz L = nicht anwendbar Wolf GmbH / 27 30 63 194_202009...
Steckverbindung für den Anschluss eines Nachheizregisters bzw. eines zusätzlichen Vorheizregisters verwendet werden. Maximale Steuerplatine Anschlussleistung ist 1000 W. Bitte beachten: Beim Einsatz eines Nachheizregisters den Temperatursensor an die Nr. 7 und Nr. 8 des 9-poligen Steckers anschließen. 28 / Wolf GmbH 30 63 194_202009...
13.3 Anschluss des Stufenschalters Zusätzlich zum Bedienmodul kann ein Stufenschalter (nicht im Lieferumfang enthalten) an das CWL - F - 300 Excellent angeschlos- sen werden. Der Anschluss (Modularstecker RJ12) ist direkt an der Außenseite des Geräts erreichbar (siehe auch §11.1).
13. Elektroanschlüsse Zubehörteile 13.4 Anschluss drahtloser Fernbedienung (ohne Filterstatusanzeige) CWL - F - 300 Excellent (Deckenmontage) Max 6 A = CWL - F - 300 Excellent B = Empfänger für die drahtlose Fernbedienung C = Sender mit 4 Stufen (z.B. Küche) Modular-...
Master-Gerät ist, sowie die Nummer des Slave-Gerätes an Selbstverständlich müssen Sie gewährleisten, dass diese Nummerierung der Zuordnung in der Software entspricht. Elektrische Verbindung mehrerer CWL - F - 300 Excellent Geräte über eBus Wichtig: te Nr. 2 miteinander verbinden. Niemals die Anschlüsse Nr. 1 und Nr. 2 miteinander verbinden!
CWL - F - 300 Excellent angeschlossen EIN = eingeschaltet (Deckenmontage) 13.9 Anschluss des Nachheizregisters (nur beim CWL - F - 300 Excellent mit Erweiterungssatz möglich) - Stromversorgung CWL- F-300 Excellent ab- schalten und Netzstecker ziehen. 230V - Das Nachheizregister am Stutzen “Zuluft” (...
13. Elektroanschlüsse Zubehörteile 13.10 Anschlussbeispiel Erdwärmetauscher (nur möglich beim CWL - F - 300 Excellent mit Erweiterungssatz) An das CWL - F - 300 mit Erweiterungssatz kann ein Erdwärmetauscher angeschlossen werden. Der 30°C Erdwärmetauscher kann an den Anschluss Nr.5 (GND) und Nr.9 (+) des 9-poligen Steckers ange- schlossen werden.
13. Elektroanschlüsse Zubehörteile 13.11 Anschluss des externen Schaltkontakts (nur möglich beim CWL - F - 300 Excellent mit Erweiterungssatz) An das CWL - F - 300 mit Erweiterungssatz kann ein externer Schaltkontakt (z.B. Schalter oder Relaiskontakt) angeschlossen wer- den. Dieser externe Schaltkontakt kann an den Anschluss Nr. 1 und Nr. 2 der 9-poligen Steckverbindung angeschlossen werden.
13. Elektroanschlüsse Zubehörteile 13.12 Anschluss an 0-10V-Eingang (nur beim CWL - F - 300 Excellent mit Erweiterungssatz) An das CWL - F - 300 Excellent mit Erweiterungssatz kann eine externe Einrichtung mit 0-10 Volt-Steuerung (z.B. Feuchtigkeits- sensor oder CO -Sensor) angeschlossen werden. Diese externe Einrichtung kann an den Anschluss Nr. 3 und Nr. 4 der 9-poligen Steckverbindung X15 angeschlossen werden.
Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind, neben der jeweiligen Beispiel Artikelnummer (siehe Explosionszeichnung), auch die Typen- Bauart des Gerätes : CWL - F - 300 Excellent bezeichnung des Wärmerückgewinnungsgerätes, die Serien- nummer, das Baujahr sowie die Bezeichnung des Ersatzteils Seriennummer : 422002203501 anzugeben.
Seite 37
2745404 Plus Stecker (9-polig) für Zusatzplatine 2745405 Das Netzkabel ist mit einem Anschlussstecker für die Platine ausgerüstet. Bei dessen Austausch bei Wolf immer ein neues Netzkabel bestellen. zierten Person ausgetauscht werden! ** Widerstandstabelle Temperatursensor NTC 10k Wolf GmbH / 37...
15. Einstellwerte SCHRITT- WERKSEINSTELLUNG BESCHREIBUNG EINSTELLBEREICH SCHRITT CWL - F - 300 EXCELLENT 50 m /h oder 50 m Luftdurchsatz Stufe 100 m 50 m /h bis 300 m Luftdurchsatz Stufe 1 / 150 m 50 m /h bis 300 m...
Seite 40
15. Einstellwerte WERKSEINSTELLUNGEN SCHRITT BESCHREIBUNG CWL - F - 300 EXCELLENT EINSTELLBEREICH SCHRITT MIT ERWEITERUNGSSATZ Ein- und Ausschalten eBus CO ON - OFF Sensor Min. PPM eBus CO -Sensor 1 Max. PPM eBus CO -Sensor 1 1200 Min. PPM eBus CO -Sensor 2 Max.
Stufenschalter / Zeitschaltuhr/ Bedienmodul. Filterwarnanzeige: Achtung! regelmäßige Inspektion, Reinigung und Auswechselung der Filter notwendig. http://www.wolf-heiztechnik.de/downloads/download-center/ Internetanschrift für Anweisung zur Montage: montage-und-bedienungsanleitungen/ Bypass: Ja; 100% Bypass SEV Klasse (“Mittel Klimazone”) SEV in kWh/m²/a SEV < -42 Wolf GmbH / 41 30 63 194_202009...
Notizen Notizen Änderungen vorbehalten Wolf GmbH ist bestrebt, ihre Produkte ständig zu verbessern und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Anzeige die Leistungsmerkmale zu ändern. 42 / Wolf GmbH 30 63 194_202009...
- Altes Gerät - Verschleißteile - Defekte Bauteile - Elektro- oder Elektronikschrott - Umweltgefährdende Flüssigkeiten und Öle Umweltgerecht heißt getrennt nach Materialgruppen um eine möglichst maximale Wiederverwendbarkeit der Grundmaterialen bei möglichst geringer Umweltbelastung zu erreichen. Wolf GmbH / 43 30 63 194_202009...