Seite 1: Inhaltsverzeichnis
2 - 11 Instructions de montage et mode d’emploi Page 12 – 22 Installazione e Manuale operativo Pagina 23 – 33 TOPAS ESK Ultraschallwasserzähler Inhaltsverzeichnis Tabella dei contenuti 1 Sicherheit 1 Sicurezza 2 Lieferumfang und Zubehör 2 Volume di consegna e accessori...
Seite 2: Sicherheit
Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Das Gerät TOPAS ESK ist ausschliesslich für die Erfassung, Zählung von Trinkwasser ohne Zusätze bestimmt. Eine unsachgemässe oder nicht bestimmungsgemässe Verwendung kann dazu führen, dass die Betriebssicherheit des Geräts nicht mehr gewährleistet ist. Der Hersteller über- nimmt für daraus resultierende Schäden an Menschen und Material keine Haftung.
Seite 3 Diese Installationsanleitung ist für qualifiziertes Personal gedacht und ent- hält daher keine grundlegenden Arbeitsschritte. Vor Inbetriebnahme des Gerätes oder Systems muss diese Montage- und Betriebsanleitung voll- ständig gelesen und verstanden werden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! TOPAS ESK...
Seite 4: Lieferumfang Und Zubehör
Frosteinwirkung Schaden nehmen. • Wir empfehlen, zur Beibehaltung einwandfreier hygienischer Verhältnisse, den Zähler innerhalb 14 Tage in Betrieb zu nehmen. Lieferumfang und Zubehör • Ein Ultraschall-Kaltwasserzähler TOPAS ESK • Eine Montagebetriebsanleitung Entsprechende Adapter und Verschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Installation WARNUNG Das Gerät/System kann unter Druck stehen.
Seite 5: Elektrische Installation
Batterie ist nicht nachrüst- oder austauschbar! 3.3 Elektrischer Anschluss M-Bus oder Puls Der Zähler wird bei M-Bus oder Pulsvariante mit einem 1,5m langen, 3-adrigen schlusskabel mit Aderendhülsen geliefert. Ausführung Puls M-Bus Farbe weiss Puls 2 M-Bus braun GND (Masse) grün Puls 1 M-Bus TOPAS ESK...
Seite 6: Bedienung Und Betrieb
Stichtag, und Mediumstemperatur nacheinander abgerufen werden. Zusätzlich Displayin- formationen wie Alarme, Eichwert, Servicewert und Durchflussrichtung stehen zur Verfü- gung. Um die Batterie zu schonen, fällt die Anzeige nach vier Minuten Ruhezustand in den Schlafmodus (Anzeige aus). Mit einem Tastendruck wird die Anzeige wieder akti- viert. TOPAS ESK...
Seite 7: Zusätzliche Displayinformationen
• Softwareversion im Wechsel mit Softwarechecksumme z.B. „F06-006 / C 53093“. • Batterielebensdauer, Anzeige „batt“ im Wechsel mit Datum. • Stichtagsfunktion: Am eingestellten Stichtag werden die Verbrauchswerte bis zum nächsten Stichtag im Speicher abgelegt. Sie können am Display abgelesen oder per M-Bus bzw. optischer Schnittstelle übertragen werden. TOPAS ESK...
Seite 8: Instandhaltung Und Wartung
Zähler ersetzt werden Hardwarefehler, Ultraschallwandler defekt . Zähler muss ersetzt werden Zu häufiges Auslesen (kurzzeitig keine Kommunikation möglich) Kein sinnvolles Ultraschallsignal, Luft in der Messtrecke. Nach 15 Minu- ten geht die E7 Meldung in einen Alarm A7 über Überlast Durchfluss TOPAS ESK...
Seite 9: Alarmmeldungen Fehler-Code Wird Im Lc-Display Angezeigt Alarm-Code Beschreibung
• Nur an Geräten/Systemen arbeiten die vom Druck entlastet sind. • Arbeiten dürfen nur von autorisierten Fachkräften gemäss den gelten- den Vorschriften durchgeführt werden. 7.1 Ausserbetriebnahme • Ventil, Haupthahn Trinkwasserzufluss schliessen. • Volle Wasserleitung entleeren. • Entfernen Sie das Gerät aus dem System. TOPAS ESK...
Seite 10: Entsorgung
25 ms (max. Impulsfrequenz 20 Hz) • Impulspause: min. 25 ms • Impulsfrequenz: max. 4 Hz 8.3 Schnittstellen Der Zähler verfügt je nach gewählter Variante über unterschiedliche Kommunikations- schnittstellen: Optisch (Standard) Puls Funk 868 MHz OMS Real Data M-Bus TOPAS ESK...
Seite 11: Anhang
Anhang EG-Konformität nach Europäischer Messmitteldirektive (MID) TOPAS ESK...
Seite 36 info@integra-metering.com www.integra-metering.com...

INTEGRA Metering TOPAS ESK Montage- Und Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Table des Matières

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Anleitungen für INTEGRA Metering TOPAS ESK

Inhaltszusammenfassung für INTEGRA Metering TOPAS ESK

Inhaltsverzeichnis