HP LaserJet Enterprise M406 Serie Installationsanleitung Seite 12

Leidke või laadige alla tarkvara installifailid
ET
1. meetod: laadige alla rakendus HP Easy Start (Windowsi ja macOS-i kliendid)
1. Minge aadressile 123.hp.com/laserjet
2. Järgige rakenduse HP Easy Start allalaadimiseks ja käivitamiseks ekraanil
kuvatavaid juhiseid ning seejärel järgige ekraanijuhiseid tarkvara installimiseks.
2. meetod: IT-osakonna hallatav seadistus (ainult Windowsi kliendid ja serverid).
Minge aadressile hp.com/go/upd, et HP universaalne prindidraiver alla
laadida ja installida.
Etsi tai lataa ohjelmiston asennustiedostot.
FI
Tapa 1: Lataa HP Easy Start -ohjelmisto (Windows- ja macOS-asiakkaat)
1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com/laserjet
2. Lataa ja käynnistä HP Easy Start näytöllä olevien ohjeiden mukaan
ja asenna sitten ohjelmisto noudattaen näytön ohjeita.
Tapa 2: IT-hallinnoitu määritys (vain Windows-asiakkaat ja palvelimet)
Siirry osoitteeseen hp.com/go/upd
tulostinohjain.
Εντοπισμός ή λήψη των αρχείων εγκατάστασης λογισμικού
EL
Μέθοδος 1: Λήψη του HP Easy Start (υπολογιστές - πελάτες Windows και macOS)
1. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να κάνετε λήψη και να
ξεκινήσετε το HP Easy Start, και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το λογισμικό.
Μέθοδος 2: Ρύθμιση διαχειριζόμενη από IT (υπολογιστές-πελάτες και
διακομιστές Windows μόνο)
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση
HP Universal Print Driver.
A szoftvertelepítő fájlok megkeresése vagy letöltése
HU
1. módszer: Letöltés a HP Easy Start webhelyről (Windows- és macOS-
ügyfelek)
1. Látogasson el az 123.hp.com/laserjet
a Download (Letöltés) elemre.
2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a HP Easy Start
letöltéséhez és elindításához, majd a szoftver telepítéséhez.
2. módszer: IT-felügyelt telepítés (csak Windows – ügyfelek és kiszolgálók)
Keresse fel a hp.com/go/upd
illesztőprogramot.
Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе жүктеп алу
KK
1-әдіс: HP Easy Start бағдарламасын жүктеп алу (Windows және
macOS клиенттері)
1. 123.hp.com/laserjet торабына өтіп, Download (Жүктеп алу) түймесін басыңыз.
2. HP Easy Start файлын жүктеп алып, орнату үшін экрандағы
нұсқауларды орындап, бағдарламалық құралды орнату үшін
экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
2-әдіс: АТ басқаратын орнату (тек Windows клиенттері мен серверлері)
HP әмбебап баспа драйверін жүктеп алу және орнату үшін
hp.com/go/upd торабына кіріңіз.
ja klõpsake nuppu Download (Laadi alla).
ja valitse Download (Lataa).
ja lataa ja asenna HP:n yleinen
123.hp.com/laserjet και επιλέξτε Λήψη.
hp.com/go/upd για λήψη και εγκατάσταση του
oldalra, majd kattintson
címet, és töltse le a HP Universal Print Driver
Programmatūras instalācijas failu atrašana vai lejupielāde
LV
1. metode: HP Easy Start lejupielāde (Windows un macOS klientiem)
1. Atveriet vietni 123.hp.com/laserjet
(Lejupielādēt).
2. Izpildiet ekrānā sniegtās instrukcijas, lai lejupielādētu un palaistu
HP Easy Start, un pēc tam izpildiet ekrānā sniegtās instrukcijas, lai
instalētu programmatūru.
2. metode: IT pārvaldīta uzstādīšana (tikai Windows klientiem un serveriem)
Apmeklējiet vietni hp.com/go/upd, lai lejupielādētu un instalētu HP Universal
Print Driver (HP universālais drukas draiveris).
Suraskite arba atsisiųskite programinės įrangos diegimo failus
LT
1 būdas. Atsisiųskite „HP Easy Start" („Windows" ir „macOS" klientai)
1. Eikite į 123.hp.com/laserjet
2. Vykdydami ekrane pateikiamas instrukcijas atsisiųskite ir paleiskite
„HP Easy Start", tada vykdydami ekrane pateikiamas instrukcijas įdiekite
programinę įrangą.
2 būdas. IT valdoma sąranka (tik „Windows" klientai ir serveriai)
Apsilankykite hp.com/go/upd
Finne eller laste ned programvareinstallasjonsfilene
NO
Metode 1: Last ned HP Easy Start (Windows- og macOS-klienter)
1. Gå til 123.hp.com/laserjet
2. Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned og åpne HP Easy Start.
Følg deretter instruksjonene på skjermen for å installere programvaren.
Metode 2: IT-styrt oppsett (kun Windows - klienter og servere)
Gå til hp.com/go/upd
Znajdowanie lub pobieranie plików instalacyjnych oprogramowania
PL
Sposób 1. Pobranie narzędzia HP Easy Start (klienty Windows i macOS)
1. Przejdź na stronę 123.hp.com/laserjet
2. Wykonaj instrukcje na ekranie, aby pobrać i uruchomić HP Easy Start,
a następnie wykonaj wyświetlane instrukcje instalacji oprogramowania.
Sposób 2. Konfiguracja zarządzana przez dział IT
(tylko Windows — klienty i serwery)
Przejdź na stronę hp.com/go/upd, aby pobrać i zainstalować sterownik
HP Universal Print Driver.
Localizar ou baixar os arquivos de instalação do software
PT
Método 1: Faça download do HP Easy Start (clientes Windows - macOS)
1. Acesse 123.hp.com/laserjet
2. Siga as instruções na tela para baixar e iniciar o HP Easy Start e depois
siga as instruções na tela para instalar o software.
Método 2: Configuração gerenciada de TI (Apenas Windows - clientes
e servidores)
Acesse hp.com/go/upd
e instalá-lo.
Localizarea sau descărcarea fişierelor de instalare a software-ului
RO
Metoda 1: descărcaţi HP Easy Start (pentru clienţii Windows şi macOS)
1. Accesați 123.hp.com/laserjet
2. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a descărca și lansa HP Easy Start,
apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a instala software-ul.
Metoda 2: configurare gestionată de personalul IT (numai pentru clienţi
şi servere Windows)
Vizitaţi hp.com/go/upd
universal HP.
12
un noklikšķiniet uz Download
ir spustelėkite Download (atsisiųsti).
ir atsisiųskite bei įdiekite „HP Universal Print Driver".
og klikk på Last ned.
for å laste ned og installere HP Universal Print Driver.
i kliknij przycisk Pobierz.
e clique em Download.
para fazer download do HP Universal Print Driver
și faceți clic pe Download (Descărcare).
pentru a descărca şi a instala driverul de imprimare