Simfer CS1150 Bedienungsanleitung
Gefriertruhe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CHEST FREEZER
Models
CS1150
CI1150 INX
CS1150 A+
CI1150 A+ INX
CS2220
CI2220 INX
CS2220 A+
CS2220 A+ INX
CG2220 A+
CS2160 A++
CI2160 A++ INX
CG2160 A++
CS3320
CI3320 INX
CS3320 A+
CI3320 A+ INX
CG3320 A+
CS3240 A++
CI3240 A++ INX
CG3240 A++
CS4420
CI4420 INX
CS4420 A+
CI4420 A+ INX
CS4340 A++
CI4340 A++ INX
CS5550
CI5550 INX
CS5550 A+
CI5550 A+ INX
CS5500 A+
CI5500 A+ INX
CS6650
CI6650 INX
CS6650 A+
CI6650 A+ INX
CS6600 A+
CI6600 A+ INX
USER MANUAL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Simfer CS1150
- Seite 1 CHEST FREEZER Models CS1150 CI1150 INX CS1150 A+ CI1150 A+ INX CS2220 CI2220 INX CS2220 A+ CS2220 A+ INX CG2220 A+ CS2160 A++ CI2160 A++ INX CG2160 A++ CS3320 CI3320 INX CS3320 A+ CI3320 A+ INX CG3320 A+ CS3240 A++...
- Seite 32 Modèles CONGÉLATEUR COFFRE CS1150 CI1150 INX CS1150 A+ CI1150 A+ INX CS2220 CI2220 INX CS2220 A+ CS2220 A+ INX CG2220 A+ CS2160 A++ CI2160 A++ INX CG2160 A++ CS3320 CI3320 INX CS3320 A+ CI3320 A+ INX CG3320 A+ CS3240 A++...
- Seite 61 Modelle GEFRIERTRUHE CS1150 CI1150 INX CS1150 A+ CI1150 A+ INX CS2220 CI2220 INX CS2220 A+ CS2220 A+ INX CG2220 A+ CS2160 A++ CI2160 A++ INX CG2160 A++ CS3320 CI3320 INX CS3320 A+ CI3320 A+ INX CG3320 A+ CS3240 A++ CI3240 A++ INX...
- Seite 62 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf eines Simfer-Produktes. Unser Ziel ist es, Ihnen ein Produkt anzubieten, das auf effizienteste und eine die Umwelt möglichst schonende Weise in Übereinstimmung mit einem ganzheitlichen Qualitätsansatz in unserer modernen Anlage gefertigt wurde.
- Seite 63 INHALT TEIL 1 Sicherheitshinweise ................4 TEIL 2 Übersicht und technische Daten ............9 Technische Tabelle ................10 TEIL 3 Ihre Gefriertruhe montieren ..............13 TEIL 4 Ihre Gefriertruhe verwenden ............... 14 Lebensmittel verpacken ..............17 Lebensmittel einlagern ................ 18 TEIL 5 Ihre Gefriertruhe reinigen, warten und transportieren ......
-
Seite 64: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE 1.Ihre Gefriertruhe ist auf einen Netzstrom von 220 bis 240 V bei 50 Hz eingestellt. Bei Verwendung anderer Spannungen funktioniert Ihr Gefriergerät möglicherweise nicht, zudem besteht Brandgefahr. 2.Stellen Sie Ihre Gefriertruhe im direkten Sonnenlicht oder in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, wie Öfen, Heizvorrichtungen, Heizungen, Kaminen, Heizstrahlern und Infrarot-Heizgeräten. - Seite 65 in der Gefriertruhe einschließen. Es ist gefährlich, wenn sich Kinder in der Gefriertruhe einschließen. 7.Zu Ihrer eigenen Sicherheit muss Ihre elektrische Verkabelung unbedingt ein Sicherungssystem mit Fehlerstromschutzvorrichtung besitzen; andernfalls bestehen Brand- Stromschlaggefahr. übernehmen keine Verantwortung für jegliche Fehlfunktionen oder Schäden, die auftreten können, wenn das Produkt über ein nicht geerdetes Stromnetz betrieben wird.
- Seite 66 12.Installation, Aufstellung, Wartung und Reinigung des Tiefkühlgerätes müssen entsprechend den Anweisungen Anleitung erfolgen. Ihre Garantie erlischt, falls Ihr Tiefkühlgerät aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung beschädigt wird. 13.Bitte seien einem Produkt Glasabdeckung sehr vorsichtig, da diese durch einen Schlag mit einem scharfkantigen, spitzen Objekt oder durch Berührung mit einem sehr heißen Gegenstand beschädigt werden...
- Seite 67 stromführende Teile beschädigt werden. 18.Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien des Gerätes außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verpackungsmaterialien (Nylon, Styropor usw.) können für Kinder gefährlich sein. 19.Das Gerät darf von Menschen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen nicht benutzt werden, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden.
- Seite 68 • Das Kühlsystem darf nicht beschädigt werden. • Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Aufbewahrungsbereich des Gerätes, sofern diese nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen werden. • Installations- und Reparaturarbeiten am Gerät dürfen zur Reduzierung der Brandgefahr nur von Simfer-Serviceagenten ausgeführt werden.
-
Seite 69: Übersicht Und Technische Daten
TEIL 2 ÜBERSICHT UND TECHNISCHE DATEN 1. Glas * 2.Griff * 3.Klappe 4.Beleuchtung * 5.Trennwand * 6. Aufbewahrungskorb * 7.Sperre * 8.Comp. Blende 9.Bedienfeld * Optional *... -
Seite 70: Technische Tabelle
Technische Tabelle Markenname Simfer Simfer Simfer CS1150 CS1150 CS1150 A+ Modell CI1150 INX CI1150 INX CI1150 A+ INX Horizontale Horizontale Horizontale Gefriertruhe Fertigungskategorie Gefriertruhe Gefriertruhe für den für den für den Privathaushalt Privathaushalt Privathaushalt Kältemittelgas R134a R600a R600a Energieklasse Jährlicher... - Seite 71 Technische Tabelle Simfer Simfer Simfer Simfer Simfer Simfer Markenname CS2220 CS2220 CS2220 A+ CS2160 A++ Modell CG2220 A+ CG2160 A++ CI220 INX CI2220 INX CI2220 A+ INX CI2160 A++ INX Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Fertigungs- Gefriertruhe Gefriertruhe Gefriertruhe...
- Seite 72 Technische Tabelle Markenname Simfer Simfer Simfer Simfer Simfer Simfer CS3240 A++ CS3320 CS3320 CS3320 A+ Modell CG3320 A+ CI3240 CG3240 A++ CI3320 INX CI3320 INX CI3320 A+ INX Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Fertigungs- Gefriertruhe Gefriertruhe Gefriertruhe Gefriertruhe Gefriertruhe...
- Seite 73 Technische Tabelle Markenname Simfer Simfer Simfer Simfer CS4420 CS4420 CS4420 A+ CS4340 A++ Modell CI4420 INX CI4420 INX CI4420 A+ INX CI4340 A++ INX Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Fertigungskategorie Gefriertruhe Gefriertruhe Gefriertruhe Gefriertruhe für den für den für den für den...
- Seite 74 Technische Tabelle Markenname Simfer Simfer Simfer SimFer CS5550 CS5550 CS5550 A+ CS5500 A+ Modell CI5550 INX CI5550 INX CI5550 A+ INX CI55500 A+ INX Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Fertigungskategorie Gefriertruhe Gefriertruhe Gefriertruhe Gefriertruhe für den für den für den für den...
- Seite 75 Technische Tabelle Markenname Simfer Simfer Simfer Simfer CS6650 CS6650 CS6650 A+ CS6600 A+ Modell CI6650 INX CI6650 INX CI6650 A+ INX CI6600 A+ INX Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Fertigungskategorie Gefriertruhe Gefriertruhe Gefriertruhe Gefriertruhe für den für den für den für den...
-
Seite 76: Ihre Gefriertruhe Montieren
+16 und 32 Klasse SN +10 und 32 * Als Mitglied der Klimaklasse SN-T ist die von Ihnen erworbene Simfer-Gefriertruhe auf den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 und 43 C ausgelegt. Ein Betrieb außerhalb dieses Temperaturbereichs kann die Effizienz beeinträchtigen. -
Seite 77: Ihre Gefriertruhe Verwenden
TEIL 4 IHRE GEFRIERTRUHE VERWENDEN Bedienfeld (elektrisch) Bei der ersten Inbetriebnahme leuchten die grüne, gelbe und rote Leuchte des Produktes 9 Sekunden lang auf. Die grüne Leuchte am Bedienfeld zeigt an, dass das Gefriergerät mit Strom versorgt wird. Die rote Leuchte zeigt Probleme mit der Temperatur und andere Warnungen an. -
Seite 78: Überhitzungsalarm
Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Aus-Position: Bei Einstellung auf diese Position stoppt das Kühlsystem Ihres Produktes. Wenn Sie die Klappe öffnen, läuft nur die Innenbeleuchtung weiter. Achtung! Achten Sie darauf, das Thermostat nicht auf die Aus-Position einzustellen, wenn sich Lebensmittel in der Gefriertruhe befinden. Temperaturwerte: 1. -
Seite 79: Bedienfeld (Mechanisch)
Bedienfeld (mechanisch) Grüne Leuchte: Zeigt an, dass Ihr Produkt mit Strom versorgt wird. Die grüne Leuchte bleibt an, solange die Stromversorgung besteht. Rote Leuchte:Zeigt kritische Temperaturen im Inneren Ihres Produktes an. Wann immer die Innentemperatur Ihres Produktes auf einem kritischen Niveau ist, schaltet sich die rote Leuchte ein. -
Seite 80: Ihre Gefriertruhe Verwenden
Innentemperaturen von 3 – 6 °C. Zum Aufbewahren von Fleischprodukten stellen Sie den Thermostatpfeil auf die Kühlen-Position ein. Bei dieser Einstellung wird die Innentemperatur auf -1 bis +1 °C gesenkt. • So nutzen Sie Ihr Produkt als Gefriertruhe:Sie können das Thermostat je nach Umgebungstemperatur, Aufstellungsort und Häufigkeit des Öffnens auf die Tiefkühlposition einstellen. -
Seite 81: Lebensmittel Einlagern
Schnellgefriermodus arbeiten zu lassen, bevor Sie Lebensmittel einlagern. Stellen Sie den Thermostatpfeil bei A++-Geräten auf die SUPER-Position, bei A+-Geräten auf MAX ein. Warten Sie 24 Stunden ab, bevor Sie Lebensmittel in das Gerät geben. Ihr A++-Kühlgerät wechselt nach einer bestimmten Zeit wieder zur normalen Betriebsart zurück. -
Seite 82: Gegarte Lebensmittel Einfrieren
Minimalabstand von 1,5 – 2 cm zu den Seitenwänden des Gerätes verbleibt. Dadurch wird die Luftzirkulation gewährleistet und die Lebensmittel bleiben homogen. Falls Lebensmittel die Seitenwände des Tiefkühlgerätes berühren, kann dies zu Frost, Anlaufen usw. führen. Gegarte Lebensmittel einfrieren • Sie können bereits gegarte Lebensmittel n Ihrer Gefriertruhe einlagern. Geben Sie jedoch bitte keine Lebensmittel, die nicht vollständig gefroren sind, wie Eier, Kartoffeln oder Makkaroni, in die Gefriertruhe. -
Seite 83: Ihre Gefriertruhe Reinigen, Warten Und Transportieren
TEIL 5 IHRE GEFRIERTRUHE REINIGEN, WARTEN UND TRANSPORTIEREN ABTAUEN Durch das Öffnen und Schließen des Deckels kann sich mit der Zeit eine Eisschicht an der Innenseite Ihres Produktes bilden. Wenn Sie die Klappe selten öffnen und Lebensmittel in geschlossenen Verpackungen aufbewahren, verlangsam sich die Eisbildung. -
Seite 84: Wartung Und Reinigung
WARNUNG! Verwenden Sie beim Abtauen keine nicht vom Hersteller empfohlenen Materialien und Utensilien. Andernfalls könnten Kühlmittelkomponenten beschädigt werden. Verwenden Sie zum Entfernen von Eis ausschließlich die mit Ihrem Produkt gelieferte Eiskratzvorrichtung. Falls Sie scharfkantige, spitze oder metallische Gegenstände verwenden, könnten die Innenwände des Tiefkühlgerätes beschädigt werden. -
Seite 85: Maßnahmen Vor Einem Urlaub
Seifenwasser. • Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach. Nicht getrocknete Bereiche können mit der Zeit anlaufen. • Vergewissern Sie sich nach der Reinigung, dass die Innenflächen komplett trocken sind. Nehmen Sie das Gerät anschließend entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung in Betrieb;... -
Seite 86: Maßnahmen Vor Kontaktaufnahme Mit Dem Autorisierten Kundendienst
TEIL 6 MASSNAHMEN VOR KONTAKTAUFNAHME MIT DEM AUTORISIERTEN KUNDENDIENST Wenn die rote Temperaturwarnleuchte kontinuierlich leuchtet (zeigt an, dass die Innentemperatur zu hoch ist): • Prüfen Sie, ob die Klappe richtig geschlossen ist. • Prüfen Sie, ob Ihre Gefriertruhe in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt ist. •... - Seite 87 Maßnahmen bei einem Stromausfall Bringen Sie zunächst in Erfahrung, wie lange der Stromausfall voraussichtlich dauern wird. Falls er nicht länger als 12 Stunden andauert, können Sie die Lebensmittel in der Gefriertruhe belassen. Öffnen Sie die Klappe werden dieser Zeit nicht. Falls der Stromausfall länger als 12 Stunden andauert und einige Lebensmittel bereits angetaut sind, müssen Sie die Lebensmittel innerhalb 24 Stunden verbrauchen (Sie können sie gegebenenfalls nach der Zubereitung erneut einfrieren).
-
Seite 88: Entsorgung Von Altgeräte
Teil 7 KONFORMITÄT MIT WEEE-RICHTLINIE UND INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG VON ALTGERÄTE 1.Dieses Produkt enthält keine der in der vom türkischen Ministerium für Umwelt und Urbanisierung ausgestellten Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte Beschriebenen gefährlichen und verbotenen Materialien. Das Produkt stimmt mit der WEEE- Richtlinie überein.