AEG LAVATHERM 76285AC Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LAVATHERM 76285AC:
- Benutzerhandbuch (60 Seiten) ,
- Benutzerinformation (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG LAVATHERM 76285AC
Inhaltszusammenfassung für AEG LAVATHERM 76285AC
- Seite 1 DE Benutzerinformation LAVATHERM 76285AC EL Οδηγίες Χρήσης...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13. UMWELTTIPPS ............. 23 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für polster dürfen in dem Gerät nicht ge- eine optimale Nutzung des Geräts vor trocknet werden. der Montage und dem ersten Ge- • Stellen Sie sicher, dass der Netzste- brauch die vorliegende Gebrauchsan- cker nach der Montage noch zugäng- weisung einschließlich der Ratschläge lich ist. - Seite 4 • Setzen oder lehnen Sie sich nie auf die • Die Geräterückseite muss gegen die Tür. Das Gerät könnte kippen. Wand zeigen. • Stellen Sie die Füße entsprechend ein, WARNUNG! wenn das Gerät auf einem Teppich • Brandgefahr! Damit Wäsche- oder etwas Ähnlichem installiert wird.
-
Seite 5: Sicherheit Für Kinder
DEUTSCH dürfen nicht getrocknet werden. Die • Stellen Sie sicher, dass Kinder oder Wattierung oder Füllung könnte aus- Haustiere nicht in die Trommel klet- treten und einen Brand verursachen. tern. 1.4 Sicherheit für Kinder 1.5 Entsorgung des Geräts • Dieses Gerät darf ohne Aufsicht nicht •... -
Seite 6: Zubehör
Verriegelungsgriffe Filter Typenschild Beleuchtung Schiebetaste zum Öffnen der Wär- Behälter metauschertür 3. ZUBEHÖR Zubehörbezeichnung: DK11. 3.1 Bausatz Wasch-Trocken- Erhältlich bei Ihrem lizenzierten Händler Säule (kann bei einigen Modellen des Wäsche- trockners angebracht werden) Zubehör für die Ableitung des Kondens- wassers in ein Waschbecken, einen Si- phon, einen Gully o. -
Seite 7: Bedienfeld
DEUTSCH 3.4 Trockenkorb Erhältlich bei Ihrem lizenzierten Händler (kann bei einigen Modellen des Wäsche- trockners angebracht werden). Informie- ren Sie sich bei Ihrem Händler oder auf der Website, ob das Zubehör mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Trockenkorb zum sicheren Trocknen im Wäschetrockner von: •... -
Seite 8: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Zeit für Knitter- Anzeige der Pro- schutz grammdauer Trockenphasen- Eingestelltes anzeige Zeitprogramm (10 Min. - 2 Std.) Kühlphasenan- zeige Eingestellte Zeit- vorwahl (30 Min. - Knitterschutzpha- 20 Std.) senanzeige Kindersicherung aktiviert 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Reinigen Sie die Trommel des Wäsche-... - Seite 9 DEUTSCH Pfle- Bela- Program- Verfügbare dung Wäscheart Funktionen sym- Zum Trocknen von Bettwäsche: Ein- Bettwä- alle außer 3 kg zel-/Doppelbettlaken, Kissenbezü- sche Zeitwahl gen, Bettüberzügen. alle außer Zum Trocknen von Bettdecken in Knitter- Normal- oder Übergröße und Kopf- Daunen 3 kg schutz und kissen (mit Federn-, Daunen- oder synthetischer Füllung).
- Seite 10 10 www.aeg.com Pfle- Bela- Program- Verfügbare dung Wäscheart Funktionen sym- Zum Trocknen von Outdoorklei- alle außer dung, Sport- und Florgewebe, im- Knitter- Active prägnierten und atmungsaktiven 2 kg schutz und Wear Jacken, Jacken mit herausnehmba- rem Fleeceteil oder Innenwattie- Zeitwahl rung.
-
Seite 11: Gebrauch Des Geräts
DEUTSCH 3) Schonen ist standardmäßig eingeschaltet 4) Nur mit Trockenkorb – siehe ZUBEHÖR 7. GEBRAUCH DES GERÄTS • Textilien mit dunklen Farben getrennt 7.1 Vorbereiten der Wäsche von Textilien mit hellen Farben - Texti- Nur Textilien trocknen, die für lien könnten sonst abfärben Wäschetrockner geeignet sind. - Seite 12 12 www.aeg.com 7.5 Einstellen eines 7.7 Funktion Trocken Plus Programms Mit dieser Funktion wird die Wäsche stärker getrocknet. Es stehen 3 Optio- nen zur Verfügung: - Die zum Programm gehörende Standardauswahl. — Auswahl für eine etwas stärker getrocknete Wäsche. — Auswahl für eine noch stärker getrocknete Wäsche.
-
Seite 13: Funktion Kindersicherung
DEUTSCH Wählen Sie ein Trockenprogramm Zur Aktivierung eines Programms drü- und Funktionen. cken Sie die Taste Start/Pause . Die LED über der Taste wechselt die Farbe und Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl leuchtet nun rot. wiederholt, bis die gewünschte Startzeitverzögerung im Display an- 7.15 Ändern eines Programms gezeigt wird (z. -
Seite 14: Tipps Und Hinweise
14 www.aeg.com 8. TIPPS UND HINWEISE 8.1 Umwelttipps ten Sie die Tasten gedrückt, bis ei- nes dieser Symbole im Display er- • Benutzen Sie keinen Weichspüler für scheint: Wäsche, die Sie anschließend in den – geringe Leitfähigkeit < Trockner geben. Im Wäschetrockner 300 μS/cm... -
Seite 15: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH 9. REINIGUNG UND PFLEGE 9.1 Filter reinigen Der Filter hält Flusen zurück. Die Flusen lösen sich während des Sobald die LED Filter leuchtet, muss der Trockengangs von der Wäsche. Wärmetauscher gereinigt werden. So reinigen Sie den Filter: Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie den Filter heraus. - Seite 16 16 www.aeg.com Entfernen Sie die Flusen vom Filter- sockel. Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen. Setzen Sie den Filter in den Filterso- ckel. VORSICHT! Ist der Kondensatbehälter voll, bricht Benutzen Sie den Trockner nie das Programm automatisch ab und die ohne oder mit einem beschädig-...
- Seite 17 DEUTSCH So reinigen Sie den Wärmetauscher: Öffnen Sie die Einfülltür. Schieben Sie den Entriegelungs- knopf am unteren Rand der Einfüll- öffnung zur Seite und öffnen Sie die Wärmetauschertür. Drehen Sie beide Verriegelungsgrif- fe, um die Wärmetauscherabde- ckung zu entriegeln. Klappen Sie die Wärmetauscherab- deckung nach unten.
-
Seite 18: Reinigen Der Trommel
18 www.aeg.com Reinigen Sie den Wärmetauscher in senkrechter Lage über einem Be- cken. Spülen Sie ihn gründlich mit einer Handbrause. Setzen Sie den Wärmetauscher wie- der in das untere Fach ein. Schließen Sie die Wärmetauscherab- deckung. Drehen Sie beide Verriegelungsgrif- fe, bis sie einrasten. -
Seite 19: Fehlersuche Und Kundendienst
DEUTSCH 10. FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST 10.1 Fehlersuche Mögliche Ursache Abhilfe Problem Stecken Sie den Netzstecker in Der Wäschetrockner ist nicht die Steckdose. Kontrollieren an die Stromversorgung ange- Sie die Sicherung der Hausin- schlossen. stallation. Die Einfülltür ist offen. Schließen Sie die Einfülltür. Das Gerät funktioniert Die Ein/Aus -Taste wurde nicht... - Seite 20 20 www.aeg.com Mögliche Ursache Abhilfe Problem Sie haben nach dem Pro- Schalten Sie den Wäschetrock- grammstart versucht, das Pro- ner aus und wieder ein. Wählen gramm oder die Funktion zu Sie ein neues Programm. Err (Fehler) ändern. auf dem Die Funktion, die Sie einschal- Display.
-
Seite 21: Technische Daten
DEUTSCH 5) Nur Trockner mit Trommelbeleuchtung. 6) Hinweis: Nach spätestens 5 Stunden wird der Trockengang automatisch abgebrochen (siehe Kapitel Ende des Trockengangs). 10.2 Für den Austausch der Innenbe- leuchtung wenden Sie sich bitte Trommelinnenbeleuchtung an den Kundendienst. Ziehen Sie vor dem Austausch Die Innenbeleuchtung des Geräts wird der Innenbeleuchtung den Netz- automatisch beim Öffnen der Tür einge-... -
Seite 22: Montage
22 www.aeg.com Dieses ist der ungefähre Verbrauch für einen Vierpersonenhaushalt, in dem der Wäschetrockner richtig eingesetzt wird. 12. MONTAGE 12.1 Aufstellen der Maschine • Die Temperatur der Heißluft im Wäschetrockner kann bis • Der Wäschetrockner muss an einem auf 60 °C ansteigen. Das Gerät... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH Entfernen Sie vor dem Gebrauch das ge- werden. So kann die Wäsche in einigen samte Verpackungsmaterial. Fällen einfacher eingelegt und entnom- Entfernen der Styroporteile: men werden. (Siehe separates Blatt.) Öffnen Sie die Einfülltür. 12.5 Elektrischer Anschluss Ziehen Sie den Kunststoffschlauch mit den Styroporteilen aus der •... - Seite 24 13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ ..........47 ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας...
-
Seite 25: Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Για την ασφάλειά σας και τη διασφάλιση στικοποιημένες στάμπες και ρούχα ή της ορθής χρήσης, πριν την εγκατάστα‐ μαξιλάρια που περιέχουν αφρώδες ση και την πρώτη χρήση της συσκευής, ελαστικό δεν θα πρέπει να στεγνώνο‐ διαβάστε... - Seite 26 26 www.aeg.com • Το συμπυκνωμένο νερό δεν είναι πό‐ Ανατρέξτε στη σχετική ενότητα του εγ‐ σιμο και δεν είναι κατάλληλο για την χειριδίου χρήσης. προετοιμασία φαγητού. Μπορεί να • Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαι‐ προκαλέσει προβλήματα στον άνθρω‐ τούνται για την εγκατάσταση της πα‐...
-
Seite 27: Ασφάλεια Για Παιδιά
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ναι δυνατή η πρόσβαση στο εσωτερικό • Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά σε του στεγνωτηρίου. ασφαλές μέρος, μακριά από τα παιδιά. • Η χρήση μαλακτικών ή άλλων συν‐ • Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά ή τα κατοικί‐ αφών προϊόντων πρέπει να είναι σύμ‐ δια... -
Seite 28: Περιγραφή Προϊόντοσ
28 www.aeg.com 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Πίνακας χειριστηρίων Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Πόρτα (αναστρέψιμη) Συρόμενο κουμπί για το άνοιγμα της πόρτας του συμπυκνωτή Γρίλιες αερισμού Φίλτρο Ρυθμιζόμενα πόδια Φωτισμός κάδου Πορτάκι συμπυκνωτή Δοχείο νερού Κάλυμμα συμπυκνωτή Διακόπτες κλειδώματος... -
Seite 29: Εξαρτήματα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ 3.1 Σετ στοίβαξης Ο εγκατεστημένος σωλήνας πρέπει να βρίσκεται σε ύψος τουλάχιστον 50 cm έως 1 m κατά μέγιστο από το δάπεδο. Ο σωλήνας δεν πρέπει να σχηματίζει βρό‐ χο. Εάν απαιτείται, μειώστε το μήκος του σωλήνα. Διαβάστε... -
Seite 30: Πίνακασ Χειριστηρίων
30 www.aeg.com Διατίθεται από τον εξουσιοδοτημένο Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που προμηθευτή της περιοχής σας (μπορεί συνοδεύουν το εξάρτημα. να προσαρτηθεί σε ορισμένους τύπους • αθλητικά παπούτσια στεγνωτηρίων). Ελέγξτε μέσω του προ‐ • wolle (μαλλι) μηθευτή ή του ιστοτόπου, εάν το εξάρτη‐... -
Seite 31: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύμβολο Περιγραφή Σύμβολο Περιγραφή ένδειξη φάσης επιλογή προ‐ κύκλου προστα‐ γράμματος συ‐ σίας κατά του γκεκριμένου χρό‐ τσαλακώματος νου (10 λεπτά - 2 ώρες) λειτουργία παιδι‐ κής ασφάλειας επιλογή καθυστέ‐ ενεργή ρησης έναρξης (30 λεπτά - 20 ένδειξη διάρκειας ώρες) κύκλου... - Seite 32 32 www.aeg.com Σύμ‐ βολο Φορ‐ Προγράμ‐ Διαθέσιμες Ιδιότητες υφά‐ ματα λειτουργίες τίο σμα‐ τος όλες εκτός Για το στέγνωμα σπορ ρούχων, από Χρόνος Τζην όπως τζην, φούτερ από υφάσματα 8 kg στεγνώμα‐ (Jeans) διαφορετικού πάχους (π.χ. στο για‐ τος κά, στις μανσέτες και στις ραφές).
- Seite 33 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύμ‐ βολο Φορ‐ Προγράμ‐ Διαθέσιμες Ιδιότητες υφά‐ ματα λειτουργίες τίο σμα‐ τος όλες εκτός Στεγνά για Για το στέγνωμα συνθετικών ρού‐ από Χρόνος ντουλάπι 3,5 kg χων. Βαθμός στεγνώματος: στεγνά στεγνώμα‐ (Schrankt για φύλαξη στο ντουλάπι. τος rocken) (Zeitwahl) όλες...
- Seite 34 34 www.aeg.com Σύμ‐ βολο Φορ‐ Προγράμ‐ Διαθέσιμες Ιδιότητες υφά‐ ματα λειτουργίες τίο σμα‐ τος Για το στέγνωμα μάλλινων ρούχων. Τα ρούχα γίνονται απαλά και απο‐ κτούν ευχάριστη αίσθηση. Συν‐ ιστούμε να αφαιρείτε τα ρούχα αμέ‐ σως μετά την ολοκλήρωση του...
-
Seite 35: Χρήση Τησ Συσκευήσ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7. ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ 7.1 Προετοιμασία των ρούχων • τα βαμβακερά ζέρσεϊ και τα πλεκτά μό‐ νο με τα κατάλληλα προγράμματα - ει‐ Στεγνώνετε μόνο ρούχα που είναι δάλλως τα ρούχα μπορεί να μαζέψουν κατάλληλα για στέγνωμα σε στε‐ Μην... -
Seite 36: Ειδικές Λειτουργίες
36 www.aeg.com 7.5 Ρύθμιση ενός 7.7 Λειτουργία Επιπλέον προγράμματος στέγνωμα (Trocken Plus) Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για καλύτερο στέγνωμα των ρούχων. Υπάρ‐ χουν 3 δυνατές επιλογές: - η προεπιλεγμένη ρύθμιση που σχε‐ τίζεται με το εκάστοτε πρόγραμμα. — η επιλογή μέτριου στεγνώματος... -
Seite 37: Αλλαγή Προγράμματος
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7.11 Λειτουργία Χρόνος • πριν πιέσετε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση (Start/Pause) - η συσκευή δεν στεγνώματος (Zeitwahl) μπορεί να ενεργοποιηθεί Λειτουργεί μόνο σε συνδυασμό με το • αφού πιέσετε το πλήκτρο Έναρξη / χρόνος Χρόνος (Zeitprogramm) . Επιτρέ‐ Παύση... -
Seite 38: Υποδείξεισ Και Συμβουλέσ
38 www.aeg.com ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑ‐ (Δείτε το κεφάλαιο ΘΑΡΙΣΜΑ 8. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ 8.1 Οικολογικές συμβουλές το πλήκτρο Εύκολο σιδέρωμα (Knitterschutz) . Πιέστε τα πλήκτρα • Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό για ρού‐ παρατεταμένα, μέχρι να εμφανιστεί χα που πρόκειται να πλυθούν και κα‐... -
Seite 39: Φροντίδα Και Καθάρισμα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ 9.1 Καθάρισμα του φίλτρου Στο φίλτρο συλλέγεται το χνούδι των ρούχων. Το χνούδι παράγε‐ Στο τέλος κάθε κύκλου, η λυχνία LED ται κατά τη διαδικασία στεγνώμα‐ φίλτρο ανάβει, υποδεικνύοντας ότι το τος των ρούχων μέσα στο στε‐ φίλτρο... - Seite 40 40 www.aeg.com Αφαιρέστε το χνούδι από την υποδο‐ χή του φίλτρου. Μπορείτε να χρησι‐ μοποιήσετε ηλεκτρική σκούπα. Τοποθετήστε το φίλτρο στην υποδο‐ χή του. ΠΡΟΣΟΧΗ Αν το δοχείο συμπυκνωμένου νερού εί‐ Μη θέτετε το στεγνωτήριο σε λει‐ ναι γεμάτο, το πρόγραμμα διακόπτεται...
- Seite 41 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Για να καθαρίσετε το συμπυκνωτή: Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής. Μετακινήστε το κουμπί απασφάλισης στο κάτω μέρος της πόρτας και ανοίξτε το πορτάκι του συμπυκνωτή. Στρέψτε τους 2 διακόπτες κλειδώμα‐ τος για να ξεκλειδώσετε το κάλυμμα του συμπυκνωτή. Κατεβάστε το κάλυμμα του συμπυ‐ κνωτή.
- Seite 42 42 www.aeg.com Καθαρίστε το συμπυκνωτή κρατώ‐ ντας τον κατακόρυφα πάνω από μια λεκάνη. Ξεπλύνετε το φίλτρο με το τηλέφωνο του ντους. Τοποθετήστε το συμπυκνωτή ξανά στην υποδοχή του στο κάτω μέρος της συσκευής. Κλείστε το κάλυμμα του συμπυκνω‐ τή. Κλείστε τους 2 διακόπτες κλειδώμα‐...
-
Seite 43: Επίλυση Προβλημάτων Και Σέρβισ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10. ΕΠΊΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΣΈΡΒΙΣ 10.1 Επίλυση προβλημάτων Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Πρόβλημα Συνδέστε το φις στην πρίζα. Το στεγνωτήριο δεν είναι συν‐ Ελέγξτε την ασφάλεια στον πί‐ δεδεμένο στο ρεύμα. νακα ασφαλειών (οικιακή εγκα‐ τάσταση). Η πόρτα είναι ανοιχτή. Κλείστε... - Seite 44 44 www.aeg.com Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Πρόβλημα Επιχειρήσατε να αλλάξετε πρό‐ Απενεργοποιήστε και ενεργο‐ γραμμα ή λειτουργία αφού είχε ποιήστε ξανά το στεγνωτήριο. Εμφανίζεται ξεκινήσει ο κύκλος. Προβείτε σε νέα επιλογή. η ένδειξη Σφάλ‐ Err ( Η λειτουργία που επιχειρήσατε Απενεργοποιήστε και ενεργο‐...
-
Seite 45: Τεχνικά Στοιχεία
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3) δείτε το κεφάλαιο ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ 4) δείτε την ενότητα ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ στο κεφάλαιο ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 5) Μόνο για στεγνωτήρια που διαθέτουν λαμπτήρα κάδου. 6) Σημείωση: Μετά από 5 ώρες κατά μέγιστο, ο κύκλος στεγνώματος ολοκληρώνεται Ολοκλήρωση... -
Seite 46: Εγκατάσταση
46 www.aeg.com στεγνά για σιδέρωμα + 280 kg με το πρόγραμμα στεγνά για φύλαξη στη ντουλάπα + 150 kg συνθετικά ρούχα με το πρόγραμμα Αυτή είναι κατά προσέγγιση η κατανάλωση νοικοκυριού 4 ατόμων που κάνουν σωστή χρήση του στεγνωτηρίου. 12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ... -
Seite 47: Ηλεκτρική Σύνδεση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12.2 Αποσυσκευασία 12.4 Αντιστροφή της πόρτας ΠΡΟΣΟΧΗ Η πόρτα μπορεί να τοποθετηθεί από το χρήστη στην αντίθετη πλευρά. Αυτό μπο‐ ρεί να συμβάλει στην εύκολη τοποθέτηση Πριν από τη χρήση, πρέπει να αφαιρε‐ και αφαίρεση των ρούχων ή εάν υπάρχει θούν... - Seite 48 www.aeg.com/shop...