Werbung
CU-1BT
Réf. num. • Codice 38.7550
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Contrôleur pour flexleds mono-couleur
Cette notice s'adresse aux électriciens (chapitre «Installa-
tion») et aux utilisateurs sans connaissances techniques
particulières (chapitre «Utilisation»). Veuillez lire la pré-
sente notice avec attention avant l'installation et conser-
vez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Le CU-1BT permet de gérer des flexleds mono-couleur
nécessitant une tension de 12 V⎓ ou 24 V⎓. Via une appli-
cation iOS ou Android, vous pouvez régler la luminosité
et les programmes de lumière. Les applications sont dispo-
nibles gratuitement dans les App Stores. Le CU-1BT peut
fonctionner en plus via les télécommandes sans fil CU-1BTT
et CU-2BTT.
2 Conseils importants d'utilisation
L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de
l'Union européenne et porte donc le symbole
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en inté-
rieur. Protégez-le de tout type de projections d'eau, des
éclaboussures, d'une humidité élevée de l'air et de la
chaleur (plage de température de fonctionnement au-
torisée : 0 – 40 °C).
•
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et sec, en
aucun cas d'eau ou de produits chimiques.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultants si l'appareil est utilisé
dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il
n'est pas correctement branché ou utilisé, ou s'il n'est pas
réparé par une personne habilitée, en outre, la garantie
deviendrait caduque.
Lorsque l'appareil est définitivement retiré du
service, vous devez le déposer dans une usine de
recyclage adaptée pour contribuer à son élimina-
tion non polluante.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Unità di controllo
per strisce monocolori con LED
Queste istruzioni sono rivolte ad installatori elettrici
(capitolo "Installazione") e agli utenti senza conoscen-
ze tecniche specifiche (capitolo "Funzionamento"). Vi
preghiamo di leggerle attentamente prima della messa
in funzione e di conservarle per un uso futuro.
1 Possibilità d'impiego
L'apparecchio CU-1BT serve per comandare delle strisce
monocolori con LED che richiedono una tensione di 12 V⎓
o 24 V⎓. Per mezzo di un'app iOS o Android, si possono
impostare la luminosità e dei programmi di luci. Le app
sono disponibili gratuitamente negli App-store. In più, la
CU-1BT può essere comandata tramite i telecomandi wire-
less CU-1BTT e CU-2BTT.
2 Avvertenze importanti per l'uso
L'apparecchio è conforme a tutte le direttive rilevanti
dell'UE e pertanto porta la sigla
.
•
Usare l'apparecchio solo all'interno di locali e proteg-
gerlo dall'umidità, dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi
d'acqua, nonché dal freddo e dal calore (temperatura
d'impiego ammessa fra 0 e 40 °C).
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non
impiegare mai acqua o prodotti chimici.
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sbagliati,
d'impiego scorretto o di riparazione non a regola d'arte
dell'apparecchio, non si assume nessuna responsabilità
per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e
non si assume nessuna garanzia per l'apparecchio.
Se si desidera eliminare l'apparecchio definitiva-
mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un'i-
stituzione locale per il riciclaggio.
2.1 Conformità e omologazione
La MONACOR INTERNATIONAL dichiara che l'unità di con-
trollo CU-1BT è conforme alla direttiva 2014 /53/UE. La di-
chiarazione di conformità UE può essere richiesta presso
MONACOR INTERNATIONAL. L'apparecchio è omologato
per l'impiego negli stati dell'UE e dell'EFTA e non richiede
né registrazione né pagamento di tasse.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
2.1 Conformité et déclaration
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare que
le contrôleur CU-1BT est en conformité avec la directive
2014 /53/UE. La déclaration UE de conformité peut être de-
mandée auprès de MONACOR INTERNATIONAL. L'appareil
est autorisé sans déclaration ni taxe dans les pays de l'Union
européenne et de l'A.E.L.E.
3 Installation
1) Reliez le flexled au cordon avec le repérage «LED +» du
contrôleur :
conducteur rouge = pôle plus pour l'anode
conducteur noir = pôle moins pour la cathode
La sortie «LED +» ne doit pas avoir une charge par les
LEDs de plus de 7,5 A. En cas de surcharge, le contrôleur
déconnecte les LEDs ; la LED sur le contrôleur clignote
en rouge.
2) Pour l'alimentation, un bloc secteur 12 VDC ou 24 VDC est
nécessaire (selon la tension d'alimentation des LEDs). Il doit
.
pouvoir délivrer le courant dont les LEDs ont besoin. Re-
liez le bloc secteur au cordon avec le repérage «12 V / 7.5 A
or 24 V / 7.5A» : conducteur rouge = pôle plus, conducteur
noir = pôle moins. (Le conducteur blanc sert d'antenne.)
Une fois la tension d'alimentation appliquée, la LED
d'état du CU-1BT clignote pendant 90 secondes en bleu /
jaune. Pendant cette période, vous pouvez établir la
connexion Bluetooth avec le Smartphone ou iPad (cha-
pitre 4.1, point 3).
4 Utilisation
4.1 Téléchargement de l'application et établissement de
la connexion Bluetooth avec le CU-1BT
Pour que le CU-1BT puisse être utilisé via un Smartphone
ou iPad, il faut télécharger au préalable l'application cor-
respondante.
1) Avec une application QR Code, scannez le code QR corres-
pondant, téléchargez l'application « ColorEasy 1 PLUS » et
installez-la.
2) Sur le Smartphone ou iPad, activez la fonction Bluetooth.
3) Appairez le Smartphone ou iPad avec le contrôleur. Il est
indiqué par « LED-xxx » (xxx = numéro de série).
4) Démarrez l'application «ColorEasy 1 PLUS» et contrôlez
le CU-1BT :
3 Installazione
1) Collegare la striscia con LED con il cavo recante la scritta
"LED +" dell'unità di controllo:
conduttore rosso = polo positivo per l'anodo
conduttore nero = polo negativo per il catodo
L'uscita "LED +" deve essere caricata dai LED con non
più di 7,5 A. In caso di sovraccarico, l'unità di controllo
disattiva i LED; il LED sull'unità di controllo lampeggia
di color rosso.
2) Per l'alimentazione è richiesto un alimentatore per ten-
sione continua di 12 V o di 24 V (secondo la tensione
d'esercizio dei LED). Deve essere in grado di fornire la
corrente richiesta dai LED. Collegare l'alimentatore con
il cavo recante la scritta "12 V / 7.5 A or 24 V / 7.5A":
conduttore rosso = polo positivo,
conduttore nero = polo negativo.
(Il filo bianco serve da antenna.)
Quando è presenta la tensione d'esercizio, il LED di
stato della CU-1BT lampeggia per 90 secondi nei colori
blu / giallo. Durante questo intervallo si può creare la
connessione Bluetooth con lo smartphone o con l'iPad
(cap. 4.1 punto 3).
4 Funzionamento
4.1 Scaricare l'app e
creare la connessione Bluetooth con la CU-1BT
Perché la CU-1BT possa essere comandata da uno smart-
phone o iPad, occorre prima scaricare la relativa app.
1) Con un'app QR-code scansionare il relativo QR-code, sca-
ricare l'app "ColorEasy 1 PLUS" e installarla.
2) Sullo smartphone o sull'iPad attivare la funzione Bluetooth.
3) Accoppiare lo smartphone o l'iPad con l'unità di control-
lo. L'unità di controllo viene segnalata con "LED-xxx"
(xxx = numero di serie).
4) Aprire l'app "ColorEasy 1 PLUS" e comandare con la stes-
sa la CU-1BT:
– luminosità (Static)
– programmi di luci (Dynamic)
– salvare come favoriti le impostazioni e i programmi ()
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS
– luminosité (Static)
– programmes de lumière (Dynamic)
– mémoriser les réglages et programmes comme favoris (*)
4.2 LED d'état
La LED du contrôleur indique :
LED
Etat
clignote rapidement en bleu processus de démarrage
clignote en bleu / jaune
attend la connexion Bluetooth
bleu avec scintillement
connexion Bluetooth établie
bref jaune
brille en continu en bleu
pas de connexion Bluetooth
scintille en blanc
signal de commande est reçu
clignote en rouge
sortie en surcharge ou court-circuit
clignote en jaune
contrôleur en surchauffe
5 Caractéristiques techniques
Alimentation : . . . . 6 – 24 V⎓, selon les LEDs branchées
Charge : . . . . . . . . . . 7,5 A
App. nécessaire : . . . ColorEasy 1 PLUS
Bluetooth
Version : . . . . . . . 2.1 / 4.0
Classe : . . . . . . . . 2
Portée : . . . . . . . . 15 m environ
Dimensions, poids : 87 × 21 × 9 mm, 20 g
Tout droit de modification réservé.
Android App
iOS App
4.2 LED di stato
Il LED dell'unità di controllo segnala:
LED
Stato
lampeggia
procedura d'avvio
velocemente blu
lampeggia blu / giallo
aspetta la connessione Bluetooth
blu con breve
creata connessione Bluetooth
accensione gialla
acceso costantemente blu nessuna connessione Bluetooth
intermittente bianco
si riceve un segnale di comando
lampeggia rosso
uscita sovraccaricata o messa in corto
lampeggia giallo
unità di controllo surriscaldata
5 Dati tecnici
Alimentazione: . . . . 6 – 24 V⎓, secondo i LED collegati
Potenza: . . . . . . . . . 7,5 A
App richiesta: . . . . . ColorEasy 1 PLUS
Bluetooth
Versione: . . . . . . 2.1 / 4.0
Classe: . . . . . . . . . 2
Portata: . . . . . . . ca. 15 m
Dimensioni, peso: . . 87 × 21 × 9 mm, 20 g
Con riserva di modifiche tecniche.
A-1685.99.01.08.2015
Werbung
