Go/on ERM 900/30 Bedienungsanleitung
Elektro-rasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Elektro-Rasenmäher
Operating Instructions
Electric Lawn Mower
Mode d'emploi
Tondeuse à gazon électrique
Istruzioni per l'uso
Tosaerba elettrico
Manual de instruções
Corta relvas eléctrico
B
Upute za uporabu
Električne kosilice za travu
Instrukcja obsługi
Kosiarka elektryczna
Instrucţiuni de utilizare
Motocositoare electrică
Használati utasítás
A
Elektromos fűnyírógép
Art.-Nr.: 34.002.42
03.12.2008
14:54 Uhr
900/30
ERM
I.-Nr.: 01018
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Go/on ERM 900/30
Inhaltszusammenfassung für Go/on ERM 900/30
- Seite 1 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:54 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Rasenmäher Operating Instructions Electric Lawn Mower Mode d'emploi Tondeuse à gazon électrique Istruzioni per l'uso Tosaerba elettrico Manual de instruções Corta relvas eléctrico Upute za uporabu Električne kosilice za travu Instrukcja obsługi Kosiarka elektryczna Instrucţiuni de utilizare Motocositoare electrică...
- Seite 2 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:54 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:54 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:54 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:55 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:55 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:55 Uhr Seite 7 3. Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Ein-/Ausschalter Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, 2. Kabelzugentlastung um Verletzungen und Schäden zu verhindern: 3. Tragegriff 4. Fangkorb Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig 5. Auswurfklappe durch und beachten sie deren Hinweise. -
Seite 8: Bedienung
Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:55 Uhr Seite 8 6. Vor Inbetriebnahme Die Verstellung der Schnitthöhe muss wie in Bild 6a und 6b dargestellt durchgeführt werden. Drehen Sie dazu die Radkappe im Uhrzeigersinn, um die Achse Der Rasenmäher ist bei Auslieferung demontiert. Der zu lösen (Bild 6a) und entfernen Sie die Radkappe komplette Schubbügel und der Fangkorb müssen vor samt Schraube und Rad. -
Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:55 Uhr Seite 9 Stolpergefahr! bleiben, muss der Fangsack entleert werden. 7.1 Hinweise zum richtigen Mähen Achtung! Beim Mähen wird eine überlappende Arbeitsweise Vor dem Abnehmen des Fangsackes den Motor empfohlen. Nur mit scharfen, einwandfreien Messern abstellen und den Stillstand des Schneidwerkzeugs schneiden, damit die Grashalme nicht ausfransen abwarten. -
Seite 10: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:55 Uhr Seite 10 mittel; diese könnten die Kunststoffteile des Ge- kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. rätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. - Seite 44 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:57 Uhr Seite 44 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 47 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:57 Uhr Seite 47 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 48 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:57 Uhr Seite 48 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvaguardem-se alterações técnicas Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. Technikai változások jogát fenntartva...
- Seite 49 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:57 Uhr Seite 49...
- Seite 50 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:57 Uhr Seite 50...
- Seite 59 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:57 Uhr Seite 59 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 60 Anleitung_ERM_900_30_SPK7:_ 03.12.2008 14:57 Uhr Seite 60 EH 12/2008 (01)