Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rinstrum Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. R42 Serie
  6. Kurzbedienungsanleitung

Rinstrum R42 Serie Kurzbedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

R42x Serie
(K401, K402, K403, K491)
Kurzbedienungs-
anleitung
R400-632-180

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rinstrum R42 Serie

Inhaltszusammenfassung für Rinstrum R42 Serie

  • Seite 1 R42x Serie (K401, K402, K403, K491) Kurzbedienungs- anleitung R400-632-180...
  • Seite 2 Rinstrum Europe GmbH. Haftungsausschluss Rinstrum Europe GmbH behält sich das Recht vor, die Produkte mit dem Ziel zu verändern, das Produkt im Design, in der Zuverlässigkeit etc. zu verbessern. Alle Informationen dieses Handbuchs sind nach bestem Wissen und Gewissen verfasst. Sie können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ................4 1.1. Handbücher ............... 4 1.2. Lieferumfang ..............4 2. TECHNISCHE DATEN ............... 5 3. HINWEISE ZUR SICHEREN BEDIENUNG ....... 6 3.1. Allgemeine Warnhinweise ..........6 3.2.

  • Seite 4: Einführung

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x 1. Einführung Dieses Handbuch behandelt die Installation, Kalibrierung und das Einstellen der R420-Serie. 1.1. Handbücher Für weitere Informationen sehen Sie bitte das Referenzhandbuch und die Bedienungsanleitung. 1.2. Lieferumfang Die folgende Tabelle listet die Bestandteile der Lieferung auf. Bit- te überprüfen Sie Ihre Lieferung auf Vollständigkeit.

  • Seite 5: Technische Daten

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x Technische Daten Charakteristische Merkmale Auflösung Bis zu 100.000d, minimal of 0.25µV/d Nullsetzbereich +/- 2.0mV/V Messpanne 0.1mV/V to 3.0mV/V Stabilität/Drift Null: < 0.15µV/°C (+ 10ppm der Totlast max.) Messpanne < 10 ppm/°C, Linearität < 20ppm, Rauschen < 0.2µVp-p Speisung 7.4 Volt für bis zu 16 x 350 oder 32 x 700 Ohm Wägezellen (4 oder 6 Leiterschaltung plus Schirm)

  • Seite 6: Hinweise Zur Sicheren Bedienung

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x 3. Hinweise zur sicheren Bedienung 3.1. Allgemeine Warnhinweise • Das Gerät keinen Stößen, massiver Erschütterung oder extre- men Temperaturen (vor und nach der Installation) aussetzen. • Eingänge sind vor elektrischen Störungen geschützt; die Ge- nauigkeit und Stabilität können aber durch zu hohe elektromag- netische Einstrahlung beeinträchtigt werden.

  • Seite 7: Installation

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x Installation Folgende Schritte sind bei der Installation der Wägeelektronik er- forderlich: • Zustand der Wägeelektronik überprüfen. • Anschlussdiagramme zum Anschluss der Wägezellen, der Vor- sorgungsspannung und der Zusatzverdrahtung verwenden. • Anbringen aller Zusatzmodule •...

  • Seite 8: Rin-Link, Optische Schnittstelle

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x 4.4. rin-LINK, optische Schnittstelle Zwischen R420 und PC kann vorübergehend die rin-LINK Schnittstelle zur Datenübertragung instal- liert werden. Diese Verbin- dung kann zur Installation und zur Kalibrierung von einem PC aus oder zum Herunterladen von Soft- wareaktualisierungen ver- wendet werden.

  • Seite 9: Verbindungen

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x Verbindungen 5.1. Kabelanschlüsse Sämtliche Kabelanschlüsse befinden sich auf der Geräterückseite und sind mit Stechschrauben-Anschlussleisten ausgestattet. Die Drahtenden müssen zwar nicht mit Lötmitteln oder Klemmverbin- dungsringen verbunden werden, doch sind die Anschlussleisten für diese Technik geeignet.

  • Seite 10: Leiter Wägezellenanschluß

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x Wägezellen mit 4 oder mit 6 Leitern können an die R420 ange- schlossen werden. Dazu müssen Sie lediglich im Einstellmenü auf 4 bzw. 6 Leiter umschalten. 5.3.2. 4-Leiter Wägezellenanschluß Zum Anschluss sind mindestens vier Kabel erforderlich (d.h.

  • Seite 11: Zusätzliche Anschlüsse

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x Die SCALE:BUILD:CABLE Option muss für den 6 Leiter Kabel- anschluss auf 6-WIRE eingestellt werden. 5.4. Zusätzliche Anschlüsse In diesem Abschnitt werden die Schnittstellenanschlüsse gezeigt. 5.4.1. Direkte Verbindung zum PC (RX, TX GND) R400-632-180 Seite 11...

  • Seite 12: Zweitanzeige Mit Rs232

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x 5.4.2. Druckeranschlüsse (RXD/TXD, GND und DTR) 5.4.3. Zweitanzeige mit RS232 (TXD, GND) Für weitere Informationen beachten Sie dazu die Unterlagen der Zweitanzeigen. Verbinden sie RX an der Zweitanzeige mit TX an der R420.

  • Seite 13: Erdung

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x 5.5. Erdung Für eine volle EMV oder RFI Immunität MÜSSEN die Kabel- schirme angeschlossen und die Erdungsleitung auf der Ge- räterückseite entsprechend angeschlossen werden. Die folgende Abbildung zeigt mögliche Anschlüsse. Hier werden auch die mit Kabelklemmen abgeklemmten und mit Schrauben befestigten Anschlusskabel auf der Rückseite der Einheit gezeigt.

  • Seite 14: Anforderungen An Die Versiegelung

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x • Der Abschluss der Kabelschirme an den Anschlussstücken ist für eine EMC oder RFI Immunität wichtig. Die Erdungsleitung des Geräts muss separat angeschlossen werden. • Über das AC Versorgungsmodul wird die Erdungsleitung direkt mit dem Erdungsanschluss an der Stromquelle verbunden.

  • Seite 15: Setup

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x 6. Setup 6.1. Kalibrierzähler Im Einstellmenü gibt es eine Reihe von eichrelevanten Einstel- lungen. Wird eine dieser Einstellungen geändert, erhöht sich der Stand des Kalibrierzähler beim Verlassen des Einstellmenüs um eins.

  • Seite 16: Verlassen Der Einstellmenüs

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x 6.4. Verlassen der Einstellmenüs Mit einer der nachfolgenden drei Möglichkeiten, können Einstellungen gespeichert, der Installationsmodus verlassen und zum normalen Wiegemodus zurückgekehrt werden. • Die <POWER> Taste einmal drücken. • Die <POWER> und <ZERO> Tasten zusammen für zwei Sekun- den gedrückt halten.

  • Seite 17: Einstellmöglichkeiten)

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x 6.6. Einstellmöglichkeiten MENÜ Beschreibung GEN.OPT Allgemeine Einstellungen Bedienersprache (ENGLISH, DEUTSCH, NIEDERLÄNDISCH └ LANG FRANZÖSISCH; POLNISCH) Speichereinstellung für Handtara (PROD, GLOBAL) └ P.T.SCP Datumsformat (DD.MM.YY, DD.MM.YYYY, MM.DD.YY, └ DATE.F MM.DD.YYYY, YY.MM.DD, YYYY.MM.DD) Passwörter └...
  • Seite 18 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x MENÜ Beschreibung TARGET , ACC, PR.MOD, PR.SEL, NUM.PAD ALIBI Anzeigeoptionen └ DISP └ B.LIGHT Hintergrundbeleuchtung (ON, OFF) Häufigkeit der Display Updates (10Hz, 5Hz, 3.3Hz, 2Hz, 1Hz) └ FREQ Hilfsanzeigefunktion (OFF, TIME) └...
  • Seite 19 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x MENÜ Beschreibung └ LC.HW Wägezelle Menü └ MVV ....mV/V Test └ OL.CNT Überlastzähler └ OL.CLR Überlastzähler löschen R400-632-180 Seite 19...
  • Seite 20 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x MENÜ Beschreibung └ SER1.HW, SER 2.HW * Serielle Schnittstelle Menüs └ BAUD Baud Rate (_2400_ , _4800_ , _9600_ , _19200_ _57600_) └ PARITY Port Parität (NONE, EVEN, ODD) └...
  • Seite 21 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x DB.25.32 Eingang Prüfen und Simulieren Menü └ DBNC.1 - DBNC 32 Einstellungen zum Testen der Eingänge (1..250 ms Default: 20ms) └ ANL.HW * Analogmodul (sofern vorhanden) └ TYPE Spannung oder Stromausgang (Current, Volt) (Strom, Spannung) └...
  • Seite 22 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x MENÜ Beschreibung SCALE Waagenmenü └ BUILD Waagenaufbau └ TYPE Ein-, Zweibereich-, Zweiteilungswaage (SINGLE, DUAL.1, DUAL.R) └ CABLE 6-Leiter oder 4-Leiter (6 WIRE, 4 WIRE) └ DP Position des Dezimalpunktes (000000 ..
  • Seite 23 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x MENÜ Beschreibung └ CAL └ ZERO Nulljustage └ SPAN Spanne kalibrieren └ ED.LIN Setze Linearisierung └ CLR.LIN Lösche Linearisierung └ DIR.ZER Direkte mV/V Nulljustage └ DIR.SPAN Direkte mV/V Spanne kalibrieren └...
  • Seite 24 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x └ PRT.OUT Ausdruck (NONE, PRINT.1, PRINT.2*, PRINT.3*) └ TOTAL .... Summieren (NONE, ADD, UNDO, CKR.ALL, CLR.SESS) └ CLR.ASK ..Löschen der Summe (NO, YES) └ AUTO Automatischer Ausdruck (NO, YES) └...
  • Seite 25 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x └ KEY ....Tastenwahl (NONE, F1 .. F3, IO1 .. IO32) └ MODE Modus (kg/lb, CUSTOM) └ UNIT Alternative Einheit (NONE, N, Other U, P, L, Other L) └ U.STR frei definierbare Einheiten (4 character string) └...
  • Seite 26 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x SER.NET Netzwerk Menü └ ADDR ....Netzwerkadresse (1..31) └ NUM Anzahl an Netzwerkenn (-1- .. -2-) └ TYPE: Protokolltyp PROTOCOL.B └ SERIAL Serial port (SER1A, SER2A, SER3A) └ TYPE: ....Protokolltyp SIMPLE (K401, K402 &...
  • Seite 27 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x └ EV.AUTO Kundenspezifisches Ausgabeformat (Token string used with CUSTOM transmissions) R400-632-180 Seite 27...
  • Seite 28 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x MENÜ Beschreibung PRINT Druck Menü └ NUM* ....Anzahl verschiedener Ausdrucke (_1_ .. _2_) └ HEADER ..... Kopfzeile (String) └ FOOTER ..... Fußzeile (String) └ PAGE Druckseite Optionen └ WIDTH .... Seitenbreite (0 ..
  • Seite 29 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x MENÜ Beschreibung └ CUSTOM * Kundenspezifischer Ausdruck └ REC.PRN ... Record: Datenausdruck └ PRN.KEY ... Docket: Etikettenausdruck └ EV.D.NEW . Docket: Neuer Etikettenausdruck └ EV.D.END .. Docket: Ende des Etikettenausdrucks └...
  • Seite 30 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x MENÜ Beschreibung └ SOURCE ..Datenquelle (GROSS, NET, GR.or.NT, ALT.GR, ALT.NET, ALT.G.or.N, PIECE, REG) └ SCOPE ... Ein Produkt oder für alle (GLOBAL, PROD) └ HYS Hysterese (0 .. 999999) └...
  • Seite 31 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x MENÜ Beschreibung └ OUTPUT Ausgang (NONE, I01 .. IO32) └ LOGIC Logik Kontrolle (HIGH, LOW) └ ALARM Schaltpunkt (NONE, SINGLE, DOUBLE, FLASH) └ SOURCE Gewichtsart (IO, STATUS, SETP, REG) └ REG Einzusetzendes Register (0 ..
  • Seite 32 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x MENÜ Beschreibung ANL.OUT* Analog Ausgangs Menü └ ABS ..... Verwende absolutes Gewicht (NO, YES) └ SOURCE ..... Gewichtstyp (GROSS, NET, GR.or.NT) └ RANGE ....Gewichtsbereich (FULLSCALE, CUSTOM) └ WGT.LO ....Gewicht bei 0V oder 4mA (-999999 ..

  • Seite 33: Zusatzmodule

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x Zusatzmodule 7.1. Allgemein Die Wägeelektronik kann durch Zusatzmodule ergänzt werden.. Achtung Das Gerät sollte ausgeschaltet werden, bevor ein Zubehör- modul installiert oder entfernt wird. Die Module bieten zusätzliche Eigenschaften an: •...

  • Seite 34: Eingänge

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x 7.2. Eingänge Zusatzmodule wie z.B. M4301, M4302 und M4401 ermöglichen eine Erweiterung der Eingänge. Einige unterstützen I/Os, die je nach Konfiguration entweder Eingänge oder Ausgänge sein kön- nen. 7.2.1. Konfiguration Das Gerät hat bis zu 8 Sonderfunktionen.

  • Seite 35: Ausgänge

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x 2. HD.WARE:ALLOC (Hardware Allocation) prüft die Konfigura- tion jedes Moduls. Verwenden Sie die <UP> und <DOWN> Tasten, um zwischen den Modulen umzuschalten. Sehen Sie dazu auch den Bereich Fehlerprüfung in den Bedie- nungsanleitungen der Module.

  • Seite 36: Analogausgang

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x 1. HD.WARE:IO.HW :FRC.OUT (Force Outputs) ermöglicht es die Ausgänge zu aktivieren. Die <UP> und <DOWN> Tasten wählen den Ausgang aus und die <+/-> Taste schaltet den Ausgang an und aus. 2.

  • Seite 37: Kommunikation

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x Sehen Sie hierzu auch den Bereich ‘Fehlerprüfung‘ in den Bedie- nungsanleitungen der Module. 7.5. Kommunikation Es gibt außerdem mehrere Kommunikationsmodule wie z.B. M4201, M4202 und M4203. 7.5.1. Konfiguration Die Einstellungen lassen sich in Hardware (d.h. Baud Rate oder Parity) und Anwendungen (d.h.

  • Seite 38: Ethernet Module

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x 7.6. Ethernet Module Das Modul M4221 unterstützt eine Ethernetverbindung. Dieses Modul ersetzt ein Kommunikationsmodul, SER.3A und SER.3B werden dabei zum Ethernetmodul geroutet. 7.6.1. Konfiguration Bei den Konfigurationsparametern sind Hardware- (z.B IP Adres- se, Netzwerkmaske oder Default Gateway) und Anwendungsein- stellungen (z.B.

  • Seite 39: Fehlermeldungen

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x 8. Fehlermeldungen 8.1. Überblick Beim Betrieb im nicht zugelassenen Bereich, können mehrere Fehlermeldungen angezeigt werden. Diese erscheinen entwe- der auf dem Haupt- oder Sekundärdisplay. Kurzmitteilungen (XXXXXX) erscheinen als einzelne Meldung. Längere Mittei- lungen (XXXXXX) (YYYYYY) erscheinen als zwei Teile auf dem Display: (XXXXXX) Teil, dann (YYYYYY) Teil.

  • Seite 40: Installationsfehler

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x 8.3. Installationsfehler Dies sind Status- oder Fehlermeldungen, die während der Gerä- teinstallation angezeigt werden können. Fehler Beschreibung Abhilfe (ENTRY) Beim Zugang ins Setup Gerät abschalten. (DENIED) wurden mehr als drei Beim erneuten Versuche mit falschem Anschalten, richtiges...

  • Seite 41: Diagnosefehler

    Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Softwareversion V1.x & 2.x Fehler Beschreibung Abhilfe (RES) Waage mit einer zu ho- nochmals versu- hen Auflösung zu kalib- chen. rieren. (FAILED) Es wurde versucht, ei- Gewicht prüfen und (TOO CLOSE) nen Linearisierung- nochmals versu- spunkt zu nahe an Null, chen.
  • Seite 42 Kurzbedienungsanleitung K401, K402, K403, K491 - Software Version 1.x & 2.x Fehler Beschreibung Abhilfe (E0002) Die Netzspannung ist zu Versorgung überprüfen hoch. (E0004) Positive Fühlerspannung Waagenanschlüsse und außerhalb des Bereiches. SCALE:BUILD:CABLE Einstellung überprüfen. (E0008) Negative Fühlerspannung Waagenanschlüsse und außerhalb des Bereiches. SCALE:BUILD:CABLE Einstellung überprüfen.

Diese Anleitung auch für:

K401K402K403K491R420

Inhaltsverzeichnis