Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31845
Version: 11/2013
IAN 94516
94516_14_Powerfix_PL_HU_SI_CZ_SK_01.indb 1-2
BIKE HOIST
BIKE HOIST
Assembly and safety advice
WIESZAK ROWEROWY
Wskazówki dotyczące montażu oraz
bezpieczeństwa
FALI KERÉKPÁRTARTÓ
Használati- és biztonsági utasítások
OBEŠALO ZA KOLO
Navodila za montažo in varnost
IAN 94516
4
ZÁVĚSNÝ SYSTÉM NA
JÍZDNÍ KOLO
Pokyny k montáži a bezpečnostní
pokyny
ZÁVESNÝ SYSTÉM NA
BICYKEL
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
FAHRRADAUFHÄNGUNG
Montage- und Sicherheitshinweise
26/09/2013 17:50
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi Plus Z31845
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi Plus Z31845
- Seite 1 BIKE HOIST BIKE HOIST ZÁVĚSNÝ SYSTÉM NA Assembly and safety advice JÍZDNÍ KOLO Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny WIESZAK ROWEROWY Wskazówki dotyczące montażu oraz ZÁVESNÝ SYSTÉM NA bezpieczeństwa BICYKEL Pokyny pre montáž a bezpečnosť FALI KERÉKPÁRTARTÓ OWIM GmbH & Co. KG Használati- és biztonsági utasítások Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm...
- Seite 2 Assembly and safety advice Page Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona Használati- és biztonsági utasítások Oldal Navodila za montažo in varnost Stran Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 94516_14_Powerfix_PL_HU_SI_CZ_SK_01.indb 3 26/09/2013 17:50...
-
Seite 3: Operation
Bike Hoist Always fasten the rest cord on the rope- fixation mounting § Intended use SCREW CANNOT BE REPLACED. SCREW CANNOT BE SCREWED OUT This product is intended for hanging standard FROM THE FRAME. bicycles on a ceiling and for indoor use. It is SCREW SHOULD BE LOOSEN not intended to use in humid environments... -
Seite 4: Declaration Of Conformity
§ Declaration of conformity We, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, hereby declare under our sole responsibility that the product: Bike Hoist, Model No.: Z31845, Version: 11/2013, to which this declaration refers, complies with the standards / normative documents of 2006 / 42 / EC. -
Seite 5: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Wieszak rowerowy Kiedy rower zawieszony jest na wsporniku, prace konserwacyjne są zabronione. OSTRZEŻENIE! NIE STAWAJ POD § Użytkowanie zgodne z ZAWIESZONYM ROWEREM! przeznaczeniem Należy zawsze przymocować przewód spoczynkowy do mocowania linki Produkt służy do zawieszania standardowych rowerów pod sufitem i jest przeznaczony do ŚRUBY NIE MOŻNA WYMIENIĆ. -
Seite 6: Deklaracja Zgodności
§ Usuwanie Opakowanie składa się wyłącznie z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można oddać do utylizacji do lokalnych punktów recyklingu. O możliwościach utylizacji zużytego produktu zasięgnijcie Państwo informacji w urzędach gminy lub miasta. § Deklaracja zgodności My, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm, deklarujemy z pełną... -
Seite 7: Műszaki Adatok
Fali kerékpártartó Nem szabad semmilyen műveletet vagy karbantartási munkálatot végrehajtani, ha a kerékpár fel van függesztve a tartóra. § Rendeltetésszerű használat VIGYÁZAT! NE ÁLLJON A FELFÜGGESZTETT TEHER ALÁ! Ezt a terméket standard kerékpárok A maradék vezetéket mindig a rögzítse fel felfüggesztésére tervezték a plafonra és ... -
Seite 8: Megfelelőségi Nyilatkozat
§ Megsemmisítés A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amelyeket a helyi újraértékesítési helyeken mentesíthet. A kiszolgált készülék mentesítésének a lehetőségeit a községe, vagy városa illetékes hivatalánál tudhatja meg. § Megfelelőségi nyilatkozat Mi, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm, ezúton saját felősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék: Fali kerékpártartó, modell-sz.: Z31845, változat: 11/2013, amelyre ez a nyilatkozat... - Seite 9 Obešalo za kolo Vedno pritrdite odvečno vrv na nosilec za pritrditev vrvi § Namenjeno za uporabo VIJAKOV NI MOGOČE ZAMENJATI. VIJAKA NI MOGOČE ODVITI IZ Ta izdelek je namenjen za obešanje OKVIRJA. standardnih koles na strop in za uporabo v VIJAK JE TREBA MED zaprtih prostorih.
-
Seite 10: Izjava O Skladnosti
§ Izjava o skladnosti Mi, podjetje OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm, z vso odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek: Obešalo za kolo, model št.: Z31845, verzija: 11/2013, na katerega se ta izjava nanaša, v skladu s standardi / normativnimi dokumenti 2006 / 42 / EC. - Seite 11 Závěsný systém na jízdní kolo Vždy připevněte zbytek šňůry na fixační úchyt lana § Určené použití ŠROUB NEMŮŽE BÝT NAHRAZEN. Tento výrobek je určen pro zavěšení obvyklých ŠROUB NEMŮŽE BÝT jízdních kol na strop a pro domácí použití. Není VYŠROUBOVÁN Z RÁMU.
-
Seite 12: Prohlášení O Shodě
§ Prohlášení o shodě My OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm, prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že výrobek: Závěsný systém na jízdní kolo, model č.: Z31845, verze: 11/2013, k němuž se prohlášení vztahuje, souhlasí s normami / normativními dokumenty směrnice 2006 / 42 / EC. - Seite 13 Závesný systém na bicykel Vždy upevnite zvyšok kábla na lanovom držiaku § Použitie podľa určenia SKRUTKA SA NEDÁ VYMENIŤ. SKRUTKA NEMÔŽE BYŤ Tento výrobok je určený na zavesenie ODSKRUTKOVANÁ Z RÁMU. štandardných bicyklov na strop a na použitie SKRUTKA MUSÍ...
-
Seite 14: Konformitné Vyhlásenie
§ Konformitné vyhlásenie My, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm, Veľká Británia, vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produkt: Závesný systém na bicykel, č. modelu: Z31845, verzia: 11/2013, na ktorý sa vzťahuje toto vyhlásenie, je v súlade s normami / normatívnymi dokumentami smernice 2006 / 42 / EC. -
Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise
Fahrradaufhängung Das Produkt ist nicht dafür geeignet, Dreiräder oder Fahrräder mit Stützrädern aufzuhängen. § Bestimmungsgemäße Betrieb und Wartungsarbeiten sind Verwendung verboten, wenn das Fahrrad an den Schienen hängt. Dieses Produkt ist dafür bestimmt, WARNUNG! STELLEN SIE SICH NICHT herkömmliche Fahrräder an einer Decke UNTER DIE AUFGEHÄNGTE LAST! aufzuhängen. -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
§ Konformitätserklärung 3. Ziehen Sie das Band leicht heraus, um den Arretiermechanismus zu aktivieren und stellen Sie sicher, dass Wir, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 sich die Feststellvorrichtung in einem D-74167 Neckarsulm, erklären in alleiniger stabilen Zustand befindet; befestigen Verantwortung, dass das Produkt: Fahrrad- Sie dann den Sicherheitshaken aufhängung, Modell-Nr.: Z31845, Version:... - Seite 17 PH 2 Ø 8mm ca./approx. ca./approx. Ø4.5 x 38 mm Ø7.5 x 38 mm 94516_14_Powerfix_PL_HU_SI_CZ_SK_01.indb 17 26/09/2013 17:50...
- Seite 18 min. 60 cm min. 60 cm 94516_14_Powerfix_PL_HU_SI_CZ_SK_01.indb 18 26/09/2013 17:50...