Inhaltszusammenfassung für INTEGRA Metering CALEC energy master
Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation ® CALEC energy master Output-Modul 2x Relais 24V/Analog Output module 2x Relays 24V/Analogue Module sortie 2x Relais 24V/Analogue Firmware Version 1.00 Firmware version 1.00 Micrologiciel version 1.00 3-136-IG-UM-EN-DE-FR...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 11 The module system Lese- und Literaturhinweise 11.1 Arrangement and connection of the modules Sicherheitshinweise 11.2 Number of modules in the protective Verwendete Symbole housing Bestimmungsgemässer Gebrauch 11.3 The Output Module 2 x Rel. Installationsvorschriften 24V/Analogue 11.3.1 Function and connections Montage 11.3.2 Functions...
16.3.6 Fonction de valeur limite1 16.3.7 Fonction de valeur limite 2 Fonction 0 – 20 mA 16.3.8 Fonction 4 – 20 mA 16.3.9 16.3.10 Fonction de test de relais 16.3.11 Fonction de test analogique Lese- und Literaturhinweise Diese Montage und Bedienungsanleitung beschreibt nur das universelle Output-Modul für 2 digitale oder analoge Ausgangssignale.
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Wichtige Information Nichtbeachtung kann zu Fehlfunktionen führen. Allgemeine Warnung Nichtbeachtung kann zu Schäden oder Fehlfunktionen führen. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Nichtbeachtung kann zu körperlichen Schäden führen! Bestimmungsgemässer Gebrauch Das Gerät wird als Energierechner für Wärme-, Kälte- oder Klimaanwendungen in der Fernwärme bzw.
Montage Regeln für die Modulbestückung Bei der Nachrüstung von Modulen sind folgende Regeln zu beachten: Zusätzliche Module werden immer rechts neben dem Spannungsversorgungsmodul bestückt (Supply-Modul-100-240VAC bzw. Connect-Modul-24VDC). Anschliessend sind die erforderlichen Einstellungen für Ein-/Ausgänge und allenfalls der Anwendung vorzunehmen. Nach dem Einbau eines zusätzlichen Moduls sollte der Klemmen- / Anschlussplan von Hand ergänzt werden.
Seite 6
1. Linkes Abschluss- modul (Supply- oder Connect-Modul) )wie abgebildet entfernen. Dazu den Schnapper mit einem Schrauben- dreher lösen, um das Modul auf der Trag- schiene zu entriegeln. 2. Das Modul gerade herausziehen. Das zusätzlich M-Bus- Modul einschieben (nicht in der Grafik dargestellt) Das Abschlussmodul links wie dargestellt paral- lel in die Führungsrillen...
Massbilder und technische Daten Massbilder: Module mit Kleinspannung Normen CE Richtlinien 2004/22/EG (MID) Messgeräterichtlinie 2004/108/EG (EMV) Elektromagnetische Verträglichkeit 2006/95/EG (NEV) Niederspannungserzeugnisse Normen EN 1434, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 60950 EG-Baumusterprüfbescheinigung Modul B, DE-07-MI004-PTB029 Gehäuse, Module Mit Schutzgehäuse Ohne Schutzgehäuse Montage Auf Tragschiene od.
Seite 8
Output-Modul 2*Relais 24V, Analog Anzahl der Ausgänge Ausgangsart einstellbar Relaisfunktionen: Impuls / Status / Grenzwert / Grenzwert 2 0 … 20 mA / 4 … 20 mA Analogfunktionen: Testfunktionen: Test Relais / Test Analog Relaisausgang (Halbleiterrelais) Max. Kontaktspannung: 24 VDC Max.
Modulsystem und Modulbeschreibung Anordnung und Verbindung der Module Das Gerät kann dank des modularen Aufbaus flexibel an unterschiedliche Bedürfnisse angepasst werden. Die Geräte werden im Werk mit den bestellten Modulen bestückt. Weitere Module können im Feld nachgerüstet werden. Folgende Grafik zeigt das Prinzip der elektrischen Verbindung und die Anordnung der Module: L: Linkes Abschlussmodul Energieversorgung, elektri- Supply...
Das Output Modul 2 x Rel. 24V/Analog 6.3.1 Funktion und Anschluss Das Modul verfügt über 2 universelle Ausgänge, die als Relais- bzw. Stromausgang betrie- ben werden können. Die Verdrahtung der Signalleitungen auf die Steckklemmen ist abhän- gig davon, ob die internen oder externen Stromquellen verwendet werden: Betrieb Mo- Hinweis Klemmen...
Funktion Anwendung Bem. 4 – 20 mA Analogausgang 4 – 20 mA Analogausgang, Unterbruch kann von Baugruppe mit Analogeingang erkannt werden Test Relais Prüfen der Relaisfunktion Schaltet das Relais in den angezeigten Zustand. Test Analog Prüfen des Analogausgangs Einstellung eines Sollwerts und Messung des Istwerts mit einem Amperemeter.
Die Einheiten der Ausgangsgrössen entsprechen den Einheiten der Momentanwerte im Un- termenü Grundeinstellung / Einheiten. Diese können im Program-Mode eingestellt werden. Beispiel Schalthysterese ( Hyst. ) Grenzwert Th 80.0 °C, Schalthysterese 2 %: Einschaltpunkt = 80.0 Ausschaltpunkt = (1 – 0.02) * 80°C = 78.4 °C 6.3.7 Funktion Grenzwert 2 Mit der Funktion Grenzwert 2 kann überwacht werden, ob ein Momentanwert zwischen...
4 – 20 mA 6.3.9 Funktion Mit der Funktion 4 – 20 mA wird ein Analogsignal ausgegeben. Bei dieser Funktion kann der Signal- empfänger einen Leitungsunterbruch erkennen. Ausgang 8 Auswahl des Ausgangs mit den -Tasten … Funkt. 4 – 20 mA Analogsausgang 4 –...