Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für INTEGRA Metering TOPAS ESK 2
Inhaltszusammenfassung für INTEGRA Metering TOPAS ESK 2
- Seite 1 TOPAS® ESK 2 Ultraschallwasserzähler FW2.0.3 Benutzerhandbuch...
- Seite 2 HYDRUS 2.0 Inhalt Produktbeschreibung ..........................3 Allgemeine Anwendung ..........................3 Messtechnische Eigenschaften ......................... 3 Technische Daten ............................6 Beschriftung ..............................7 Anschlussmöglichkeiten ........................... 8 Anzeige ............................... 8 Funkkommunikation ..........................11 Kommunikation über M-Bus / Puls ......................13 2.3.1 Anschlussmöglichkeiten .......................... 13 2.3.2 Impulsausgang (Open Drain) ........................
- Seite 3 HYDRUS 2.0 PRODUKTBESCHREIBUNG ALLGEMEINE ANWENDUNG TOPAS® ESK 2 ist ein statischer Ultraschall-Wasserzähler, der nach den Normen EN 14154, ISO 4064 und OIML R49 zugelassen ist. Er besitzt eine MID-Zulassung und erfüllt die Hygienevorschriften für Materialien, die mit Wasser in Berührung kommen. Es handelt sich um ein zertifiziertes Präzisionsmessgerät für Abrechnungszwecke, das mit Vorsicht behandelt werden muss.
- Seite 4 HYDRUS 2.0 Druckverlustkurve DN25/DN32/DN40 Typische Fehlerkurve DN25/DN32/DN40 09/2023...
- Seite 5 HYDRUS 2.0 09/2023...
- Seite 6 HYDRUS 2.0 TECHNISCHE DATEN Gehäuse Version mit Gewinde: Bleifreies Messing – CUPHIN Wassertemperatur: +0.1 …+30° C (ESKR 2 und ESKMP 2) und 70° C (ESWR 2 und ESWMP 2) Umgebungstemperatur im Betrieb: -10 … +55° C Temperaturen Umgebungstemperatur Lager: -10 … +70 °C (>35 °C max. 4 Wochen) Schutzklasse IP 68 Den Zähler vor Frost schützen, indem das darin enthaltene Wasser...
- Seite 7 Positionierungshilfe für Optokopf Adresse des Herstellers Getrennte Sammlung für elektrische und Druckverlustklasse elektronische Geräte Maximal zulässiger Druck SVGW Logo Metrologische Klasse Herstellungsjahr Schutzklasse Durchflussrichtung des Wassers Temperaturklasse INTEGRA Metering Logo Artikelnummer Diehl Handelsname des Produkts Kommunikationsschnittstellen Artikelnummer INTEGRA Metering 09/2023...
- Seite 8 HYDRUS 2.0 2 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN ANZEIGE Die vom Zähler erzeugten Daten können in verschiedenen Anzeigeschleifen mit Systeminformationen (z. B. Durchfluss, Volumen, Datum, Stichtag, Mediumstemperatur) abgelesen werden. Mithilfe der optischen Taste auf dem vorderen Bedienfeld kann durch die Anzeigeschleifen geblättert werden. Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, schaltet der Zähler nach 4 Minuten Inaktivität automatisch in den Energiesparmodus.
- Seite 9 HYDRUS 2.0 Bitte beachten Sie, dass die Konfiguration des Displays nur mit IZAR@MOBILE 2 ab Version ® 2.10 und Set Expert Lizenz + Bluetooth Optokopf möglich ist. 09/2023...
- Seite 10 HYDRUS 2.0 Beispiel Maximalschleife: „loop“ = „Schleife“ = Anzeige aus display off „open lid“ „geöffneter Deckel“ (change from (Wechsel von dunkel zu dark to bright) hell) Display test Anzeigetest Display test: all on Display test: all off Anzeigetest: alles aus Anzeigetest: alles an Calibrated value Kalibrierter Wert...
- Seite 11 Mobile Auslesung Walk-by / Drive-by / Passive Drive-by: Die von TOPAS® ESK 2 gesendeten Daten können übertragen werden via: • Walk-by / Drive-by: tragbarer Empfänger IZAR RDC Motion von INTEGRA Metering mithilfe eines Handheld-Gerätes und der Software IZAR@MOBILE 2. •...
- Seite 12 HYDRUS 2.0 R4 Telegramm für Fixed Network Für Festnetze ist der Zähler werkseitig mit dem folgenden vorkonfiguriert: Maximum Displayschleife Summenvolumen Stichtag Datum Stichtag Summenvolumen Stichtag Vorwärtsvolumen Stichtag Rückwärtsvolumen Durchfluss Verbleibende Batterienlebensdauer Mediumstemperatur °C Periodischer Speicher 1 – Datum / Zeit Periodischer Speicher 1 –...
- Seite 13 HYDRUS 2.0 Der Funk ist für den Transport ausgeschaltet und wird automatisch aktiviert, wenn Wasser im Zähler erkannt wird. Nach einem ununterbrochenen Kontakt (>3 Stunden) mit Wasser bleibt der Funk dauerhaft aktiv. Der Funk kann vor Ort mit IZAR@MOBILE 2.10 und aktuelleren Versionen deaktiviert werden. Die erneute Aktivierung des Funks ist nur mit IZAR@MOBILE 2.10 und aktuelleren Versionen möglich.
- Seite 14 HYDRUS 2.0 Telegramm für verdrahteten M-Bus Der Zähler ist werkseitig mit folgendem Telegrammpaket vorkonfiguriert: M-Bus Telegramm Summenvolumen Vorwärtsvolumen Rückwärtsvolumen Durchfluss Verbleibende Batterienlebensdauer Mediumstemperatur °C Fehlerbits Datum und Uhrzeit Datum (Letzter Stichtag 1) Summenvolumen (Letzter Stichtag 1) Bitte beachten Sie, dass nach der Änderung des M-Bus-Telegramms im Feld ein Applikations-Reset-Befehl notwendig ist.
- Seite 15 HYDRUS 2.0 2.3.2 IMPULSAUSGANG (OPEN DRAIN) Der Zähler verfügt über bis zu 2 Impulsschnittstellen. Je nach Gerätekonfiguration können die eingestellte Impulsdauer, Impulspause und Impulsfrequenz unterschiedlich sein. Eine ausführliche Beschreibung der Impulse finden Sie in der Produktspezifikation: https://ch.integra-metering.com/product/topas-eskr-2/ Maximale Eingangsspannung 30 V Maximaler Eingangsstrom 27 mA Maximaler Spannungsabfall am aktiven Ausgang...
- Seite 16 HYDRUS 2.0 Schaltplan Die Impulsausgänge sind als Open-Drain-Ausgänge verkabelt. Im Sammlerkreis herrscht ein Widerstand von 0 Ohm, d. h. es gibt keine Strombegrenzung im Zähler. Diese muss extern durch einen Schutzwiderstand bereitgestellt werden (falls nicht vor Ort vorhanden). Der Innenwiderstand des Schaltgerätes sollte das 5-fache des Schutzwiderstandes betragen. 2.3.3 VERBINDUNG MIT IZAR BE PULSE Achten Sie darauf, dass Sie die Klemmen des TOPAS®...
- Seite 17 HYDRUS 2.0 INFORMATIONEN ZU FEHLERMELDUNGEN Fehlermeldungen (optische Benachrichtigung auf LCD-Anzeige im Fehlerfall). 3 Fehlerkategorien: E – Aktuelle Fehler A – Andauernde Fehler – wenn der Fehler z.B. für den Standardwert eine Stunde vorliegt (konfigurierbar) – dann beträgt die Haltezeit des andauernden Fehlers standardmäßig 3 Tage (konfigurierbar) H –...
- Seite 18 HYDRUS 2.0 Fehler- und Alarmmeldungen können auch gleichzeitig auftreten. So bedeutet z. B. E11 - A05 kurzzeitige Überlastung und gleichzeitiges Auftreten eines Lecks. DATENSCHUTZ Der TOPAS® ESK 2 speichert 1024 Verbrauchswerte in einem Intervall von Tagen. Auf diese Daten kann nur vor Ort und mithilfe der IZAR@MOBILE 2 Software (Version 2.10) zugegriffen werden.
- Seite 19 HYDRUS 2.0 Wird die Montage nicht in Übereinstimmung mit den Grundsätzen einer fachgerechten Ausführung durchgeführt und werden die oben genannten Vorgehensweisen nicht befolgt, erlischt die Gewährleistung. Schützen Sie den Zähler vor jeglicher äußeren Verschmutzung. Das Regelwerk für Trinkwasserinstallationen (z. B. DIN 1988) ist zu beachten! Wenn sich im Wasser Zusätze oder zusätzliche Stoffe befinden oder bei irgendeinem Prozess in der Anlage eingesetzt werden, muss der Monteur oder der Betreiber sicherstellen, dass die Eigenschaften des Trinkwassers und der Anlagenmaterialien, einschließlich Zähler, nicht...
- Seite 20 -> Alte Dichtungen entfernen und Dichtflächen reinigen. -> Dichtflächen dünn einfetten (säurefreies und für Trinkwasser zugelassenes Fett verwenden). Bei der Montage dürfen nur die neuen mitgelieferten Dichtungen oder von INTEGRA Metering empfohlene Dichtungen verwendet werden (die Dichtungen dürfen nicht in die Rohrleitung hineinragen).
- Seite 21 Dieses Produkt unterliegt einer speziellen Abfallsammlung und Entsorgung. Es muss bei einer geeigneten Einrichtung entsorgt werden, um eine Wiederverwertung und ein Recycling zu ermöglichen. Für weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre INTEGRA Metering Vertretung. 09/2023...
- Seite 22 INTEGRA Metering AG Ringstrasse 75, CH-4106 Therwil Phone: +41 61 725 11 22 Fax: +41 61 725 15 95 https://ch.integra-metering.com/...