Werbung
ar
.4
.3
.5
.9
.8
.7
.12
.11
.14
.15
.16
cs
1.
Herní zvuk
2.
Mobilní mikrofon
3.
Herní mikrofon
4.
50 % herního zvuku,
50 % mobilního zvuku
5.
50 % herního zvuku, 50 % herního chatu
6.
Mobilní zvuk
7.
Herní chat
8.
Napájení zapnuto/vypnuto
10.
Mobilní režim
11.
Herní režim
12.
Mobilní a herní směšovač
herního chatu a herního zvuku
14.
Mobilní ovládání: přijetí/ukončení hovoru,
přehrávání a pozastavení
15.
Ekvalizér: Čistý, Intenzivní, Explozivní
da
1.
Spillyd
2.
Mobilmikrofon
3.
Spilmikrofon
4.
50 % spillyd, 50 %
mobillyd
5.
50 % spillyd, 50 % spilchat
6.
Mobillyd
7.
Spilchat
sluk
9.
Volumen
10.
Mobiltilstand
11.
Spiltilstand
12.
Justering af lyd for
mobil og spil
13.
Justering af lyd for spilchat og spil
14.
Besvar/afslut opkald; Afspil og pause
15.
EQ-vælger: Ren, Intens, Eksplosiv
16.
Lydløs
de
1.
Gaming-Sound
2.
Mobiles Mikrofon
3.
Gaming-Mikrofon
Gaming-Sound, 50 % mobiler Sound
5.
50 % Gaming-Sound, 50 %
Game-Chat
6.
Mobiler Sound
7.
Game-Chat
8.
Ein-/Ausschalten
9.
Lautstärke
10.
Mobiler Modus
11.
Gaming-Modus
12.
Ausgleichsregler
13.
Game-Chat- und Game-Sound-Ausgleichsregler
14.
Mobile Steuerung: Gesprächsannahme/-beendigung; Wiedergabe/Pause
15.
EQ-Auswahl: Pur, Intensiv, Explosiv
16.
Stummschaltungstaste
el
1.
Ήχος παιχνιδιού
2.
Μικρόφωνο κινητού
3.
Μικρόφωνο παιχνιδιού
4.
Ήχος παιχνιδιού: 50%, ήχος κινητού: 50%
5.
Ήχος παιχνιδιού: 50%,
λειτουργία συνομιλίας παιχνιδιού: 50%
6.
Ήχος κινητού
συνομιλίας παιχνιδιού
8.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
10.
11.
ήχου
Λειτουργία κινητού
Λειτουργία παιχνιδιού
ήχου για λειτουργία κινητού και παιχνιδιού
13.
Ισοσταθμιστής ήχου για
λειτουργία παιχνιδιού και συνομιλίας παιχνιδιού
14.
Στοιχεία ελέγχου
κινητού: Απάντηση/τερματισμός κλήσεων, αναπαραγωγή και παύση
15 .
Επιλογέας EQ: καθαρός ήχος, έντονος ήχος, εκρηκτικός ήχος
16.
Σίγαση
Downloaded from
www.Manualslib.com
es
.2
.1
1.
Sonido del juego
2.
Micrófono móvil
3.
sonido del juego, 50% sonido móvil
5.
50% sonido del juego, 50% chat
.6
de juegos
6.
Sonido móvil
7.
Chat de juegos
.10
9.
Volumen
10.
Modo móvil
11.
Modo de juego
.13
móvil y de juegos
13.
Equilibrador de sonido de juegos y chats de juegos
14.
Controles móviles: Respuesta y fin de llamada; Reproducir/pausa
15.
Selector del ecualizador: puro, intenso, explosivo
fi
1.
Peliäänet
2.
Puhelimen mikrofoni
3.
Pelimikrofoni
puhelimen äänet 50 % 5. Peliäänet 50 %, pelikeskustelu 50 %
9.
Hlasitost
6.
Puhelimen äänet
7.
Pelikeskustelu
8.
Virtakytkin
13.
Směšovač
10.
Mobiilitila
11.
Pelitila
12.
Mobiililaitteen ja peliäänen tasaus
13.
Pelichatin ja peliäänen tasaus
14.
Mobiililaitteen ohjaimet: vastaa
16.
Ztišení
puheluun ja päätä puhelu, aloita ja lopeta toisto
Puhdas, Intensiivinen, Räjähtävä
16.
Mykistys
fr
8.
Tænd/
1.
Son du jeu
2.
Micro du Mobile actif
3.
Micro du Jeu actif
jeu / 50% son du mobile
5.
50% son du jeu / 50% son du chat
Knapper på mobil:
Mobile
7.
Son du chat
8.
Mise sous tension/hors tension
10.
Mode mobile
11.
Mode gaming
12.
Commandes de volume
indépendantes pour la voix (mobile) et le jeu
indépendantes pour la voix (chat) et le jeu
4.
50 %
prise/interruption d'appels ; lecture et pause
explosif
16.
Touche secret
he
Mobiler und Gaming-
.4
.3
.6
.10
.13
hu
7.
Λειτουργία
1.
Játékhang
2.
Mobil mikrofon
3.
Játék mikrofon
9.
Ένταση
50% mobilhang
5.
50% játékhang, 50% játék csevegés
12.
Ισοσταθμιστής
7.
Játék csevegés
8.
Be-/kikapcsolás
9.
Hangerő
11.
Játék mód
12.
Hangkiegyenlítő mobiltelefon és játék módhoz
közbeni csevegés és hangkiegyenlítő játék módhoz
funkciók: hívás fogadása/befejezése; Lejátszás/Szüneteltetés
hangszínbeállítások: természetes, intenzív, kirobbanó
manuals search engine
it
Micrófono del juego
4.
50%
1.
Audio del gioco
2.
del gioco al 50%, Audio mobile al 50%
8.
Encendido/apagado
gioco al 50%
6.
Audio mobile
12.
Equilibrador de sonido
9.
Volume
10.
Modalità cellulare
cellulare e giochi
13.
cellulare: Risposta/fine chiamata; Riproduci e Pausa
16.
Mute
Intenso, Esplosivo
16.
nl
4.
Peliäänet 50 %,
1.
Gamegeluid
2.
Mobiele microfoon
gamegeluid, 50% mobiel geluid
9.
Äänenvoimakkuus
6.
Mobiel geluid
7.
Gamechat
11.
Gamemodus
12.
voor gamechat en games
15.
Taajuuskorjainvalitsin:
beëindigen; afspelen en pauzeren
explosief
16.
Mutefunctie
no
4.
50% son du
1.
Spillyd
2.
Mobilmikrofon
6.
Son du
5.
50 % spillyd, 50 % spillchat
9.
Volume
9.
Volum
10.
Mobilmodus
13.
Balanse for spillchat og spillyd
13.
Commandes de volume
samtale; spill av og sett på pause
14.
Commande du mobile :
16.
Demp
15.
Equaliseur : pure, intense,
pl
1.
Dźwięk gry
2.
Mikrofon telefonu komórkowego
4.
Dźwięk gry: 50%, dźwięk telefonu komórkowego: 50%
.2
.1
50%, dźwięk rozmów podczas gry: 50%
.5
7.
Dźwięk rozmów podczas gry
.9
.8
.7
10.
Tryb telefonu
11.
.12
.11
13.
Korektor dźwięku w czacie i w grach
.14
.15
telefon: odbieranie/kończenie rozmów; odtwarzanie i pauza
.16
ustawień korektora dźwięku: Pure, Intense, Explosive
pt
4.
50% játékhang,
1.
Som do jogo
2.
Microfone do telemóvel
6.
Mobilhang
do jogo, 50% som do telemóvel
10.
Mobiltelefon mód
6.
Som do telemóvel
13.
Játék
10.
Modo móvel
11.
Modo de jogo
14.
Mobiltelefon-vezérlési
e de jogo
13.
Balanceador do chat de jogo e do som do jogo
15.
Választható
móveis: atendimento/fim de chamadas; reproduzir e interromper
16.
Némítás
de EQ: puro, intenso, explosivo
ro
Microfono portatile
3.
Microfono del gioco
4.
Audio
1.
Sunet joc
5.
Audio del gioco al 50%, Chat del
sunet mobil
7.
Chat del gioco
8.
Accensione/spegnimento
8.
Pornirea/Oprirea
11.
Modalità gioco
12.
Equalizzatore audio
12.
Echilibrare sunet Mobil şi Jocuri
Equalizzatore audio chat di gioco e giochi
14.
Comandi
Jocuri
15.
Selettore EQ: Puro,
15.
Selector EQ: pur, intens, exploziv
Esclusione microfono
ru
1.
Звук в игре
3.
Game-microfoon
4.
50%
для игры
5.
50% gamegeluid, 50% gamechat
телефона
8.
Aan/uit
9.
Volume
10.
Mobielmodus
6.
Звук мобильного телефона
Geluidsbalans voor mobiel en games
13.
Geluidsbalans
9.
Громкость
14.
Mobielfuncties: oproep aannemen/
громкости мобильного телефона и игры
15.
EQ-schakelaar: puur, intens,
игрового чата и игры
на вызов/завершение вызова; воспроизведение и пауза
эквалайзера: Четкий, Насыщенный, Мощный
3.
Spillmikrofon
4.
50 % spillyd, 50 % mobillyd
sv
6.
Mobillyd
7.
Spillchat
8.
Strøm av/på
1.
Spelljud
11.
Spillmodus
12.
Balanse for mobil- og spillyd
5.
50 % spelljud, 50 % spelchatt
14.
Mobilkontroller: Svar på / avslutt
9.
Volym
15.
EQ-velger: Ren, Intens, Eksplosiv
13.
Ljudbalans för spelchatt och spel
Spela upp & Paus
tr
3.
Mikrofon do gry
1.
Oyun sesi
5.
Dźwięk gry:
telefonu sesi
6.
Dźwięk telefonu komórkowego
7.
Oyun sohbeti
8.
Włączanie/wyłączanie
9.
Głośność
11.
Oyun Modu
Tryb gier
12.
Korektor dźwięku w telefonie i w grach
ve Oyun Ses Dengeleyici
14.
Funkcje obsługiwane przez
Sonlandırma; Oyun Oynama ve Duraklatma
15.
Wybór
Patlayıcı
16.
Wyciszenie
3.
Microfone do jogo
4.
50% som
5.
50% som do jogo, 50% chat do jogo
7.
Chat do jogo
8.
Ligar/Desligar
9.
Controlo do volume
12.
Balanceador de som do modo móvel
14.
Controlos
15.
Selector
16.
Corte de som
2.
Microfon mobil
3.
Microfon joc
4.
50% sunet joc, 50%
5.
50% sunet joc, 50% chat joc
6.
Sunet mobil
7.
Chat joc
9.
Volumul
10.
Modul Mobil
11.
Modul Jocuri
13.
Chat Jocuri şi echilibrare sunet
14.
Comenzi mod Mobil: preluare/terminare apel; redare şi pauză
16.
Mut
2.
Микрофон для мобильного телефона
3.
Микрофон
4.
50% звука для игры, 50% звука для мобильного
5.
50% звука для игры, 50% звука для игрового чата
7.
Игровой чат
8.
Питание Вкл./Выкл
10.
Мобильный режим
11.
Игровой режим
12.
Баланс
13.
Баланс громкости
14.
Управление мобильным телефоном: ответ
15.
Режимы
16.
Отключение звука
2.
Mobilmik
3.
Spelmik
4.
50 % spelljud, 50 % mobilljud
6.
Mobilljud
7.
Spelchatt
8.
Ström på/av
10.
Mobilläge
11.
Spelläge
12.
Ljudbalans för mobil och spel
14.
Mobilkontroller: Svara/lägg på;
15.
EQ-väljare: orörd, intensiv, explosiv
16.
Sekretess
2.
Cep telefonu mik
3.
Oyun mik
4.
%50 Oyun sesi, %50 Cep
5.
%50 Oyun sesi, %50 Oyun sohbeti
6.
Cep telefonu sesi
8.
Açma/Kapama
9.
Ses Yüksekliği
10.
Cep Telefonu Modu
12.
Cep Telefonu ve Oyun Ses Dengeleyici
13.
Oyun Sohbeti
14.
Cep Telefonu Kumandaları: Aramayı Yanıtlama/
15.
EQ Anahtarı: Saf, Yoğun,
16.
Ses Kapatma
Werbung
