Seite 1
Manuale istruzioni CONSOLE STANDARD AQUA ECO•WASH ITALIANO Manuale istruzioni pagina 2 ENGLISH Instruction manual page 12 Mode d’emploi FRANÇAIS page 22 ESPAÑOL Manual de instrucciones página 32 PORTUGUÊS Manual de instruções página 42 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 52 For other languages please visit: http://aqua.quickris.com/ecowash/...
Seite 52
SCHALTPULT STANDARD INHALTSVERZEICHNIS Schaltpult für das System eco•wash DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ..........................53 Entsprechende Normen ...................... 53 Technische Eigenschaften ....................53 Inhalt der Verpackung ......................53 INSTALLATION ..........................54 Montage ..........................54 Elektrische Anschlüsse ....................... 54 FUNKTIONSWEISE ........................55 Display und Tasten ......................55 Modus standard .........................
SCHALTPULT STANDARD EINLEITUNG Schaltpult für das System eco•wash DEUTSCH EINFÜHRUNG Mithilfe des Steuerpults können sowohl Bedienende der Waschmaschine als auch technisches Installationspersonal folgenden Vorgänge ausführen: Auswahl des Waschprogramms Starten, Pause und Reset des Waschprogramms Manuelle Funktionsweise der Pumpe (Angießen) ...
SCHALTPULT STANDARD INSTALLATION Schaltpult für das System eco•wash DEUTSCH INSTALLATION ONTAGE Das Schaltpult an der Frontseite der Waschmaschine mithilfe des beigelegten Klettverschlusses anbringen, so dass die Programme mühelos angezeigt werden können. Mit einem Tuch die Oberfläche der Waschmaschine, an Punkt säubern, wo das Schaltpult angebracht werden soll.
SCHALTPULT STANDARD FUNKTIONSWEISE Schaltpult für das System eco•wash DEUTSCH FUNKTIONSWEISE Die Standard-Konsole je nach Modus, in dem sie nach der eco•wash System während des Startvorgangs (Initialisierungsphase), angezeigt: Prg:-- : Modus standard PrtAT:ND : Modus zeitgesteuerter autostart PrtAC:ND : Modus autostart mit kombination Prg:Relè...
SCHALTPULT STANDARD FUNKTIONSWEISE Schaltpult für das System eco•wash DEUTSCH Modus zeitgesteuerter autostart 3.3.1 In Stand-by In dieser Phase wird vom Display angezeigt: PgAT:NV hh:mm hh:mm Stunden und Minuten Warten Befindet sich das Schaltpult im Stand-by-Modus können folgende Vorgänge durchgeführt werden: ...
SCHALTPULT STANDARD FUNKTIONSWEISE Schaltpult für das System eco•wash DEUTSCH Diagnostikmodus 2 > die Tasten F und Enter für circa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten Einstellung Display > die Tasten /► und Enter für circa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten ...
SCHALTPULT STANDARD FUNKTIONSWEISE Schaltpult für das System eco•wash DEUTSCH Die anzugießende Pumpe auswählen > die Tasten zur Auswahl betätigen. Aktivierung der Pumpe > die Taste Enter betätigen > den Zustand der Pumpe zeigt an „►“ und ein Countdown von 60 Sekunden ist sichtbar.
SCHALTPULT STANDARD FUNKTIONSWEISE Schaltpult für das System eco•wash DEUTSCH 3.11 Zusammenfassende Tabelle Was wird vom Display Modus Vorgang Tasten angezeigt Über die Taste kann das Die Nummer und der Name Stand-by Auswahl des Waschprogramms Waschprogramm ausgewählt des Programm, sollte dieser werden gewählt worden sein, Die Nummer und der Name...
SCHALTPULT STANDARD ALARME Schaltpult für das System eco•wash DEUTSCH 3.12 EITERE ELDUNGEN Meldung Bedeutung Es wurde das Angießen mithilfe des Angießen Schalters durchgeführt, der sich auf der wird ausgeführt... Pumpe befindet. Verbind. PC Das System ist nicht aktiv, da es mit hh:mm dem Computer verbunden ist <<<<<...
SCHALTPULT STANDARD PROBLEMLÖSUNG Schaltpult für das System eco•wash DEUTSCH PROBLEMLÖSUNG Das Schaltpult schaltet sich Den Anschluss des Kabels und die Verbindung mit dem Signalmodul kontrollieren. nicht ein Auf den Diagnostikmodus 2 zugreifen und prüfen, dass die Übertragung der verschiedenen Die Pumpe arbeitet im Angießmodus nicht Module der Pumpe ordnungsgemäß...