Werbung
lnstruction sheet DIN bases for pedestals
Montageanleitung Normsockel für Kabelverteiler
DIN 43 629 Teil 2
Assembly / Montage
1.
iJ
Place the bottom stabilization bar (5) in acute angle into its
E
fixation points at the sidepanels (1)
Press both sidepanels to upright position
The stabilization bar wil! click into a fixed position and
provide enough stability for further assernbly.
D
Die Längsstabilisierungsschiene (5) \,ird schräg in die
vorgesehenen Aufuahrnen in den Seitenv.'iinden ( 1) eingesetzt.
Beide Seitenv.'iinde nach aussen aufrichten.
Die Stabilisierungsschiene rastet in ihrer Aufuahrne ein und
sorgt für ausreichend Festigkeit bei der weiteren Montage.
E
Place the cable release profile ( 6) into the rectangular stud in
the sidepanels ( 1 ).
D
Kabelabfangschiene (6) in die vorgesehenen quadratischen
Aufuahrnen in den Seitenwänden (1) einsetzen.
Place bottom part of front- and rearpanel (2) in acute angle
into the bottom supports in the sidepanels (1 ), swing the top of
the panel towards the sidepanel and press downwards into final
position.
Fix the upper part of front- and rearpanel (3 and 4) in the same
way.
F asten bottom front- and rearpanel and the upper part of the
rearpanel to the sidepanel v.ith two balts on each panel.
Attention: the upper front panel is NOT fixed with balts.
D
Vorder- und Rückwand unten (2) schräg an den dafür
vorgesehenen Aufuahmen in den Seitenwänden (1) einsetzen,
beiklappen und nach unten drücken.
Bei Rück- und Vorderwand oben (3 und 4) erfolgt die Montage
auf gleiche Weise.
Anschliessendjeweils zwei Verriegelungsschieber in die
Seitenwand drücken.
Achtung: Die Vorderwand oben hat KEINE
Verriegelungsschieber!
Werbung
