Reinigung; Pulizia; Lackschäden / Rost Ausbessern; Résoudre Les Problèmes De La Peinture / De Rouille Sistemare I Danni Alla Vernice / Ruggine - Texas Ranger Grill Club L Gebrauchsanweisung

Reinigung

Nettoyage

Pulizia

1
Asche entfernen
Retirer les cendres
Togliere la cenere
Feuchte Asche fördert die Rostbildung
La cendre humide provoque la formation
de rouille
La cenere umida favorisce l'affumicatura
Heisse Asche geeignet auskühlen lassen
Laisser refroidir la cendre chaude de
manière appropriée
Lasciare raffreddare bene cenere ardente
2
Aussenseite bei Bedarf abwischen
Nettoyer le cas échéant les faces
extérieures
Se necessario, pulire l
Nicht scheuernde Reinigungsmittel verwenden!
Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs!
Evitare l'uso di detergenti abrasivi!
| 14 |
Lackschäden / Rost ausbessern
Résoudre les problèmes de la
peinture / de rouille
Sistemare i danni alla vernice /
ruggine
1
2
esterno
'
Rost mit Drahtbürste entfernen
Retirer la rouille à l'aide d'une brosse
métallique
Togliere la ruggine con una spazzola
metallica
Defekte Stelle grossflächig säubern
Nettoyer les endroits défectueux sur toute
leur étendue
Pulire bene i punti difettosi
Hitzebeständig!
Résistant à la chaleur!
Resistente al calore!
Mit Spezialfarbe nachlackieren
Repeindre avec une peinture spéciale
Laccare con vernice speciale
Nur hitzebeständige Farbe verwenden
N'utiliser que des peintures résistantes à la chaleur
Usare solo vernice resistente al calore