Seite 1
RFS01 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing FUNKADAPTER FÜR RAUCH- ODER GASMELDER Zubehör zum RingFlash 250 FREQUENCY DETECTOR FOR SMOKE OR GAS ALARM Accessory for RingFlash 250 ADAPTATEUR RADIO POUR DÉTECTEUR DE FUMÉES ET DE GAZ Accessoires pour le RingFlash 250...
Seite 2
Bedienungsanleitung ....3 Operating instructions ....22 Mode d’emploi .
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformation Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Führen Sie unter keinen Umständen selbst etwaige Reparaturarbeiten durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Der RingFlash 250 ist zur Signalverstärkung für die Verbindung mit Rauchmeldern vorgesehen. Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß. Der RingFlash 250 eignet sich besonders in lauten Umgebungen und bei Schwerhörigkeit.
Seite 4
Sicherheitsinformationen Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsor- gungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Be- Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfas- sung zuzuführen. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen! Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien! Akkus und Batte-...
Seite 5
Sicherheitsinformationen batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen, sicher zu entsorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und sie über Sammelstellen der Entsorgung zugeführt werden müssen. Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.
Ihr RingFlash 250 Funkadapter Verpackungsinhalt Inhalt Funkadapter externes Mikrofon 12-Volt-Batterie (23A) 3-Volt-Batterie (CR2) doppelseitiges Klebeband Bedienungsanleitung 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen...
Seite 7
Ihr RingFlash 250 Funkadapter Bedienelemente Funkadapter ohne Halterung internes Mikrofon Status-LED Gehäuseschraube Gehäuse Klinkenbuchse für exter- Arretierung für Halterung nes Mikrofon 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen...
Seite 8
RingFlash 250 Funkadapter benutzen Vorbereitung des Funkadapters (RFS01) Mit dem Funkadapter können Sie die akustische Signal- gebung (Klingeln oder Piepen) Ihres vorhandenen Rauch- melders abnehmen. Diese abgenommenen Signale wer- den dann per Funk an die Basisstation des RingFlash 250 gesendet und durch die von Ihnen ausgewählte Art der Signalverstärkung ausgegeben.
Seite 9
RingFlash 250 Funkadapter benutzen Legen Sie die Batterien (CR2 und 23A) in die vorgese- henen Aufnahmen ein. Achten Sie darauf, dass Sie die Batterien polrichtig einsetzen. 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen...
Seite 10
RingFlash 250 Funkadapter benutzen Überprüfen Sie die Einstellungen an dem 2er-Mini- eingestellt sein. Rauchmelder Setzen Sie den Gehäusedeckel des Funkadapters wie- der auf das Gehäuse (2) auf. Drehen Sie die Gehäuseschraube (5) wieder in das Gehäuse (2) des Funkadapters ein. Stecken Sie den Funkadapter in die Halterung.
Seite 11
RingFlash 250 Funkadapter benutzen Montage an einen Rauchmelder Befestigen Sie mithilfe des mitgelieferten Klebebands die Halterung des Funkadapters neben dem Rauch- melder. Positionieren Sie die Halterung so, dass der Rauchmelder-Funkadapter so nahe wie möglich an dem Schallgeber Ihres Rauchmelders angebracht ist. Montieren Sie den Funkadapter niemals direkt auf dem Rauchmelder.
Seite 12
RingFlash 250 Funkadapter benutzen Der Funkadapter muss für mehr als 5 Sekunden einem Rauchmelder-Alarmsignal ausgesetzt sein. Erst dann löst dieser eine Übertragung an die Basisstation des RingFlash 250 aus. tet, dann überträgt der Funkadapter ein Signal an die RingFlash 250 Basisstation. Die Basisstation des RingFlash 250 signalisiert so lange Alarm, bis am Rauchmelder der Alarm beendet wurde.
Seite 13
RingFlash 250 Funkadapter benutzen Externes Mikrofon anschließen Wenn die Abnahme der akustischen Signale mithilfe des internen Mikrofons nicht erfolgreich ist oder ein Anbringen des Funkadapters neben dem abzuneh- menden Geräts nicht möglich ist, können Sie ein exter- nes Mikrofon anschließen. Montieren Sie den Funkadapter in der Nähe des abzu- nehmenden Geräts.
Seite 14
RingFlash 250 Funkadapter benutzen Störungen durch andere Geräte Beim Einsatz des RingFlash 250 kann es u. U. zu Störungen durch andere Geräte kommen. Sie können die Übertragungsfrequenz des RingFlash 250 und der Entfernen Sie die kleine Abdeckung unter der Ring- Flash 250 Basisstation.
Seite 15
RingFlash 250 Funkadapter benutzen Schalters entsprechend der vorgenommenen Einstel- lung an der RingFlash 250 Basisstation. Montieren Sie den Deckel des Tonabnehmer-Gehäu- ses wie auf S. 10 beschrieben. Batteriestand Wenn die Batterien einen kritischen Ladestand errei- chen, blinkt die Status-LED (1) des betroffenen Fun- kadapters.
Seite 16
Wartung/Garantie Service Hotline Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) wenden. Bei Garan- tieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Wartung/Garantie Wartung Niemals Reinigungsmittel oder Lösungen verwenden 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen...
Seite 17
Wartung/Garantie Garantie AMPLICOM-Geräte werden gemäß neuester Produktions- methoden hergestellt und geprüft. Die Nutzung sorgfältig ausgewählten Materials und hochentwickelter Techno- logien gewähren eine störungsfreie Funktion und eine lange Betriebsdauer. Die Garantiebedingungen gelten nicht, wenn ein Fehler des Telefonnetzwerkbetreibers oder jeglichen zwischengeschalteten Nebenstellen-Er- weiterungssystems die Ursache für die Fehlfunktion des...
Seite 18
Wenn Ihr Gerät im Verlauf des Garantiezeitraums Anzei- chen eines Defekts aufweist, bringen Sie es bitte zusam- men mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler zurück, bei dem Sie das AMPLICOM-Gerät gekauft haben. Alle Rechte auf Ansprüche gemäß der Garantiebedingungen in Überein- stimmung mit dieser Vereinbarung müssen ausschließlich gegenüber Ihrem Händler geltend gemacht werden.
Richtlinie wird durch das CE-Symbol auf dem Gerät bestätigt. Um die vollständige Konformitätserklä- rung anzusehen, wenden Sie sich bitte an den auf unserer Website www.amplicom.eu kostenlos verfügbaren Down- load. 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen...
Seite 20
Wichtige Garantiehinweise Wichtige Garantiehinweise dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Män- führen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie stehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.
Seite 21
Wichtige Garantiehinweise UM UNNÖTIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERMEI- DEN, SENDEN SIE REKLAMATIONSGERÄTE BITTE NICHT AN UNSERE BÜROADRESSE. BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIE- LEISTUNG LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGS- ANLEITUNG ODER WENDEN SIE SICH AN netz, maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) AUDIOLINE GmbH Neuss...
Seite 78
VOORKOM ONNODIG LANGE WACHTTIJDEN EN STUUR HET APPARAAT NIET NAAR ONS. RAADPLEEG BIJ VRAGEN OVER DE BEDIENING EN GARANTIE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AUDIOLINE GmbH Neuss Versie 1.0 - 22-10-2009...