Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Progress PKGN1845CF Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Progress Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. PKGN1845CF
  6. Benutzerinformation

Progress PKGN1845CF Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
AEG SCE81816ZF
o
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Gebruiksaanwijzing
User Manual
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
Koel-vriescombinatie
Fridge Freezer
Réfrigérateur/congélateur
Kühl - Gefrierschrank
PKGN1845CF

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Progress PKGN1845CF

Inhaltszusammenfassung für Progress PKGN1845CF

  • Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per AEG SCE81816ZF cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Koel-vriescombinatie Fridge Freezer Réfrigérateur/congélateur Kühl - Gefrierschrank PKGN1845CF...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2 Progress INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Aanwijzingen en tips Veiligheidsvoorschriften Onderhoud en reiniging Installatie Probleemoplossing Bediening Technische gegevens Dagelijks gebruik Wijzigingen voorbehouden. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, onderhouds- en reparatie-informatie: www.progress-hausgeraete.de/support VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat.

  • Seite 3: Algemene Veiligheid

    Progress 3 Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en • verwijder ze op gepaste wijze. Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en •...

  • Seite 4: Veiligheidsvoorschriften

    4 Progress geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Als het apparaat lange tijd leeg is, schakel het dan uit, • ontdooi, reinig en droog het en laat de deur open om te voorkomen dat er schimmel in het apparaat ontstaat.
  • Seite 5 Progress 5 elektrische vermogen van de • Plaats geen ontvlambare producten of netstroom. items die vochtig zijn door ontvlambare • Gebruik altijd een juist geïnstalleerd producten in, bij of op het apparaat. schokbestendig stopcontact. • Raak de compressor of condensator •...

  • Seite 6: Installatie

    6 Progress kan hebben voor de veiligheid en de • Het koelcircuit en de isolatiematerialen garantie kan doen vervallen. van dit apparaat zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambare Verwijdering gassen. Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie WAARSCHUWING! Gevaar m.b.t.

  • Seite 7: Bediening

    Progress 7 netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel. Als het min. 5 cm 200 cm stopcontact niet geaard is, sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt, in overeenstemming met de geldende regels. Raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien.

  • Seite 8: Uitschakelen

    8 Progress Display A. Indicatielampje koelvak D E F B. Indicatielampje timer /Indicatielampje temperatuur C. ON/OFF -lampje D. Shopping functie E. Holiday -modus F. FastFreeze functie G. Indicatielampje temperatuur H. Indicatie vriesvak Alarmlampje J. ChildLock functie K. DrinksChill functie Inschakelen De ingestelde temperatuur zal binnen 24 uur worden bereikt.

  • Seite 9: Shopping-Functie

    Progress 9 Shopping-functie 1. Druk om deze functie aan te zetten op de knop Functions tot het bijbehorende Als u een grote hoeveelheid warm pictogram verschijnt. voedsel, bijvoorbeeld na het doen van de Het FastFreeze-lampje knippert. boodschappen, in de koelkast wilt 2.

  • Seite 10: Dagelijks Gebruik

    10 Progress 2. Druk op de timertoets om de waarde stroomuitval) wordt aangegeven door: van de timer te wijzigen van 1 tot 90 knipperende indicatielampjes van het minuten. alarm en de vriezertemperatuur en de 3. Druk op OK om te bevestigen.
  • Seite 11 Progress 11 Schuif om de deurschappen te Het is normaal dat de indicator herpositioneren de deurschappen geen OK aanduidt nadat u voorzichting in de richting van de pijlen. voedsel in het apparaat geplaatst hebt of na Verplaatsbare legrekken herhaaldelijk openen van de De wanden van de koelkast zijn voorzien deur.

  • Seite 12: Aanwijzingen En Tips

    12 Progress ontdooien, afhankelijk van de hoeveelheid verlengt in geval van een tijd die hiervoor nodig is. stroomonderbreking of stroomuitval. Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks Kalender ingevroren vanuit de vriezer gekookt worden: in dit etenswaren geval duurt het koken langer.

  • Seite 13: Tips Voor Het Invriezen

    Progress 13 Tips voor het koelen van vers • Verdeel voor efficiënter invriezen en voedsel ontdooien het voedsel in kleine porties. • Wikkel het voedsel in aluminiumfolie of • Zet geen warm voedsel of plastic. Zorg ervoor dat de verpakking verdampende vloeistoffen in de luchtdicht is.

  • Seite 14: Periodieke Reiniging

    14 Progress apparaat, boven de compressormotor, Dit apparaat bevat waar het verdampt. koolwaterstoffen in de Het is belangrijk om het afvoergaatje van koeleenheid. Onderhoud en het dooiwater in het midden van het hervullen mag alleen koelvak regelmatig schoon te maken om...

  • Seite 15: Probleemoplossing

    Progress 15 PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Wat moet u doen als ... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha‐ Schakel het apparaat in. keld. De stekker zit niet goed in Steek de stekker goed in het het stopcontact.
  • Seite 16 16 Progress Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het voedsel dat in het ap‐ Laat voedsel afkoelen tot ka‐ paraat werd geplaatst, mertemperatuur voordat u het was te warm. opslaat. De deur is niet goed ge‐ Zie 'De deur sluiten'. sloten. De "FastFreeze-functie"...

  • Seite 17: Het Lampje Vervangen

    Progress 17 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur kan niet De "FastFreeze-functie" Schakel "FastFreeze-functie" worden ingesteld. of"Shopping-functie" is in‐ of"Shopping-functie" handma‐ geschakeld. tig uit of wacht tot de functie automatisch reset om de tem‐ peratuur in te stellen. Raad‐ pleeg "FastFreeze-functie"...

  • Seite 18: Technische Gegevens

    18 Progress TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Spanning (Voltage) 230 - 240 V Afmetingen van de inbouw Frequentie 50 Hz Hoogte 1780 mm Maximale bewaartijd bij 21 h stroomuitval Breedte 560 mm Diepte 550 mm De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen- of buitenkant van het apparaat en op het energielabel.

  • Seite 19: Safety Information

    Progress 19 CONTENTS Safety information Hints and tips Safety instructions Care and cleaning Installation Troubleshooting Operation Technical data Daily use Subject to change without notice. VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.progress-hausgeraete.de/support...

  • Seite 20: General Safety

    20 Progress Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. Keep all packaging away from children and dispose of it • appropriately. General Safety This appliance is intended to be used in household and •...

  • Seite 21: Safety Instructions

    Progress 21 Do not store explosive substances such as aerosol cans • with a flammable propellant in this appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the • manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Seite 22: Internal Lighting

    22 Progress Care and cleaning The appliance contains flammable WARNING! Risk of injury or gas, isobutane (R600a), a natural gas with damage to the appliance. a high level of environmental compatibility. Be careful not to cause damage to the • Before maintenance, deactivate the refrigerant circuit containing isobutane.

  • Seite 23: Installation

    Progress 23 INSTALLATION WARNING! Refer to Safety Some functional problems chapters. might occur for some types of models when operating outside WARNING! Refer to of that range. The correct installation instruction operation can only be document to install your guaranteed within the specified appliance.

  • Seite 24: Operation

    24 Progress CAUTION! Refer to the min. 5 cm assembly instructions for the 200 cm installation. min. 200 cm OPERATION Control Panel Display Fridge Temperature colder button Freezer Temperature warmer button ON/OFF Freezer Temperature colder button It is possible to change predefined sound...

  • Seite 25: Switching Off

    Progress 25 Switching on To select a different set temperature refer to 1. Connect the mains plug to the power "Temperature regulation". socket. 2. Press the appliance ON/OFF if the Switching off the fridge display is off. The temperature indicators show the set default 1.

  • Seite 26: Fastfreeze Function

    26 Progress 1. Press Functions until the This mode switches off after corresponding icon appears. selecting a different The DrinksChill indicator flashes. temperature. The Timer shows the set value (30 minutes) for a few seconds. FastFreeze function 2. Press the Timer regulator to change...

  • Seite 27: Daily Use

    Progress 27 DAILY USE WARNING! Refer to Safety chapters. Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand-new product, then dried thoroughly.

  • Seite 28: Hints And Tips

    28 Progress Freezing and storage of frozen compartment or at room temperature, food depending on the time available for this operation. The freezer compartment is suitable for Small pieces may even be cooked still freezing fresh food and storing frozen and frozen, directly from the freezer: in this deep-frozen food for a long time.

  • Seite 29: Hints For Energy Saving

    Progress 29 Hints for energy saving • Fruit and vegetables: clean thoroughly and place in a special drawer. • Eco mode / default setting preserves Bananas, potatoes, onions and garlic fresh and frozen foods while saving must not be kept in the refrigerator if energy.

  • Seite 30: Care And Cleaning

    30 Progress CARE AND CLEANING during normal use. The defrost water WARNING! Refer to Safety drains out through a trough into a special chapters. container at the back of the appliance, over the motor compressor, where it General warnings evaporates.

  • Seite 31: Troubleshooting

    Progress 31 TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not op‐ The appliance is switched Switch on the appliance. erate. off. The mains plug is not con‐ Connect the mains plug to the nected to the mains sock‐...
  • Seite 32 32 Progress Problem Possible cause Solution The door is not closed cor‐ Refer to "Closing the door". rectly. The "FastFreeze function" Refer to "FastFreeze function" or "Shopping function" is or "Shopping function". switched on. There is too much frost and The door is not closed cor‐...

  • Seite 33: Replacing The Lamp

    Progress 33 Problem Possible cause Solution Temperature cannot be set. The "FastFreeze function" Switch off "FastFreeze func‐ or "Shopping function" is tion" or "Shopping function" switched on. manually, or wait until the function resets automatically to set the temperature. Refer to "FastFreeze function"...

  • Seite 34: Technical Data

    34 Progress TECHNICAL DATA Technical data Voltage 230 - 240 V Dimensions of the recess Frequency 50 Hz Height 1780 mm Rising time 21 h Width 560 mm The technical information is situated in the Depth 550 mm rating plate, on the external or internal side of the appliance and on the energy label.

  • Seite 35: Informations De Sécurité

    Progress 35 TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Conseils Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Installation Dépannage Fonctionnement Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Sous réserve de modifications. VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations :...

  • Seite 36: Sécurité Générale

    36 Progress Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une • opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et •...

  • Seite 37: Consignes De Sécurité

    Progress 37 Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer • l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez • uniquement des détergents neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques.

  • Seite 38: Branchement Électrique

    38 Progress Branchement électrique • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. AVERTISSEMENT! Risque • Ne placez aucun appareil électrique d'incendie ou d'électrocution. (sorbetière, etc.) dans l'appareil, en l'absence d'indications du fabricant. AVERTISSEMENT! Lorsque • Si le circuit frigorifique est endommagé,...

  • Seite 39: Installation

    Progress 39 Mise au rebut • Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la AVERTISSEMENT! Risque de fiche de la prise secteur. blessure ou d'asphyxie. • Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de • Débranchez l'appareil de l'alimentation réfrigération.

  • Seite 40: Fonctionnement

    40 Progress • Le fabricant décline toute Des problèmes fonctionnels responsabilité en cas de non-respect peuvent survenir sur certains de ces consignes de sécurité. types de modèles fonctionnant • Cet appareil est conforme aux hors de cette plage de directives CEE.
  • Seite 41 Progress 41 Touche de diminution de la touche Functions et la touche de température du réfrigérateur diminution de la température pendant plusieurs secondes. Ce changement est ON/OFF réversible. Pour modifier la tonalité prédéfinie des touches, appuyez simultanément sur la Affichage A.

  • Seite 42: Mode Holiday

    42 Progress 1. Appuyez sur la touche Functions Pour sélectionner une jusqu'à ce que le symbole température différente, correspondant s'affiche. reportez-vous au paragraphe L'indicateur Holiday clignote. L'indicateur « Réglage de la température ». de température indique la température programmée. Mise à l'arrêt du réfrigérateur 2.

  • Seite 43: Utilisation Quotidienne

    Progress 43 Fonction DrinksChill Alarme haute température La fonction DrinksChill doit être utilisée Une augmentation de la température dans pour le réglage d'une alarme sonore à une le compartiment congélateur (par exemple heure souhaitée, ce qui est utile, par à cause d'une coupure de courant) est exemple, lorsque l'on souhaite refroidir indiquée par le clignotement du symbole...

  • Seite 44: Indicateur De Température

    44 Progress savonneuse (pour supprimer toute odeur Ne modifiez pas l'emplacement de neuf), puis séchez-les soigneusement. de la clayette en verre située au-dessus du bac à légumes, ATTENTION! N'utilisez jamais afin de garantir une circulation de détergents, de produits d'air optimale.

  • Seite 45: Conseils

    Progress 45 Production de glaçons d'introduire des aliments frais à congeler dans le compartiment congélateur. Cet appareil est équipé d'un ou plusieurs Pour congeler des aliments frais, placez- bacs à glaçons. les dans le compartiment supérieur. N'utilisez pas d'instruments La quantité maximale d'aliments frais que métalliques pour décoller les...

  • Seite 46: Conseils Pour La Réfrigération

    46 Progress • Compartiment Aliments frais • Aliments cuits, plats froids : couvrez-les (Réfrigérateur) : L’utilisation la plus et placez-les sur une étagère. efficace de l’énergie est assurée dans • Fruits et légumes : nettoyez-les la configuration avec les tiroirs dans la soigneusement et placez-les dans le partie inférieure de l’appareil et les...

  • Seite 47: Entretien Et Nettoyage

    Progress 47 Conseils pour le stockage des magasin d'alimentation à votre aliments surgelés domicile. • Une fois décongelés, les aliments se • Assurez-vous que les denrées détériorent rapidement et ne peuvent surgelées achetées dans le commerce être recongelés. ont été correctement entreposées par •...

  • Seite 48: Dégivrage Du Congélateur

    48 Progress Dégivrage du congélateur 3. Nettoyez l'appareil et tous les accessoires. Le compartiment congélateur est garanti 4. Laissez la porte/les portes ouverte(s) sans givre. Cela signifie qu'il n'y a aucune pour éviter la formation d'odeurs formation de givre lorsqu'il est en marche, désagréables.
  • Seite 49 Progress 49 Problème Cause possible Solution La porte est laissée ouver‐ Fermez la porte. Consultez le paragraphe « Alarme porte ouverte ». Problème de capteur de Contactez le service après- Un symbole appa‐ température. vente agréé le plus proche (le raît à...
  • Seite 50 50 Progress Problème Cause possible Solution La température réglée Augmentez la température. dans l’appareil est trop Reportez-vous au chapitre basse et la température « Fonctionnement ». ambiante est trop élevée. Il y a une erreur dans le Reportez-vous au chapitre réglage de la température.

  • Seite 51: Remplacement De L'éclairage

    Progress 51 Problème Cause possible Solution La température à l'intérieur Le thermostat n'est pas ré‐ Augmentez/réduisez la tempé‐ de l'appareil est trop basse/ glé correctement. rature. élevée. La porte n'est pas fermée Consultez le paragraphe correctement. « Fermeture de la porte ».

  • Seite 52: En Matière De Protection De L'environnement

    52 Progress EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel . Déposez les emballages dans les produit dans votre centre local de conteneurs prévus à cet effet. Contribuez recyclage ou contactez vos services à...

  • Seite 53: Sicherheitshinweise

    Progress 53 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Tipps und Hinweise Sicherheitsanweisungen Reinigung und Pflege Montage Fehlersuche Betrieb Technische Daten Täglicher Gebrauch Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs-, Service- und Reparatur-Informationen zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung.

  • Seite 54: Allgemeine Sicherheit

    54 Progress Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie • nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern •...

  • Seite 55: Sicherheitsanweisungen

    Progress 55 Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen, feuchten • Tuch. Nur neutrale Reinigungsmittel verwenden. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es • aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu...

  • Seite 56: Elektrischer Anschluss

    56 Progress Elektrischer Anschluss einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit. Achten Sie darauf, WARNUNG! Brand- und den Kältekreislauf, der Isobutan enthält, Stromschlaggefahr. nicht zu beschädigen. • Nehmen Sie keine technischen WARNUNG! Achten Sie bei Änderungen am Gerät vor. der Montage des Geräts •...

  • Seite 57: Wartung

    Progress 57 Reinigung und Pflege nicht von Fachkräften durchgeführt werden, die Sicherheit des Geräts WARNUNG! beeinträchtigen und die Garantie Verletzungsgefahr sowie Risiko ungültig machen können. von Schäden am Gerät. Entsorgung • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der...

  • Seite 58: Elektroanschluss

    58 Progress geltenden Vorschriften von einem Bei einigen Modellen können qualifizierten Elektriker erden. Funktionsstörungen auftreten, • Der Hersteller übernimmt keinerlei wenn sie außerhalb dieses Haftung bei Missachtung der Temperaturbereichs betrieben vorstehenden Sicherheitshinweise. werden. Der ordnungsgemäße • Das Gerät entspricht den EC- Betrieb wird nur innerhalb des Richtlinien.

  • Seite 59: Einschalten Des Geräts

    Progress 59 Taste zum Senken der die Taste zum Senken der Temperatur Kühlraumtemperatur einige Sekunden gedrückt. Die Änderung lässt sich rückgängig machen. ON/OFF Der voreingestellte Tastenton lässt sich ändern. Halten Sie dazu Functions und Display A. Kühlraumanzeige D E F B.

  • Seite 60: Ausschalten Des Kühlschranks

    60 Progress Die Anzeige Holiday blinkt. Die Informationen zur Auswahl Temperaturanzeige zeigt die eingestellte einer anderen Temperatur Temperatur an. finden Sie unter 2. Mit OK bestätigen. „Temperaturregelung“. Die Anzeige Holiday erscheint. Ausschalten des Kühlschranks Dieser Modus wird ausgeschaltet, wenn Sie eine 1.

  • Seite 61: Täglicher Gebrauch

    Progress 61 Funktion DrinksChill Hochtemperaturwarnung Mit der Funktion DrinksChill wird ein Ein Anstieg der Temperatur im akustischer Alarm auf eine gewünschte Gefrierraum (zum Beispiel aufgrund eines Zeit eingestellt. Dies ist zum Beispiel vorherigen Stromausfalls) wird durch das nützlich, wenn ein Rezept erfordert, dass Blinken des Alarmsymbols und der eine Speise für eine bestimmte Zeit...

  • Seite 62: Positionieren Der Türablagen

    62 Progress Positionieren der Türablagen dieser Kühlschrank über eine Temperaturanzeige. Das Symbol an der Die Tür des Kühlraums ist mit Seitenwand des Geräts zeigt den Führungsschienen ausgestattet, so dass kältesten Bereich im Kühlraum an. die Türablagen entsprechend den Legen Sie bei der Anzeige OK (A) frische individuellen Wünschen neu positioniert...

  • Seite 63: Tipps Und Hinweise

    Progress 63 Die maximale Menge an Lebensmitteln, Verwenden Sie zum die in 24 Stunden eingefroren werden Entnehmen der Schalen aus kann, ist auf dem Typenschild dem Gefrierfach keine angegeben, das sich im Innern des Geräts Gegenstände aus Metall. befindet. 1. Füllen Sie die Schalen mit Wasser Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: 2.

  • Seite 64: Tipps Zum Energiesparen

    64 Progress Tipps zum Energiesparen • Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Material und • Eco Modus /Die Standardeinstellung legen Sie dieses auf die Glasablage konserviert frische und tiefgekühlte über der Gemüseschublade. Lagern Lebensmittel und spart Energie. Sie Fleisch höchstens 1 - 2 Tage.

  • Seite 65: Reinigung Und Pflege

    Progress 65 notieren, um einen genauen Überblick in der kürzest möglichen Zeit in Ihr über die Lagerzeit zu haben. Gefriergerät zu bringen. • Aufgetaute Lebensmittel verderben Hinweise zur Lagerung sehr schnell und eignen sich nicht für gefrorener Lebensmittel ein erneutes Einfrieren.

  • Seite 66: Abtauen Des Gefrierraums

    66 Progress 1. Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung. 2. Entnehmen Sie alle Lebensmittel. 3. Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile. 4. Lassen Sie die Tür(en) offen, um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden. VORSICHT! Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit...
  • Seite 67 Progress 67 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Gerät Wenden Sie sich an einen ist zu hoch. qualifizierten Elektriker oder die nächste autorisierte Kun‐ dendienststelle. Die Tür ist geöffnet. Schließen Sie die Tür. Siehe „Alarm Tür offen“ In der Temperaturanzeige Temperatursensorprob‐...
  • Seite 68 68 Progress Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist voll beladen Stellen Sie eine höhere Tem‐ und auf die niedrigste peratur ein. Siehe „Betrieb“. Temperatur eingestellt. Die Temperatur im Gerät Stellen Sie eine höhere Tem‐ ist zu niedrig und die Um‐...

  • Seite 69: Austauschen Der Lampe

    Progress 69 Störung Mögliche Ursache Abhilfe dEMo erscheint auf dem Das Gerät befindet sich im Halten Sie OK etwa 10 Sekun‐ Display. Demo-Betrieb. den gedrückt, bis ein langer Signalton ertönt und das Dis‐ play für kurze Zeit ausgeschal‐ tet wird.
  • Seite 70 70 Progress Breite 560 mm Lagerzeit bei Störung 21 Std. Tiefe 550 mm Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Innen- oder Spannung 230 - 240 V Außenseite des Geräts sowie auf dem Frequenz 50 Hz Energielabel.
  • Seite 72 222377746-A-132020...

Inhaltsverzeichnis