MDT-tex RB Bedienungsanleitung Seite 4

02
02
VeranKerunGen
anchorinGS
bitte beachten Sie, dass die Seiten eines qua-
dratischen oder rechteckigen Schirmes um 45°
versetzt zu den Kanten des adapters stehen.
please note: position of the adapter relative to
edge of umbrella is a 45 degree angle.
adapter auf dem einbauteil mit den mitgeliefer-
ten Schrauben (b) verschrauben, den Schirm-
mast in den adapter schieben und mit dem
Sicherungsbolzen (D) arretieren und anschlie-
ßend mit den feststellschrauben (c) fixieren. /
Screw the adapter to base with screws (b),
insert the mast into the adapter and secure
with safety bolt (D), then fix the umbrella with
the screws (c).
betonplatten in den Ständer einlegen, adapter
mit den mitgelieferten Schrauben (b) verschrau-
ben, den Schirmmast in den adapter schieben
und mit dem Sicherungsbolzen (D) arretieren
und anschließend mit den feststellschrauben
(c) fixieren. /
Slide paving stones into frame base, screw the
adapter to base with screws (b) slide umbrella
mast into adapter and secure with safety bolt.
then fix the umbrella with the screws (c).
betonplatten in den dafür vorgesehenen
rahmen legen, adapter mit den mitgelieferten
Schrauben (b) verschrauben, den Schirmmast in
den adapter schieben und mit dem Sicherungs-
bolzen (D) arretieren und anschließend mit den
feststellschrauben (c) fixieren. /
Slide paving stones into frame base, screw the
adapter to base with screws (b) slide umbrella
mast into adapter and secure with safety bolt
(D). Then fix the umbrella with the screws (c).
Typ rb / Type rb
(b)
(c)
c) feststellschrauben /
fixed adjustment screw
(D) loch für den Siche-
rungsbolzen
/ hole for the safety bolt
(b) adapterbefestigungs-
schrauben
/ Screws to fix the adapter
6
02
Typ rb / Type rb
7