AEG PL 700 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PL 700
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
470 335 - PL700.indd 1
470 335 - PL700.indd 1
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
19.11.2019 12:29:49
19.11.2019 12:29:49
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG PL 700
Inhaltszusammenfassung für AEG PL 700
- Seite 2 Picture section ENGLISH with operating description and functional description Bildteil DEUTSCH mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie imagée FRANÇAIS avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni Sección de ilustraciones ESPAÑOL con descripción de aplicación y descripción funcional Parte com imagens PORTUGUES explicativas contendo descrição operacional e funcional...
- Seite 3 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes.
- Seite 4 470 335 - PL700.indd 4 470 335 - PL700.indd 4 19.11.2019 12:29:51 19.11.2019 12:29:51...
- Seite 5 START START STOP STOP 470 335 - PL700.indd 5 470 335 - PL700.indd 5 19.11.2019 12:29:51 19.11.2019 12:29:51...
- Seite 6 470 335 - PL700.indd 6 470 335 - PL700.indd 6 19.11.2019 12:29:51 19.11.2019 12:29:51...
- Seite 7 max. 3 mm 470 335 - PL700.indd 7 470 335 - PL700.indd 7 19.11.2019 12:29:51 19.11.2019 12:29:51...
- Seite 9 470 335 - PL700.indd 9 470 335 - PL700.indd 9 19.11.2019 12:29:51 19.11.2019 12:29:51...
- Seite 10 Max 1 x 470 335 - PL700.indd 10 470 335 - PL700.indd 10 19.11.2019 12:29:52 19.11.2019 12:29:52...
- Seite 11 180° 470 335 - PL700.indd 11 470 335 - PL700.indd 11 19.11.2019 12:29:52 19.11.2019 12:29:52...
- Seite 12 AP - 200 4931 4486 92 470 335 - PL700.indd 12 470 335 - PL700.indd 12 19.11.2019 12:29:52 19.11.2019 12:29:52...
- Seite 13 470 335 - PL700.indd 13 470 335 - PL700.indd 13 19.11.2019 12:29:52 19.11.2019 12:29:52...
- Seite 14 START 470 335 - PL700.indd 14 470 335 - PL700.indd 14 19.11.2019 12:29:52 19.11.2019 12:29:52...
- Seite 15 STOP 470 335 - PL700.indd 15 470 335 - PL700.indd 15 19.11.2019 12:29:52 19.11.2019 12:29:52...
- Seite 16 470 335 - PL700.indd 16 470 335 - PL700.indd 16 19.11.2019 12:29:53 19.11.2019 12:29:53...
- Seite 17 470 335 - PL700.indd 17 470 335 - PL700.indd 17 19.11.2019 12:29:53 19.11.2019 12:29:53...
-
Seite 21: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN HOBEL PL 700 Produktionsnummer ................... 4749 37 01..000001-999999 Spannung Wechselstrom ................220-240 V Frequenz .....................50/60 Hz Nennaufnahmeleistung...................700 W Stromaufnahme ....................3 A Hobelbreite .......................82 mm Spantiefe max......................3 mm Falztiefe ......................12 mm Leerlaufdrehzahl .............. -
Seite 22: Bestimmungsgemässe Verwendung
Um Sicherheitsrisiken zu vermeiden, ist der Austausch der EN 61000-3-3:2013 Netzanschlussleitung vom Hersteller oder einem seiner EN IEC 63000:2018 Vertreter durchzuführen. Nur AEG Zubehör und AEG Ersatzteile verwenden. Winnenden, 2019-09-07 Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten). - Seite 23 Vor allen Arbeiten an der Maschine den Stecker aus der Steckdose ziehen. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Schutzhandschuhe tragen! Gehörschutz tragen! Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten, empfohlene Ergänzung aus dem Zubehörprogramm.
- Seite 99 470 335 - PL700.indd 99 470 335 - PL700.indd 99 19.11.2019 12:30:01 19.11.2019 12:30:01...
- Seite 100 470 335 - PL700.indd 100 470 335 - PL700.indd 100 19.11.2019 12:30:01 19.11.2019 12:30:01...
- Seite 101 ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ يبرع 470 335 - PL700.indd 101 470 335 - PL700.indd 101 19.11.2019 12:30:01 19.11.2019 12:30:01...
- Seite 102 .اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ أو وﻛﯾﻠﮭﺎ اﻟﻣﻌﺗﻣد ( )أب 02 أﺑرﯾلRoHS), 2014/30/EU اﻟﻘﯾود ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﺧطﯾرة وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟبAEG اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت :، وﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔEC/2006/42و )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔAEG ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ...
- Seite 103 PL 700 ﻣﺳﺣﺎج ﺑدون ﻻﺳﻠﻛﻲ ﻣﻘﺷطﺔ 4749 37 01..................إﻧﺗﺎج ﻋدد ...000001-999999 220-240 V ................اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ 50/60 Hz ..................اﻟﺗردد 700 W ................اﻟدﺧل اﻟﻣﻘدر ................اﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟﺗﯾﺎر 82 mm ................ﻋرض اﻟﺳﺣﺞ 3 mm ..............ﻋﻣﻖ اﻟﺳﺣﺞ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ...