AEG H 500 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
H 500, HB 750, HBE 800
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instruction d'utilisation
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Kullanım kılavuzu
Návod k používání
Návod na používanie
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Navodilo za uporabo
Upute o upotrebi
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
Kasutamisjuhend
Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
Óïúòâàíå çà åêñïëîàòàöèÿ
使用指南
w w w. a e g - p t . c o m
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG H 500
Inhaltszusammenfassung für AEG H 500
- Seite 1 H 500, HB 750, HBE 800 Instructions for use Návod k používání Gebrauchsanleitung Návod na používanie Instruction d’utilisation Instrukcja obsługi Istruzioni d’uso Kezelési útmutató Instrucciones de uso Navodilo za uporabo Instruções de serviço Upute o upotrebi Gebruiksaanwijzing Lietošanas pamācība Brugsanvisning...
- Seite 2 Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save ENGLISH EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und DEUTSCH CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole aufbewahren! FRANÇAIS Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux Prière de lire et de prescriptions, Declaration CE de Conformité, Branchement secteur, Entretien, Symboles conserver!
- Seite 4 START STOP...
- Seite 5 180°...
- Seite 7 When using the grooved planer blades, always use two blades with a different number of grooves. Bei Verwendung von Hobelmessern mit Spanbrechernuten immer Messerpaare mit unterschiedlicher Nutenanzahl einsetzen. Lorsqu‘on utilise des couteaux raboteurs avec rainures brise-copeaux, toujours mettre en place des jeux de deux couteaux pourvus d‘un nombre différent de rainures.
- Seite 8 H 500: max. 82 mm HB 750, HBE 800: max. 102 mm...
- Seite 9 H 500: max. 16 mm HB 750, HBE 800: max. 22 mm...
-
Seite 14: Wartung
Um eine ständige Betriebsbereitschaft zu gewährleisten, Hebel oder automatisch durch das Werkstück. sollte die Maschine einmal jährlich auf abgenutzte Der Hobel darf stationär nur in der AEG-Stationäreinrichtung Kohlebürsten in einem AEG-Kundendienststützpunkt oder in der AEG-Abricht- und Hobeleinrichtung betrieben untersucht werden. - Seite 31 štetne tvari) i ne bi smjela dospjeti u tijelo. Primijeniti pločici snage kod Vaše servisne službe ili direktno kod AEG usisavanje prašine i dodatno nositi prikladnu zaštitnu masku Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, protiv prašine.
- Seite 35 ùåòîê â îäíîì èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ AEG. ñòàöèîíàðíîì óñòðîéñòâå èëè ôóãîâàëüíî-ñòðîãàëüíîì óñòðîéñòâå ôèðìû AEG. Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè òîëüêî ôèðìû AEG. B ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â çàìåíå, êîòîðàÿ Ìàøèíà äîëæíà îñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ íå áûëà îïèñàíà, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü íà îäèí èç äâèæåíèÿ íîæåâîãî âàëà.
- Seite 39 Copyright 2004 AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany +49 (0) 7195-12-0 (10.04) Printed in Germany w w w. a e g - p t . c o m w w w. a e g - p t . c o m w w w.