Weidmuller DC Beipackinformation
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Signalwandler DC/DC CCC HF
mit 3-Wege-Trennung
aus der WAVESERIES
WAVESERIES Signal Conditioners
DC/DC CCC HF with
3-Way Separation
Convertisseur de signaux
DC/DC CCC HF avec séparation
3 voies de la WAVESERIES
Convertidor de señales DC/
DC CCC HF con aislamiento de 3 vías
de la serie WAVESERIES
Trasduttore di segnale DC/DC CCC HF
con disaccoppiamento a 3 vie
delle WAVESERIES
Beipackinformation
de
Operating instructions 11
en
Notice d'utilisation
fr
Hoja adicional
es
Foglio informativo
it
4269010000/04/07.10
3
21
29
37
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weidmuller DC
Inhaltszusammenfassung für Weidmuller DC
- Seite 1 Convertisseur de signaux DC/DC CCC HF avec séparation 3 voies de la WAVESERIES Convertidor de señales DC/ DC CCC HF con aislamiento de 3 vías de la serie WAVESERIES Trasduttore di segnale DC/DC CCC HF con disaccoppiamento a 3 vie delle WAVESERIES 4269010000/04/07.10...
-
Seite 3: Signalwandler Dc/Dc Ccc Hf Mit 3-Wege-Trennung
Signalwandler DC/DC CCC HF mit 3-Wege-Trennung aus der WAVESERIES Best.-Nr. Schraubanschluß WAS5 CCC HF 0 ... 20 mA/0 ... 20 mA 8447160000 WAS5 CCC HF 0 ... 20 mA/4 ... 20 mA 8447190000 WAS5 CVC HF 0 ... 20 mA/0 ... 10 V 8447220000 WAS5 CCC HF 4 ... - Seite 4 Allgemeine Hinweise Der Signalwandler DC/DC CCC HF mit 3-Wege-Trennung aus der WAVESERIES sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden. Nach erfolgter fachgerechter Installation kann der Signal- wandler DC/DC CCC HF mit 3-Wege-Trennung mit Spannung versorgt werden. Anwendung Signalwandler DC/DC CCC HF mit 3-Wege-Trennung der WAVESERIES wandeln rückwirkungsfrei alle normierten Ein- und...
- Seite 5 3.1 Auf- und Abrasten auf Normschiene TS 35 (Seite 46, Fig. 1) 3.2 Steckbare Elektronik für eine evtl. Bereichsänderung (je nach Ausführung) (Seite 46, Fig. 2) 1. Stecker abziehen, (je nach Ausführung Schraubanschluß- oder Zugfederanschlußtechnik). 2. Beidseitige Verriegelungshaken am Gehäuse drücken und 3.
- Seite 6 3.4 Bezeichnungsmöglichkeit (Seite 47, Fig. 4) Bezeichnung mit Verbindermarkierern WS 10 möglich. Der elektrische Anschluß (Seite 48, Fig. 5) Best.-Nr. 8447160000 (Seite 48, Fig. 6) Best.-Nr. 8447280000 Abmessungen (Seite 49, Fig. 7) Hinweise zur CE-Kennzeichnung der Module aus der WAVESERIES Module der WAVESERIES, die das CE-Kennzeichen tragen, erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit"...
- Seite 7 Die EU-Konformitätserklärungen werden gemäß der oben genannten EU-Richtlinie, Artikel 10, für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach 3030 · D-32720 Detmold Tel. +49 5231 14-0 · Fax +49 5231 14-2083 e-mail: info@weidmueller.com · www.weidmueller.com Technische Daten Eingang Eingangssignal...
- Seite 8 Temperaturkoeffizient ≤ 250 ppm/K vom Meßbereich Sprungantwortzeit ≤ 40 µs (typ. 30 µs) Grenzfrequenz (-3 dB) ≥ 15 kHz (typ. 20 kHz) Isolationskoordination nach EN 50178, 04.98 Bemessungsspannung 300 V Bemessungsstoßspannung 4 kV Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Luft- und Kriechstrecken ≥ 3 mm Koppelkapazität Ein-Ausgang/Versorgung 1 nF...
- Seite 9 Gruppe 1 gemäß EN 50081-1 gemäß EN 50082-2 Allgemeines Versorgungsspannung 24 V DC ± 25 % (18 ... 30 V DC) Leistungsaufnahme < 1,5 W bei I = 20 mA (bei Ausgang 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA) <...
- Seite 10 Zubehör Querverbinder ZQV 2,5N/2 schwarz 1718080000 Querverbinder ZQV 2,5N/2 rot 1717900000 Querverbinder ZQV 2,5N/2 blau 1717990000 Querverbinder ZQV 2,5N/2 gelb 1693800000 Buchsenleiste 3-polig für Schraubanschluß BLZ 5.08/3 SN OR - orange 1526560000 - schwarz 1526510000 Buchsenleiste 3-polig für Zugfederanschluß BLZF 5,08/3 - orange 1707470000 - schwarz...
- Seite 46 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 47 Fig. 3 Fig. 4...
- Seite 48 Fig. 5 Beispiel: Exemple: Esempio: Example: Ejemplo: WAS5 CCC HF 0 ... 20 mA/0 ... 20 mA Fig. 6 Beispiel: Exemple: Esempio: Example: Ejemplo: WAS5 CVC HF 4 ... 20 mA/0 ... 10 V...
- Seite 49 Fig. 7...
- Seite 52 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach 3030 · D-32720 Detmold Tel. +49(0)5231-14-0 · Fax +49(0)5231-14-20 83 e-mail: info@weidmueller.com · http://www.weidmueller.de...