Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PR-369
-
Without remote control
Zonder afstandsbediening
-
-
Ohne Fernbedienung
PR-369R
With remote control
-
Met afstandsbediening
-
-
Mit Fernbedienung
Model PR-369 (R)
© Progenion
20 tot 60m²
IONIC AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
IONISCHE LUCHTREINIGER
GEBRUIKSAANWIJZING
/ON/SCHER LUFTREINIGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Progenion PR-369
Inhaltszusammenfassung für Progenion PR-369
- Seite 1 Model PR-369 (R) 20 tot 60m² PR-369 Without remote control Zonder afstandsbediening Ohne Fernbedienung IONIC AIR PURIFIER OPERATION MANUAL PR-369R With remote control Met afstandsbediening Mit Fernbedienung IONISCHE LUCHTREINIGER GEBRUIKSAANWIJZING /ON/SCHER LUFTREINIGER BEDIENUNGSANLEITUNG © Progenion...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Uw ionische luchtververser is een eerste klas apparaat welke een garantie bied van 2 jaar na aanschaf. Geniet van uw luchtververser en bezoek ons internetadres voor meer nieuwe producten en informatie: www.progenion.com Inhoudsopgave: Veiligheidsvoorschriften... -
Seite 3: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Veiligheidsvoorschriften. • Gebruik het systeem alleen zoals beschreven in deze handleiding. • Gebruik de luchtververser alleen in een goed geventileerde ruimtes. • Gebruik de luchtververser niet buitenshuis. • Gebruik de luchtververser niet in badkamers of andere vochtige ruimtes, niet in de buurt van open haarden en niet in ruimtes, waar veel gasvorming plaats kan vinden, of waar gasflessen zijn opgeslagen. - Seite 5 DE BEDIENING VAN HET SYSTEEM De bediening van het systeem. Sluit het systeem aan zoals eerder beschreven. Druk daarna op de aan/uit knop en geniet van de verse lucht die het systeem nu begint te produceren. Daarnaast kunt u zelf bepalen hoe vaak u het systeem in de ruststand zet.
-
Seite 6: Schoonmaak En Onderhoud
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Schoonmaak en onderhoud. Als het systeem nog steeds te veel geluid produceert, zet dan de luchtververser uit, verwijder de stekker uit het stopcontact en haal de opvangbladen aan de bovenkant omhoog. Let op: Schuif eerst het slot omhoog (zie 1. Vergrendel slot) en trek vervolgens de opvangbladen uit het systeem. -
Seite 7: Specificaties N
SPECIFICATIES PROGENION PR-369R Specificaties: Naam : Ionische Luchtververser Model/type : PR-369R Filtering : tot maximaal 60m² Voltage : 220-240V Geluid : 50Hz Verbruik : 12W Afmetingen : 700mm(H) x 206 mm(B) x 250mm (D) Ionische uitstoot : Minder dan 10x105 deeltjes/CM3 Let op! Dit product is voorzien van dit symbool. -
Seite 8: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen oplossen. Probleem a: Het aan/uit lampje op het apparaat doet het niet. Reden: Apparaat is niet aangesloten op het stopcontact of de aan/uit knop is niet ingedrukt. Oplossing: Stop de stekker van het apparaat in het stopcontact en/of druk de aan/uit knop in. Probleem b: Het schoonmaak lampje brandt. -
Seite 9: Aanvullende Informatie
AANVULLENDE INFORMATIE Aanvullende informatie. Voor uw eigen veiligheid. Heeft u in het verleden last gehad van kortademigheid, astma, hartklachten, longklachten, moeilijkheden met ademen of zorgen over een zeer lichte uitstoot van ozon, dan adviseren wij u om contact op te nemen met uw huisarts en te vragen naar de mogelijke risico’s van verhoogde gevoeligheid voor uitstoot van erg lage hoeveelheid ozon. -
Seite 11: Jaar Garantie
Er kan hoogstens een bedrag aan verwerking- en/of verzendkosten aan vast zitten. Om gegarandeerd gebruik te kunnen maken van deze garantie zult u contact op moeten nemen met uw locale verkoper of via onze website www.progenion.com. Let op! Deze garantie geldt niet voor enige schade, die is veroorzaakt door ongelukken, misbruik van het systeem en enig ander gebruik van het systeem dan vermeld staat in deze handleiding. -
Seite 12: Aantekeningen N
AANTEKENINGEN Aantekeningen: genion www.progenion.com N-12... - Seite 13 Progenion Netherlands Ambachtstraat 2 7622 AP Borne Tel. + 31 (0) 74 8511 901 E-mail. info@progenion.nl © Copyright Progenion...
- Seite 14 20 bis 60m²...
- Seite 15 Belohnung und Ihr Lächeln unser wichtigstes Ziel. Dieser ionische Luftreiniger ist ein erstklassisches Gerät mit einer Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Genießen Sie Ihren Luftreiniger und besuchen Sie unsere Internetadresse für mehr neue Produkte und Informationen: www.progenion.com Inhaltsverzeichnis: Sicherheitshinweise Wichtige Warnungen Pflege, Reinigung und Wartung...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINTERWEISE Sicherheitshinweise: • Benutzen Sie das System nur wie in dieser Anleitung beschrieben. • Verwenden Sie nur die Lufterfrischer in gut belüfteten Räumen. • Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage! • Den Luftreiniger nicht draußen benutzen. • Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Gerät nicht im Bad oder in Duschräumen (Feuchträumen) verwendet werden, ebenso nicht in der Nähe von offenen Kaminen und nicht in Räumen mit viel Gasformung oder Gaszylindern. -
Seite 17: Auffangstäbe
DEUTSCH WICHTIGE WARNUNGEN! Teil A. Wichtige Warnungen! Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie unbedingt die nachfolgenden wichtigen Information und die Bedienungsanleitung gründlich durch! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes auf. Auffangstäbe Vorteil dieses Lufterfrischers ist, dass er sehr leise ist und nur sehr wenig Pflege braucht. -
Seite 18: Pflege, Reinigung Und Wartung
DEUTSCH PFLEGE, REINIGUNG UND WARTUNG Teil A. Pflege, Reinigung und Wartung! Bevor Sie das Gerät reinigen können, müssen Sie das Gerät ausschalten Schliessknopf/Schliesshebel und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Drücken Sie den Schliesshebel, auf der Rückseite von Teil A hoch und Handgriff... -
Seite 19: Aufstellen Des Luftreinigers
5. Diese Lampe zeigt an, dass das System gesäubert werden muss. 1.b Knopf zum Ein-/Ausschalten Fernbedienung. 3.Lampe, die durchschnittlichen Ausstoß frischer Luft zeigt. 2. Lampe, die niedrigen Progenion Ausstoß frischer Luft zeigt. Fernbedienung (PR-369R) 1. Knopf zum Ein-/Ausschalten des Systems. -
Seite 20: Vollständige Reinigung
DEUTSCH BEDIENUNG DES SYSTEMS Bedienung des Systems: Das Gerät über den Ein-/Ausschalter einschalten. Nun können Sie die frische Luft genießen, die der Luftreiniger erzeugt. Entscheiden Sie selber wie oft Sie das Gerät nutzen wollen. Nach dem Einschalten des Gerätes startet es mit HI, der Leuchtanzeige Stufe 3: hoher Ausstoß frischer Luft. Nach Raumgröße und Wunsch können Sie jederzeit in Stufe 1 oder 2 umschalten, indem Sie auf die entsprechenden Leuchtanzeigen drücken. - Seite 21 DEUTSCH SPEZIFIZIERUNGEN PROGENION PR-369R Spezifizierungen: Name Ionic Air Purifier Modell/Typ PR-369R Volt 220-240V Geräusch 50Hz Verbrauch Abmessungen 700mm(H) x 206 mm(B) x 250mm (T) Ionischer Auss-stoss Weniger als 10x105 Teilchen/Cm3 Wichtig! Dieses Produkt, sowie alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen.
-
Seite 22: Lösung Von Problemen
DEUTSCH LÖSUNG VON PROBLEMEN Probleme beseitigen: Problem 1. Die Ein/Aus-Lampe funktioniert nicht! Grund: a.Der Stecker ist nicht in der Steckdose eingesteckt oder das Gerät ist nicht über die Ein- Ausschalten-Taste eingeschaltet worden. b. Die Auffangstäbe sind stecken geblieben oder entfernt worden. Lösung: a. -
Seite 23: Zusätzliche Information
DEUTSCH ZUSÄTZLICHE INFORMATION Ozon und Ihre Gesundheit. Für Ihre eigene Sicherheit: Wenn Sie in der Vergangenheit Atembeschwerden, Asthma, Herz-, Lungen- oder sonstige –Atmungsbeschwerden oder allgemeine Gesundheitsprobleme aufgrund von leichtem Ozon-Ausstoß hatten, dann raten wir Ihnen diesbezüglich bei Ihrem Arzt nach möglichen erhöhten Empfindlichkeitsrisiken nachzufragen. - Seite 26 DEUTSCH NOTIZEN Notizen: genion www.progenion.com D-12...
- Seite 27 DEUTSCH NOTIZEN Notizen: genion www.progenion.com D-12...
- Seite 28 V2 - 2020...