Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Progenion Anleitungen
  4. Luftreiniger
  5. PR-955S-UV
  6. Bedienungsanleitung

Progenion PR-955S-UV Bedienungsanleitung

Smart luftreiniger mit hepa-filter, ionisator und uv-c
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pro
genion
www.progenion.com
NL
PR-955S-UV
PROGENION
GEBRUIKSAANWIJZING
PR-955S-UV
PROGENION
USER MANUAL
PR-955S-UV
PROGENION
BEDIENUNGSANLEITUNG
SMART LUCHTREINIGER MET
HEPA-FILTER, IONISATOR EN UV-C
LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG
Lees en volg alle instructies.
Bewaar de instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
Laat niemand die deze instructies niet heeft gelezen dit product
monteren, inschakelen, afstellen of bedienen.
Controleer alti j d eerst of er een nieuwere versie van
deze handleiding beschikbaar is op www.progenion.com
V1.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Progenion PR-955S-UV

Inhaltszusammenfassung für Progenion PR-955S-UV

  • Seite 1 Bewaar de instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Laat niemand die deze instructies niet heeft gelezen dit product monteren, inschakelen, afstellen of bedienen. Controleer alti j d eerst of er een nieuwere versie van deze handleiding beschikbaar is op www.progenion.com V1.0...
  • Seite 2 Bewaar deze handleiding na het lezen op een goed bereikbare plaats voor latere raadpleging. Bedankt voor het aanschaffen van deze originele Progenion HEPA-luchtreiniger met ionisator en UV-C. Wi j zi j n bli j dat u een belangri j ke stap heeft gezet in het verbeteren van de lucht die u inademt.

  • Seite 3: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Deze machine is uitsluitend bestemd voor luchtzuivering. Bi j wi j ziging van het gebruiksdoel vervalt de geldigheid van de CE-markering. • Zorg alti j d voor een goed geventileerde ruimte. • Laat kinderen niet spelen met onderdelen van de verpakking (zoals plastic zakken) •...

  • Seite 4: Bedieningsinstructies

    BEDIENINGSINSTRUCTIES HOE WERKT HET SYSTEEM? De luchtreiniger met HEPA-filter en ionisator helpen schadeli j ke stoffen uit de lucht te verwi j deren en deze te verversen met schone lucht. Daarnaast kan de UVC-lamp effectief schadeli j ke bacteriën en diverse virussen doden. De lucht wordt hierdoor ververst, wat zorgt voor een gezonder en schoner leefklimaat.
  • Seite 5 0,5 seconde, licht weer op na 0,5 seconde, en knippert frequent In de TUYA APP luchtreiniger verschi j nt nu de luchtreiniger PR-955S-UV in de li j st; selecteer deze en klik op “ADD (voeg toe)”. Voer vervolgens uw netwerknaam en -wachtwoord in.
  • Seite 6 BEDIENINGSINSTRUCTIES VENTILATIESNELHEID Met de SPEED-KNOP (NR-11 op pagina N-6) start de luchtreiniger standaard in de tweede stand. Door deze knop meerdere malen in te drukken, schakelt u tussen de verschillende ventilatiestanden. Er zi j n vi j f ventilatiestanden en een AUTO MODUS die geactiveerd wordt door een zesde keer te drukken.
  • Seite 7 BEDIENINGSINSTRUCTIES DIGITAAL DISPLAY UV-indicatie-icoontje Timerindicatie-icoontje WIFI-Indicatie-icoontje Ti j dsaanduiding van de ingestelde timer TIMERKNOP & HEPA-RESETKNOP AAN/UIT-KNOP HEPA Reset indicatie icoontje WIFI-KNOP PM2.5-indicatie-icoontje Auto- en snelheidsicoontjes SNELHEIDSKNOP - SPEED UV-KNOP - UV-MODUS...
  • Seite 8 BEELDSCHERM FUNCTIES TIJDSCHAKELAARFUNCTIE- TIMER(5 op pagina N-6) Deze functie kan in elke modus worden gebruikt. Met de ti j dschakelaar kunt u de luchtreiniger instellen om voor een periode van 1 uur (1H) tot maximaal 8 uur (8H) te functioneren. Door op de Timer-knop te drukken, kunt u de gewenste werkingsduur selecteren.
  • Seite 9 REINIGEN & VERVANGEN HEPA-FILTER REINIGEN VAN DE LUCHTREINIGER Het wordt aanbevolen om de luchtreiniger minstens één keer per maand te reinigen. Het externe Pre-/Koolfilter, dat aan het HEPA-filter is beves- tigd, dient eveneens maandeli j ks schoongemaakt te worden. Afhankeli j k van omgevingsfactoren kan het nodig zi j n deze vaker te reinigen.
  • Seite 10 VERVANGEN VAN DE UV-C LAMP VERVANGEN VAN DE UV-C LAMP Afbeelding 2 1. Verwi j der de achterklep van de behuizing door eerst op de vergrendel- en ontgrendelknop te drukken en vervolgens de kap naar achteren te trekken. Zie Afb 2A 2.
  • Seite 11 GARANTIE & TECHNISCHE GEGEVENS 2 JAAR GARANTIE EN UITSLUITINGEN Progenion verstrekt een tweejarige garantie op dit product, geldig vanaf de aankoopdatum, die fabricage- en materiaaldefecten dekt. In het geval van een defect dient u in eerste instantie contact op te nemen met de parti j die het product heeft geleverd.

  • Seite 12: Storingen &Oplossingen

    STORINGEN &OPLOSSINGEN DE LED KLEUREN BLIJFT ORANGE OF ROOD Als de kleurenring van de sensor continu oranje of rood bli j ft, kan dit worden veroorzaakt door externe factoren zoals wierook of ultrasone mist van apparaten zoals luchtbevochtigers of aromadiffusers. Deze fi j nstoffen leiden ertoe dat de kleurenring actief bli j ft in de oranje of rode modus, vanwege de constante aanvoer.
  • Seite 13 AANTEKENINGEN Ruimte voor aantekeningen: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ N-12...
  • Seite 14 CE - ROHS & Declaration of Conformity Progenion BV Bedri j fnaam: Adres: Ambachstraat 2 Postcode: 7622AP Plaats: Borne Telefoonnr: 0031(0)74 8511901 Land: Nederland Internet: www.progenion.com E-mail: Info@progenion.com PRODUCTMODEL: PR-955S-UV PRODUCTOMSCHRIJVING LUCHTREINIGER MET IONISATOR, HEPA-FILTER EN UV-C Regulatory Requirement CE: ...........
  • Seite 15 Ort auf, um sie bei Bedarf in Zukunft erneut zu verwenden. Lassen Sie niemanden, der diese Anweisungen nicht gelesen hat, das Produkt montieren, einschalten, justieren oder bedienen. Überprüfen Sie immer zuerst auf www.progenion.com, ob eine neu- ere Version dieser Bedienungsanleitung verfügbar ist. V1.0...
  • Seite 16 Anleitung nach dem Lesen an einem leicht zugänglichen Ort für spätere Nachschlagen auf. Vielen Dank, dass Sie sich für diesen originalen Progenion HEPA-Luftreiniger mit Ionisator und UV-C entschieden haben. Wir freuen uns, dass Sie einen wichtigen Schritt zur Verbesserung der Luft, die Sie einatmen, gemacht haben.

  • Seite 17: Sicherheitsanweisungen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN • Diese Maschine ist ausschließlich zur Luftreinigung bestimmt. Bei Änderung des Verwendungszwecks erlischt die Gültigkeit der CE-Kennzeichnung. • Sorgen Sie immer für gut belüftete Räume. • Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterialien (wie Plastiktüten) spielen. • Verwenden Sie den Luftreiniger nicht im Freien. •...
  • Seite 18 BEDIENUNGSANLEITUNG WIE FUNKTIONIERT DAS SYSTEM? Der Luftreiniger mit HEPA-Filter und Ionisator hilft, schädliche Stoffe aus der Luft zu entfernen und diese mit sauberer Luft zu erfrischen. Zusätzlich kann die UV-C-Lampe effektiv schädliche Bakterien und verschiedene Viren abtöten. Dadurch wird die Luft erneuert, was für ein gesünderes und sauber- eres Wohnklima sorgt.

  • Seite 19: Wifi-Verbindung & Smart App

    GRÜN auf und geht nach 0,5 Sekunden aus, leuchtet wieder nach 0,5 Sekunden auf und blinkt häufig. In der TUYA-App erscheint jetzt der Luftreiniger PR-955S-UV in der Liste; wählen Sie diesen aus und klicken Sie auf „ADD (hinzufügen)“. Geben Sie dann Ihren Netzwerknamen und das Passwort ein.

  • Seite 20: Ausschalten Des Farbenrings

    BEDIENUNGSANLEITUNG LUFTDURCHSATZGESCHWINDIGKEIT Mit der SPEED-Taste (NR-11 auf Seite D-6) startet der Luftreiniger stan- dardmäßig im zweiten Modus. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste wechseln Sie zwischen den verschiedenen Lüftungsstufen. Es gibt fünf Lüftungsstufen und einen AUTO-MODUS, der durch ein sechstes Drücken aktiviert wird.
  • Seite 21 BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALES DISPLAY UV-Indikations-Symbol Timer-Indikations-Symbol WIFI-Indikations-Symbol Zeitangabe des eingestellten Timers TIMER-TASTE & HEPA-RESET-TASTE EIN-/AUS-TASTE HEPA-Reset-Indikations-Symbol WIFI-TASTE PM2.5-Indikations-Symbol Auto- und Geschwindigkeits-Symbole GESCHWINDIGKEITS-TASTE - SPEED UV-TASTE - UV-MODUS...

  • Seite 22: Funktionen Des Bildschirms

    FUNKTIONEN DES BILDSCHIRMS ZEITSCHALTERFUNKTION - TIMER (5 auf Seite D-6) Diese Funktion kann in jedem Modus verwendet werden. Mit dem Zeitschal- ter können Sie den Luftreiniger so einstellen, dass er für einen Zeitraum von 1 Stunde (1H) bis maximal 8 Stunden (8H) funktioniert. Durch Drücken der Timer-Taste können Sie die gewünschte Betriebsdauer auswählen.
  • Seite 23 REINIGEN ODER ERSETZEN DES HEPA-FILTER REINIGUNG DES LUFTREINIGERS Es wird empfohlen, den Luftreiniger mindestens einmal pro Monat zu reini- gen. Das externe Vor-/Aktivkohlefilter, das am HEPA-Filter befestigt ist, sollte ebenfalls monatlich gereinigt werden. Abhängig von Umgebungsfaktoren kann es notwendig sein, dies öfter zu tun. Das HEPA-Filter selbst hat je nach Nutzung eine Lebensdauer von etwa 6 bis 8 Monaten.

  • Seite 24: Auswechseln Der Uv-C-Lampe

    AUSWECHSELN DER UV-C-LAMPE VERVANGEN VAN DE UV-C LAMP Abbildung 2 1. Entfernen Sie die Rückabdeckung des Gehäuses, indem Sie zuerst die Verriegelungs- und Entriegelungstaste drücken und dann die Abdeck- ung nach hinten ziehen. Siehe Abb. 2A. 2. Entfernen Sie jetzt das 2-in-1 HEPA- und Aktivkohlefilter.

  • Seite 25: Jahre Garantie Und Ausnahmen

    GARANTIE & TECHNISCHE DATEN 2 JAHRE GARANTIE UND AUSNAHMEN Progenion bietet eine zwei j ährige Garantie auf dieses Produkt, gültig ab dem Kaufdatum, die Herstellungs- und Materialfehler abdeckt. Im Falle eines Defekts sollten Sie sich zunächst an die Partei wenden, die das Produkt geliefert hat.

  • Seite 26: Fehler Und Lösungen

    FEHLER UND LÖSUNGEN DIE LED-FARBEN BLEIBEN ORANGE ODER ROT Wenn der Farbenring des Sensors kontinuierlich orange oder rot bleibt, kann dies durch externe Faktoren wie Weihrauch oder Ultraschallnebel von Geräten wie Luftbefeuchtern oder Aromadiffusern verursacht werden. Diese Feinstaubpartikel führen dazu, dass der Farbenring aktiv im orangen oder roten Modus bleibt, aufgrund des konstanten Zuflusses.
  • Seite 27 NOTIZEN Platz für Notizen: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ D-12...
  • Seite 28 CE - ROHS & Konformitätserklärung Firmenname: Progenion BV Adresse: Ambachstraat 2 Postleitzahl: 7622AP Ort: Borne Telefonnummer: 0031(0)74 8511901 Land: Niederlande Internet: www.progenion.com E-Mail: Info@progenion.com PPRODUKTMODELL: PR-955S-UV PRODUKTBESCHREIBUNG LUFTREINIGER MIT IONISATOR, HEPA-FILTER UND UV-C REGULATORISCHE ANFORDERUNGEN CE: ........... Test report No........
  • Seite 29 Keep these instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, activate, adjust, or operate this product. Always check first if there is a newer version of this manual available at www.progenion.com. V1.0...

  • Seite 30: Inhaltsverzeichnis

    Keep this manual in a readily accessible place for future reference after reading. Thank you for purchasing this original Progenion HEPA air purifier with ionizer and UV-C. We are glad that you have taken an important step in improving the air you breathe.

  • Seite 31: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS - This machine is intended solely for air purification. Any change in its intended use invalidates the CE marking. - Always ensure the room is well ventilated. - Do not let children play with packaging components (such as plastic bags). - Do not use the air purifier outdoors.

  • Seite 32: Installation And Setup

    OPERATING INSTRUCTIONS HOW DOES THE SYSTEM WORK? The air purifier with HEPA filter and ionizer helps remove harmful substanc- es from the air and refresh it with clean air. Additionally, the UV-C lamp can effectively kill harmful bacteria and various viruses. As a result, the air is refreshed, contributing to a healthier and cleaner living environment.

  • Seite 33: Wifi Connection & Smart App

    3-5 seconds later, the WIFI indicator turns GREEN, turns off after 0.5 seconds, lights up again after 0.5 seconds, and blinks frequently. In the TUYA APP, the air purifier PR-955S-UV will now appear in the list; select it and click on “ADD.” Then enter your network name and pass- word.

  • Seite 34: Bedieningsinstructies

    BEDIENINGSINSTRUCTIES VENTILATION SPEED With the SPEED button (NR-11 on page E-6), the air purifier starts by default in the second mode. By pressing this button multiple times, you can switch between different ventilation modes. There are five ventilation modes and an AUTO MODE, which is activated by pressing a sixth time.
  • Seite 35 BEDIENINGSINSTRUCTIES DIGITAL DISPLAY UV INDICATOR ICON TIMER INDICATOR ICON WIFI INDICATOR ICON TIME DISPLAY OF THE SET TIMER TIMER BUTTON & HEPA RESET BUTTON ON/OFF BUTTON HEPA RESET INDICATOR ICON WIFI BUTTON PM2.5 INDICATOR ICON AUTO AND SPEED ICONS SPEED BUTTON - SPEED UV BUTTON - UV MODE...

  • Seite 36: Display Functions

    DISPLAY FUNCTIONS TIMER FUNCTION (NR-5 ON PAGE E-6): This function can be used in any mode. With the timer, you can set the air purifier to operate for a period of 1 hour (1H) up to a maximum of 8 hours (8H).

  • Seite 37: Replacing The Hepa Filter

    CLEANING & REPLACING THE HEPA FILTER CLEANING THE AIR PURIFIER It is recommended to clean the air purifier at least once a month. The ex- ternal Pre-/Carbon filter, which is attached to the HEPA filter, should also be cleaned monthly. Depending on environmental factors, it may be necessary to clean it more frequently.

  • Seite 38: Replacing The Uv-C Lamp

    VERVANGEN VAN DE UV-C LAMP REPLACING THE UV-C LAMP Image 2 1. VRemove the rear cover of the housing by first pressing the lock and unlock button, then pulling cover backwards. 2. Now remove the 2-in-1 HEPA and carbon filter. See Img .2B.

  • Seite 39: 2-Year Warranty And Exclusions

    WARRANTY & TECHNICAL SPECIFICATIONS 2-YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS Progenion provides a two-year warranty on this product, effective from the date of purchase, covering manufacturing and material defects. In case of a defect, you should initially contact the supplier of the product. For further support, you can also visit our website at www.progenion.com.

  • Seite 40: Troubleshooting, Solutions

    TROUBLESHOOTING & SOLUTIONS THE LED COLORS REMAIN ORANGE OR RED If the sensor’s color ring continuously remains orange or red, this can be caused by external factors such as incense or ultrasonic mist from devices like humidifiers or aroma diffusers. These particulate matters cause the color ring to stay active in orange or red mode due to constant emission.

  • Seite 41: Notes E

    NOTES Space for notes: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ N-12...
  • Seite 42 CE - ROHS & Declaration of Conformity Company Name: Progenion BV Address: Ambachstraat 2 Postal Code: 7622AP City: Borne Phone Number: 0031(0)74 8511901 Country: Netherlands Website: www.progenion.com Email: Info@progenion.com PRODUCT MODEL PR-955S-UV PRODUCT DESCRIPTION AIR PURIFIER WITH IONIZER, HEPA FILTER, AND UV-C Regulatory Requirement CE: ...........

Inhaltsverzeichnis