Evolution V-5100 Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für Evolution V-5100
- Seite 1 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG EVOLUTION V-5100 / V-5103...
- Seite 2 PAG. 2 V-5103 V-5100 80 min. 80 min. FORI VETRO OPTIONAL VETRO 8...13.5 Fori nei vetri opzionali (11) Holes in glass optional Glasbohrungen optional 8..13.5 8..13.5...
- Seite 3 PAG. 3 FISSARE TRAFILATO A SOFFITTO O A MURO + FERMI E TAPPI FIX THE PROFILE AT THE CEILING OR AT THE WALL PROFIL AN DECKE ODER WAND BEFESTIGEN FORARE ANCHE TRAFILATO MONTAGGIO A PARETE WALL INSTALLATION WANDMONTAGE V-5103 MONTARE VETRO FISSO ASSEMBLE THE FIXED GLASS FESTES GLASPANEEL MONTIEREN FORARE ANCHE TRAFILATO...
- Seite 4 PAG. 4 MONTARE VETRO MOBILE ASSEMBLE THE MOVABLE GLASS BEWEGLICHES GLASPANEEL MONTIEREN MONTARE A TERRA ! N.B. ASSEMBLE ON THE GROUND ! AM BODEN BEFESTIGEN ! ZU BEACHTEN vetro 12 - 12,7 - 13,5 (per 2 pinze KIT PER SPESSORI: V-5107 KIT SPACERS: for glass thickness 12 - 12,7 - 13,5 (for 2 clamps)
- Seite 5 PAG. 5 ALLINEARE RUOTE E CARRELLI LINE UP THE ROLLER CLAMP WHEELS RÄDER DER KLEMM-LAUFWAGEN FLUCHTEN RUOTA ANTISGANCIO RUOTA PORTANTE RUOTA PORTANTE ANTIJUMP WHEEL CARRYNG WHEEL CARRYNG WHEEL AUSHEBESCHUTZ RAD TRAGENDES RAD TRAGENDES RAD PORTARE RUOTE PORTANTI IN ALTO ED ALLINEARE CON RUOTA ANTISGANCIO - AGIRE CON LE CHIAVI COME RIPORTATO DI SEGUITO. LINE UP WHEELS AND CLAMPS RÄDER DER KLEMMLAUFWAGEN FLUCHTEN SPAZIO PER STOPPER...
- Seite 6 PAG. 6 LEGENDA - KEY - ERLÄUTERUNG - DADO PER BLOCCAGGIO - LOCKING NUT - SCHRAUBENMUTTER FÜR BLOCKIERUNG - PERNO ECCENTRICO - CAM PIN - GELENKZAPFEN NOCKEN USARE CONTEMPORANEAMENTE LE CHIAVI N.B. USE THE SPANNERS SIMULTANEOUSLY SCHLÜSSEL GLEICHZEITIG BENUTZEN ZU BEACHTEN REGOLAZIONE ALTEZZA: L’ALTEZZA PUO’...
- Seite 7 PAG. 7 POSIZIONARE I VARI FERMI POSITION THE VARIOUS STOPPERS DIE VERSCHIEDENEN STOPPERS POSITIONIEREN V-5100 V-5103 USARE GRANO M6 x 16 USARE GRANO M6 x 9 SCREW M6 x 16 SCREW M6 x 9 GEWINDESTIFTEN M6 x 16 GEWINDESTIFTEN M6 x 9...
- Seite 8 PAG. 8 MONTAGGIO A VETRO - INSTALLATION ON GLASS - GLASMONTAGE V-5000 SET3/SET4 FORARE PROFILO A VETRO PER PUNTI FISSAGGIO DRILL PROFILE FOR POINT FITTING TO GLASS BOHREN PROFIL FÜR GLASMONTAGE Ø 6,5 MM ART. V- 5006 PUNTO PER FISSAGGIO A VETRO FISSO DELLA GUIDA V-5000 POINT FITTING TO FIX TRACK PROFILE V-5000 ON GLASS PUNKTBEFESTIGUNG FÜR GLASMONTAGE SCHIENE V-5000...