KEF Ci Serie Installationshandbuch Seite 2

tim
Thank you for purchasing this KEF Ci series custom installation loudspeaker These products have been designed for dry-lined, stud partition walls and ceilings and for
suspended ceilings and will deliver many years of superb sound quality.
II
Merci d'avoir choisi les enceintes
a
installation personnalisee de Ia serie Ci de KEF. Ces produits sont
con~us
pour des cloisons et plafonds lattes et platres ainsi que pour
les faux-plafonds, vous garantissant de nombreuses annees de qualite sonore d'exception.
I!J
Vielen Dank, dass Sie sich fUr diesen E1nbaulautsprecher der KEF Ci-Serie entschieden haben. Diese Produkte wurden fUrTrockenbau-Standerwande und -decken sowie
fUr Hangedecken entworfen und werden Ihnen uber viele jahre hinweg erstklassige Klangqualitat bieten.
D
Grazie per aver acquistato l'altoparlante KEF Ci Series dall'installazione personalizzata. Questa prodotto
e
stato progettato per pareti e soffitti divisori in carton gesso
e per soffitti sospesi. La qual ita audio
e
garantita per lunghi anni.
liJI
Gracias por haber adquirido los altavoces de instalaCIC\n personalizada serie Ci de KEF. Estos productos han sido diseP\ados para paredes divisorias prefabricadas y para
falsos techos, garantizandole aP\os de excelente calidad de sonido.
liJ
Obrigado porter adquirido este altifalante de
instala~ao
personalizada KEF serie Ci. Estes produtos foram concebidos para paredes divis6rias secas, divis6rias com
arma~ao
e tectos falsos e proporcionam um som de qualidade excepcional por longos anos.
IIJ
Hartelijk dank voor de aankoop van deze KEF luidspreker uit de Ci-serie met custom-installatie. Deze producten zijn ontworpen voor installatie in met gipsplaten
beklede wanden en plafonds en voor verlaagde plafonds; zij zullen 1arenlang zorgen voor een voortreffelijke geluidskwaliteit
I!I3
Tak fordi du har k0bt denne KEF Ci-h0jtaler med mulighed for brugertilpasset monte ring. Disse produkter er designet til v<egge med bekl<edning mod fugt, skillev<egge
og s<enkede lofter og vii Ievere fantastisk lydkvalitet i mange ar fremover.
GJI Dzi~kujemy
za zakup glosnika do samodzielnej instalacji z serii KEF Ci. Te glosniki zostaly zaprojektowane do montazu na scianach gipsowo-kartonowych, sciankach
dzialowych na stelazu, sufitach oraz sufitach podwieszanych i zapewniq wiele I at doskona!eJ jakosci dZwlt;!ku.
llJ
KEF
Ci
:0/'J -:J::tJ7S.L:.. ·-fy;<.f.. L.--:0/:'l Y ·
7? ~;<.l::"-1J-'1f:clllliA.~'tctcz, <151Jt.J'C:?c·2'~'*9,:<$::0/'J-;((;J:, !~Zit;<.$'·:; ~MC:7'::Jt:<ISJ:l:fiiliJ7'::Jt:r...O)J'Il(IJf-;J-(1H'lt-JC: G
-r~m-~trc<IB IJ, ~'f(<::btc.-:>c~tttd1r'l1f'1f:<IBJEE G;f:9,
r.g)
~iM:WlltJ~
KEF Ci
*?IJ§JE:x'&'~Mi:F~
o
i~f'o'l,~};]ffiiM.iL:Wl~lll'i:li:fQ:7<::/ttfoJ),&iflTNi!ht
·
};]ftl:;'l!i'31U£.?-/f~(l\J~ji~J0:
o
IIi
~~:W~lii'l'l:
KEF Ci
*?IJ §
JE~'&'i~R:m~~
o
~~iito'l,~.f,?,E'if.iL:tt~~f'<i:llfiUQ:7<::ft:-t5J:),&~iil:7<:7tt5~H
·
.f,?,f~\'IBIU.§!.?-/1'~(!\J~ji~~
,
Et
Af~A:f '5.[~~ ~:>:1~ A:i~'B'f-'c
KEF Ci
Al2.1~ ~:U:I71~ -=j'-~tH
9-AjA-j f{Af-g)"Licf,
Ol Xil-1§-g
f:I6J~, ~E-j.S~ ~
' § 1' ; 1_1-
~m-g ~-E- t!~~Ojl£ ~:>:1%1-
"f' -
~£~ ~lll£1~£01,
"f' - \::' 1
~~ ~~~ i'§-~>'-1 Afg_s~ Xil~%1- 3:!~LICf.