Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honeywell HON 5020 SAV Wartungsanleitung Und Ersatzteile
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honeywell Anleitungen
  4. Regelgeräte
  5. HON 5020 SAV
  6. Wartungsanleitung und ersatzteile
Honeywell HON 5020 SAV Wartungsanleitung Und Ersatzteile

Honeywell HON 5020 SAV Wartungsanleitung Und Ersatzteile

Gas-druckregelgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HON 5020 SAV
Gas-Druckregelgerät mit
Sicherheits-Absperrventil,
Pilot und Kontrollgerät
Wartungsanleitung und Ersatzteile

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honeywell HON 5020 SAV

Inhaltszusammenfassung für Honeywell HON 5020 SAV

  • Seite 1 HON 5020 SAV Gas-Druckregelgerät mit Sicherheits-Absperrventil, Pilot und Kontrollgerät Wartungsanleitung und Ersatzteile...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Wartungsplan Wartung vorbereiten Wartung einleiten Stellgerät warten 7.4.1 Auslöseeinheit demontieren - Größe 1" 7.4.2 Auslöseeinheit demontieren - Größe 2", 3", 4" 7.4.3 Auslöseeinheit demontieren - Größe 6" 7.4.4 Stellgerät warten - alle Größen HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 3 Ersatzteile Stellgerät mit Auslöseeinheit - Größe 1" Ersatzteile Stellgerät mit Auslöseeinheit - Größe 2", 3", 4" Ersatzteile Stellgerät mit Auslöseeinheit - Größe 6" Ersatzteile Tastventil HON 910 für Stellgerät Größe 6" Ersatzteile Option Hubanzeige Schmierstoffe HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 4: Allgemeines

    Über diese Betriebsanleitung Gültigkeit und Zweck Diese Betriebsanleitung gilt für das Gas-Druckregelgerät mit Sicherheits-Absperrventil HON 5020 SAV in Kombination mit einem Piloten und Kontrollgerät. Diese Betriebsanleitung verweist an einigen Stellen auf detaillierte Beschreibungen in den Baugruppendokumentationen des Piloten und Kontrollgerätes.

  • Seite 5: Über Die Sicherheitshinweise

    Hinweise zur Haftung des Herstellers tung dieser Betriebsanleitung und der mitgeltenden Dokumente ergeben. Konstruktive Änderungen und Ergänzungen am Produkt müssen grundsätzlich durch die Honeywell Gas Änderungen Technologies GmbH, Kassel, schriftlich genehmigt werden. Bei Nicht-Einhaltung sind alle Haftungsverpflichtungen für die daraus entstehenden Folgen aufgehoben.
  • Seite 6 Körperverletzung oder Tod. VORSICHT tritt der Unfall möglicherweise oder sicher ein. leichte oder mittelschwere Körperverletzung. Warnungen vor Sach- Warnhinweise auf mögliche Sachschäden sind in diesem Dokument mit dem Wort Achtung schäden gekennzeichnet. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 7: Beschreibung

    Das Stellgerät HON 5020 mit SAV ist nur mit einem passenden Piloten und passendem Kon- Verwendung trollgerät des Herstellers Honeywell zu verwenden und zu betreiben. Es wird in Kombination mit einem entsprechenden Piloten und Kontrollgerät als Gas-Druckregelgerät mit Sicher- heits-Absperrfunktion in einer Regelstrecke eingesetzt.

  • Seite 8: Geräteausführungen

    Informationen bezüglich der verbauten Variante und baulichen Ausführung des Piloten oder des Kontrollgerätes, finden Sie in den entsprechenden Baugruppendokumentationen des jeweiligen Gerätes. Wenden Sie sich bei Verständnisschwierigkeiten unbedingt an den Hersteller, bevor Sie mit Arbeiten an dem Gerät beginnen. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 9: Kennzeichnung

    Identifizieren Sie das Gas-Druckregelgerät anhand der Typenschilder. Technische Daten prüfen Stellen Sie sicher, dass die Gegebenheiten vor Ort mit den Angaben auf dem Typenschilder und mit den Technischen Daten übereinstimmen. Technische Daten (siehe Seite 18) HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 10 Maximal zulässiger Differenzdruck Flanschausführung Nennweite Maximal zulässiger Druck CE-Kennzeichnung Fehlerfunktion (fail-open) Norm (EN 334) Temperaturklasse Maximal zulässiger Eingangsdruck Ventilsitzdurchmesser Typenschild des Das Typenschild des Piloten finden Sie hier: Piloten finden Abbildung Beschreibung Vorderseite der Regelstufe HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 11 Typenschild seitlich am Kontrollgerät Zusatz-Typenschild seitlich am Kontrollge- rät Typenschild des Kon- Die Angaben auf dem Typenschild haben folgende Bedeutung: trollgerätes interpretie- Abbildung Beschreibung Herstellerkennzeichnung Herstelleradresse Typbezeichnung Seriennummer PS = maximal zulässiger Druck HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 12: Zusatz-Typenschild Des Kontrollgerätes Interpretieren

    Regelabweichungen durch Stelldruckänderung die Öffnungsposition der Drosselmembran des Stellgeräts im Sinne einer Angleichung des zu regelnden Druckes (Ist- wert) an den Sollwert verändert. Bei Nullverbrauch schließt das Gerät dicht ab. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 13: Wiedereinrastdifferenz

    Unterer Ansprechdruck p Aufbau des Stellgeräts Komponenten des Geräts: Größe 1" Abbildung Bezeichnung Gehäuse Stellgerät Membrangruppe Drosselkörper Schallreduzierung Auslöseeinheit des Sicher- heits-Absperrventils Druckausgleichsventil (nur bei Größe 1" und 6") HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 14 Membrangruppe Drosselkörper Schallreduzierung Auslöseeinheit des Sicher- heits-Absperrventils Aufbau des Stellgeräts Komponenten des Geräts: Größe 6" Abbildung Bezeichnung Gehäuse Stellgerät Membrangruppe Drosselkörper Schallreduzierung Auslöseeinheit des Sicher- heits-Absperrventils Druckausgleichsventil (nur bei Größe 1" und 6") HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 15 Beschreibung Drucksektionen des Abbildung Farbe Bedeutung Stellgeräts Größe 1" Eingangsdruck Ausgangsdruck Stelldruck Drucksektionen des Abbildung Farbe Bedeutung Stellgeräts Größe 2", 3", 4" Eingangsdruck Ausgangsdruck Stelldruck HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 16 (analog in allen Größen) Vorderseite: Eingangsdruck Stelldruck Ausgangsdruck / Abströmung Rückseite: Eingangsdruck Ausgangsdruck / Abströmung Die Anschlüsse des Stellgeräts sind folgendermaßen ausgeführt:  M 14 x 1,5 bei Ausführung des anzuschließenden Piloten im metrischen Maßsystem HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 17: Funktionsweise Option Hubanzeige

     Die Optische Hubanzeige kann zusätzlich mit einer Fernanzeige ausgestattet werden.  Die Positionen offen und geschlossen werden über einen Reedkontakt geschaltet.  Die Fernanzeige ist ebenfalls keine Stellungsanzeige, sie gibt an, ob sich das Regelgerät in oder außer Betrieb befindet. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 18: Technische Daten

    Class 600 = 102 bar Flanschform: Raised Face  DIN EN 1092-1 Druckstufe nach PN 16; 25; 40 / PN 16 = 16 bar; PN 25 = 25 bar; PN 40 = 40 bar Flanschform: Form B HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 19 Class inch inch inch inch inch inch inch lbs (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1''-2" 16 / 25 / 35,9 (16,3) 1''-2" 35,7 (16,2) 1''-2" 36,2 (16,4) 1''-2" 39,9 (18,1) HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 20 (266) (352) (286) (75.4) 4″ (DN 100) 25 / 40 22.76 10.47 14.49 11.42 191.8 (578) (266) (368) (290) (87) 4″ (DN 100) 22.76 10.47 15.51 11.42 220.5 (578) (266) (394) (290) (100) HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 21 3''-6" 25 / 40 132,3 (60,0) 3''-6" 120,4 (54,6) 3''-6" 141,8 (64,3) 3''-6" 169,1 (76,7) 4''-8" 205,7 (93,3) 4''-8" 234,6 (106,4) 4''-8" 241,7 (109,6) 4''-8" 207,9 (94,3) 4''-8" 244,5 (110,9) 4''-8" 298,8 (135,5) HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 22: Größe 6''-12'' Exemplarisch Gehäuse Mit Auf- Weitung

    (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 6''-12'' 541,3 (245,5) 6''-12'' 589,4 (267,3) 6''-12'' 617,4 (280,0) 6''-12'' 562,3 (255,0) 6''-12'' 619,6 (281,0) 6''-12'' 796,0 (361,0) HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 23: Atex-Spezifikationen

    Nenndurchmesser (DN 150) 580 psi (40 bar) Maximaler Betriebsdruck ATEX-Spezifikationen Die mechanischen Bauteile des Gerätes verfügen über keine eigenen potenziellen Zündquel- len. Sie fallen somit nicht in den Geltungsbereich der ATEX 95 (94/9/EG). HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 24: Sicherheit

    Kraft setzen.  Halten Sie die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Wartungsintervalle für das Gerät ein.  Verwenden Sie beim Austausch defekter Teile nur Originalersatzteile oder vom Herstel- ler zugelassene Normteile. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 25: Anforderungen An Das Personal, Persönliche Schutzausrüstung, Arbeitsplätze

    Vermeidung von Ge- fahren  Kenntnisse in der Absicherung der Transportwege  Kenntnisse in der Anwendung von Hebezeugen Transporteur Transport innerhalb des Betriebs Fachliche Ausbildung und Erfahrung mit dem Transport mit Staplern usw. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 26  Fachliche Ausbildung und Erfahrung Entsorger Entsorgung des Geräts mit der Entsorgung gastechnischer Geräte und Anlagen  Kenntnisse der relevanten Normen und Bestimmungen  Fähigkeit zur selbstständigen Er- kennung und Vermeidung von Ge- fahren HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 27: Anforderungen An Die Persönliche Schutzausrüstung

    Die Arbeitsplätze für die verschiedenen Tätigkeiten befinden sich an folgenden Orten: Tätigkeit Arbeitsplätze  Installieren Überall rund um das Gerät, je nach Aufgabe  In Betrieb nehmen  Einrichten  Warten, Instand setzen  Außer Betrieb setzen HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 28: Grundsätzliches Zum Einbau Des Geräts In Eine Rohrleitung

     mit Aufweitung ohne Schallreduzierung nach dem Gas-Druckregelgerät Gas-Druckregel- Konfiguration: strecke - Beispiel 2  Gas-Druckregelgerät indirekt wirkend (mit Hilfsenergie)  Mit Aufweitung ohne Schallreduzierung nach dem Gas-Druckregelgerät  Druckmessgerät Ausgangsdruck mit Überdruckschutzvorrichtung HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 29  Mit Aufweitung ohne Schallreduzierung nach dem Gas-Druckregelgerät Legende Die Nummern haben folgende Bedeutung: Bedeutung Sicherheits-Absperrventil Gas-Druckregelgerät Pilot Sicherheits-Abblaseventil Ausgangs-Absperrarmatur Messort für Anschlussleitungen (grau dargestellter Bereich) Rückführleitung Abströmleitung Messleitung Gas-Druckregelgerät Messleitung Sicherheits-Absperrventil Atmungsleitung HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 30: Ausführung Der Messstrecke

    Nennweite des min. 5 x DN zweifachen Norm-Nennweitensprung hat die Nennweite der Rohrleitung ein Gas-Druckregelgerät mit die nächstgrößere min. 4 x DN gleicher Ausgangsnennweite wie Norm-Nennweite ist die Eingangsnennweite einge- HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 31  Bei Verwendung von Absperrklappen (reduzierter Durchgang) wird ein Abstand von L min. 3 x DN nach einem Messleitungsanschluss empfohlen.  Druckverluste von Gaszählern müssen, je nach Anlagenbedingungen, gegebenenfalls entsprechend berücksichtigt werden. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 32: Funktions- Und Messleitungen

    Ausgangsraum der Anlage. Die Abströmleitung ist bei bestimmten Geräten mit der Rückführleitung zusammengefasst.  Rückführleitung  Die Rückführleitung dient bei Gas-Druckregelgeräten indirekt wirkend (mit Hilfsenergie arbeitend) zur Rückführung des Ausgangsdrucks auf den Stellan- trieb. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 33: Transportieren Und Installieren

    Schwerpunkt und Anschlagpunkte gesehen und berücksichtigt.  Der Transportweg ist barrierefrei und es steht entsprechend den Abmaßen des ver- packten Geräts und dem Transportmittel ausreichend Platz zur Verfügung. Vermessen Sie dafür das Packstück in allen Dimensionen. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 34: Gerät Transportieren

    Entfernen Sie die Schutzkappen. Montieren Sie die mitgelieferten Ring- schrauben und hängen Sie das Anschlag- mittel in die Ringschrauben ein. Heben Sie das HON 5020 an. Transportieren Sie das HON 5020 langsam und vorsichtig zum Einbauort. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 35: Gas-Druckregelgerät Montieren

    Gewicht von der Rohrleitung aufgenommen werden kann Legen Sie die Flanschdichtungen ein. Verschrauben Sie die Flansche über Kreuz in der angegebenen Reihenfolge. Beachten Sie dabei die vorgegebenen Drehmomente des Herstellers der Flanschdichtungen. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 36: Abschließende Prüfung

    Piloten und einem Kontrollgerät. Funktions- und Messlei- Die Anschlussleitungen sind teilweise vormontiert: tungen Abbildung Bezeichnung, Kategorie, Montagestatus Eingangsdruckleitung, Funktionsleitung, vormontiert Stelldruckleitung, Funktionsleitung, vormontiert Ausgangsdruckleitung, Funktionsleitung, vormontiert Atmungsleitung, Funktionsleitung, zu montieren Messleitung Ausgangsdruck, Messleitung/Funktionsleitung, zu montieren HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 37: Abschließende Prüfungen

    Defekts Gas unter hohem Druck austreten und schwere Verletzungen bis hin zum Tod verur- sachen. Vor Arbeitsaufnahme an diesen Bauteilen:  Schließen Sie alle Verbindungen zur Gas führenden Strecke.  Stellen Sie einen drucklosen Zustand her. Auch Restenergien sind zu entladen. Druckbeaufschlagte Teile HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 38 Technische Daten (siehe Seite 18) Prüfaufbau Der Prüfaufbau ist wie folgt (Prinzipdarstellung, exemplarisch mit Pilot HON 630 zweistufig mit Membran-Messwerk und Kontrollgerät HON 670 / 671): Die Nummern haben folgende Bedeutung: Bedeutung Eingangsraum Ausgangsraum Eingangs-Absperrarmatur Gas-Druckregelgerät Ausgangs-Absperrarmatur HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 39  Fahren Sie fort mit Schritt 4. Schritt Beschreibung Schließen Sie langsam die Eingangs-Absperrarmatur. Machen Sie den Eingangsraum und den Ausgangsraum drucklos. Dichten Sie die undichten Rohrverbindungen ab. Wiederholen Sie die Dichtheitsprüfung ab Schritt 1. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 40: Gerät Einstellen

     gegen den Uhrzeigersinn (-), um die Sollwertfeder zu entspannen oder  mit dem Uhrzeigersinn (+), um die Sollwertfeder zu spannen. Sichern Sie die Einstellung der Sollwert- schraube (2) durch Festziehen der Kon- termutter (1). HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 41: Sollwert Der Regelstufe Einstellen

    Ausgangsdruck p anzeigt. Drehen Sie die Sollwertschraube  mit dem Uhrzeigersinn (+), um die Sollwertfeder zu spannen. oder  gegen den Uhrzeigersinn (-), um die Sollwertfeder zu entspannen. Öffnen Sie die Ausgangs-Absperrarmatur. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 42: Verstärkerventil Einstellen

    Sie Schritt 2a aus und fahren anschließend schleunigen wollen mit Schritt 3 fort. Sie das Reaktionsverhalten des Stellgeräts ver- führen Sie Schritt 2b aus und fahren anschließend langsamen wollen, z. B. bei Regelschwingungen mit Schritt 3 fort. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 43 Sie dabei das Regelverhalten des Stellgeräts. Behalten Sie die veränderte Position der Spindel bei, sobald sich das Reaktionsverhalten des Stellgeräts zufrie- denstellend angepasst hat. Setzen Sie die Verschlusskappe des Ver- stärkerventils wieder auf. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 44: Sicherheitsabsperrventil Einstellen Und In Betrieb Nehmen

    Wiedereinrastdifferenz p (erforderliche Druckanhebung, um nach einer Über- druckabschaltung wieder einrasten zu können) Unterer Ansprechdruck p Die Wiedereinrastdifferenz ist vom Kontrollgerät abhängig und der jeweiligen Beschreibung des Dokumentes für das Kontrollgerät zu entnehmen. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 45: Prüfaufbau Installieren

    Spezialwerkzeug Legen Sie außer dem Standardwerkzeug die folgenden Prüfventile bereit: Abbildung Bezeichnung Prüfventil HON 916 Tastventil HON 911a Prüfventil HON 914 6.4.2 Prüfaufbau installieren Prüfaufbau Installieren Sie den Prüfaufbau wie folgt (Prinzipdarstellung): installieren HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 46 SAV-Messleitung Gas-Druckregelgerät-Messleitung Abströmleitung Rückführleitung Ausgangsleitung Eingangs-Absperrarmatur Ausgangs-Absperrarmatur SAV-Prüfanschluss (ohne HON 916/914/911) Entspannungsleitung Druckmessgerät Messort für Anschlussleitungen /(grau dargestellter Bereich) Die Abkürzungen haben folgende Bedeutung: Abk. Bedeutung Nennweite der Rohrleitung Länge der ungestörten Rohrleitung HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 47: Sav Auf Dichtheitprüfen

    Einstellarbeiten ein SAV schließt, muss vor dem nächsten Arbeitsschritt das geschlossene SAV wieder geöffnet werden. Wenn die Wiedereinrastung des SAV nicht möglich ist, ist die erforderliche Druckabsenkung zu gering, um nach einer Überdruckab- schaltung das Ventil wieder einzurasten. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 48: Unteren Ansprechdruck Einstellen

    Sie die Einstellung durch Drehen der Sollwertschraube im Uhrzeigersinn. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5. Schritt Beschreibung Schließen Sie die Entspannungsleitung (22). Ziehen Sie die Kontermutter der Sollwertschraube am SAV fest. Resultat: Die Einstellarbeiten sind abgeschlossen. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 49: Funktionsprüfung Durchführen

     Wenn das SAV gewartet werden soll  Wenn die Anlage außer Betrieb genommen werden soll Manuelles Auslösen bei Die Manuelle Handauslösung ist bei der 1" (DN25) Variante keine im Standard enthaltene Nennweiten 1" (DN25) Funktion. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 50: Ventil Öffnen

    Beschreibung 3" (DN80); 4" (DN100) Für das manuelle Schließen des SAV kann der Hand- auslöser (1) am Schaltgerät (HON 5020 SAV 2" (DN50);3" (DN80); 4" (DN100)) betätigt werden. Durch einmaliges festes drücken auf den Handauslöser (1), wird der Rastmechanismus des SAV freigegeben, auch ohne den pneumatischen Druck am SAV Kon- trollgerät zu beeinflussen.
  • Seite 51 Gehäuse und schrauben Sie den Deckel auf die Schaltstange (2). Ziehen Sie den Deckel (1) mit der Schaltstange bis zum Anschlag (Einrastpo- sition) und lassen Sie dann die Schaltstange langsam zurückgleiten. Resultat: Das Kontrollgerät ist eingerastet. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 52 Eingang und Ausgang vollständig ausgegli- chen ist. Drücken Sie die Ventilstange über die Schaltstange (1), die aus dem Schaltge- häuse (2) herausragt in das Schaltgehäuse zurück. Resultat: Das Kontrollgerät ist eingerastet. Resultat: Das SAV ist betriebsbereit HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 53  HON 670 (K16) 5020 SAV 6" (DN150)  HON 670 (K18)  HON 670/671 (K16/K17)  HON 670/671 (K18/K19)  HON 670/671 (K16/K11a/1)  HON 671 (K17)  HON 671 (K19)  HON 672 (K10a) HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 54 Wenn das Ventil nicht einrastet, dann wiederholen Sie den Schritt 1 und prüfen Sie nochmal die Voraussetzungen zum Öffnen des Ventils. Stecken Sie den Wiedereinrasthebel (1) zurück in die Halterung. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 55: Störungen Und Auffälligkeiten

    Schaltgerät: Verschleiß an den Elementen des Beschädigte Teile austauschen. Auslösemechanismus. Prüfdruck langsam und gleichmäßig vorgeben. Prüfeinrichtung: stark unterschied-liche Druckän- derungsgeschwindig-keiten beim Prüfvorgang. Gasaustritt über die Atmungs- Kontrollgerät: Vergleichermembran defekt. Membran auswechseln. leitungen Warten Inhalt HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 56: Wartungsplan

    Führen Sie die folgenden Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten in den vorgeschriebenen Zeitintervallen durch: Intervall Tätigkeit Siehe Thema  Stellgerät warten Stellgerät warten (siehe Seite 74)  Pilot warten Siehe Baugruppendokumentation des Piloten  Kontrollgerät warten Siehe Baugruppendokumentation des Kontrollgerätes HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 57: Wartung Vorbereiten

    Wenn Sicherungsmittel gebraucht werden, dann finden Sie die Angaben in der Tabelle vor dem jeweiligen Abschnitt der War- tungsanleitung. Werzeug bereitstel- Wenn Spezialwerkzeug gebraucht wird, dann finden Sie alle Anga- ben am Anfang des jeweiligen Abschnitts der Wartungsanleitung. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 58: Wartung Einleiten

    Defekts Gas unter hohem Druck austreten und schwere Verletzungen bis hin zum Tod verur- sachen. Vor Arbeitsaufnahme an diesen Bauteilen:  Schließen Sie alle Verbindungen zur Gas führenden Strecke.  Stellen Sie einen drucklosen Zustand her. Auch Restenergien sind zu entladen. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 59: Übersicht

    Stellen Sie im Kontrollgerät einen drucklosen Zustand her: Mit dem Schließen der Ausgangs- und Eingangs-Absperrarmatur und dem Öffnen des Kugelhahns in der Abblaseleitung, wird durch vollständige Gas-Ausströmung der drucklo- se Zustand im Kontrollgerät hergestellt. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 60: Demontieren

    Sie nur das Stellgerät warten wollen Stellgerät demontiert werden.  kann das Stellgerät in der Gas-Regelstrecke verbleiben.  kann der Pilot inklusive der restlichen Verroh- rungen, außer der Stelldruckleitung, in der Gas-Regelstrecke verbleiben. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 61 Gehen Sie zur Demontage des Kontrollgerätes wie folgt vor (bei Ausführung HON 670 / 671): Abbildung Schritt Beschreibung Lösen Sie alle Verrohrungen des Kontroll- gerätes:  Ausgangsdruckleitung (1)  Atmungsleitung (2)  Anschlussleitung Kontrollge- rät/Druckdose (3) HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 62 Gehen Sie zur Demontage des Kontrollgerätes wie folgt vor (bei Ausführung HON 672): Abbildung Schritt Beschreibung Lösen Sie alle Verrohrungen des Kontroll- gerätes:  Atmungsleitung (1)  Ausgangsdruckleitung (2) Lösen Sie die Schrauben (3). Nehmen Sie das Kontrollgerät ab. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 63 Gehen Sie zur Demontage der Druckdose wie folgt vor (bei Ausführung HON 670 / 671): Abbildung Schritt Beschreibung Lösen Sie alle Verrohrungen der Druckdo-  Anschlussleitung Kontrollge- rät/Druckdose (1) Gewindestift (2) um drei Gewindegänge herausdrehen. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 64 Warten Abbildung Schritt Beschreibung Drehen Sie die Druckdose und nehmen Sie die Druckdose ab. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 65: Stellgerät Warten

     Legen Sie demontierte Bauteile nur auf waagerechten und ebenen Arbeitsflächen mit ausreichender Tragfähigkeit ab.  Sichern Sie demontierte Bauteile falls notwendig gegen Umstürzen oder Herabfallen.  Tragen Sie die persönliche Schutzausrüstung.  Lassen Sie bei betreffenden Tätigkeiten Vorsicht walten. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 66 Seite des Geräts und schrauben Sie sie heraus. Nehmen Sie die Schalteinheit (1) vom Stellgerät ab.  Lösen Sie die Schrauben (1) an der Absperreinheit.  Legen Sie die Schrauben (1) und Unter- legscheiben (2) beiseite. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 67  Legen Sie demontierte Bauteile nur auf waagerechten und ebenen Arbeitsflächen mit ausreichender Tragfähigkeit ab.  Sichern Sie demontierte Bauteile falls notwendig gegen Umstürzen oder Herabfallen.  Tragen Sie die persönliche Schutzausrüstung.  Lassen Sie bei betreffenden Tätigkeiten Vorsicht walten. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 68 (2) beiseite. Nehmen Sie die Auslöseeinheit (1) vom Stellgerät ab. Nächste Tätigkeit Fahren Sie wie folgt fort:  Stellgerät warten (siehe Seite 74)  Auslöseeinheit warten - Größe 2", 3", 4" (siehe Seite 80) HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 69: Auslöseeinheit Demontieren - Größe 6

    Defekts Gas unter hohem Druck austreten und schwere Verletzungen bis hin zum Tod verursachen. Vor Arbeitsaufnahme an diesen Bauteilen:  Schließen Sie alle Verbindungen zur Gas führenden Strecke.  Stellen Sie einen drucklosen Zustand her. Auch Restenergien sind zu entladen. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 70 Druckstück (1) aus dem Schaltgehäuse. Ziehen Sie den Schaltstern (1) vom Gleit- lager auf dem Führungszylinder ab. Lösen Sie im Schaltgehäuse die Schraube (1) an der Ventilstange und nehmen Sie die Scheibe (2) ab. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 71 Deckel des Stellgeräts.  Legen Sie die Schrauben (1) und Unter- legscheiben (2) beiseite. Nehmen Sie den unteren Deckel (1) vom Stellgerät ab. Lösen Sie im Gehäuse des Stellgeräts die Schrauben (1) der Ventilklappe. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 72 Federgehäuse (3) mit dem Wieder- einrasthebel (3) in Position. VORSICHT! Unter Spannung stehende Federn können durch Rückschlagen des Federgehäuses zu Handverletzungen führen.  Legen Sie die Schrauben (1) und Unter- legscheiben (2) beiseite. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 73 Hülse (2).  Entnehmen Sie die Passfeder (3).  Entnehmen Sie die Ventilklappe (4) aus dem Stellgerät. Entnehmen Sie die verbliebene Hülse (2) auf der Seite des Federgehäuses aus dem Inneren des Stellgeräts. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 74: Stellgerät Warten - Alle Größen

    Class 150 6″ (DN 150) 203 Nm (150 ft lbs) PN 16 Class 300 6″ (DN 150) 353 Nm (260 ft lbs) PN 25/40 Class 600 6″ (DN 150) 705 Nm (520 ft lbs) HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 75  Entnehmen Sie die Schallreduzierung (2) und die Stützscheibe (3), sofern diese optionalen Teile in Ihrem Gerät verbaut sind.  Prüfen Sie Schallreduzierung und Stützscheibe auf Beschädigungen und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 76: Auslöseeinheit Warten - Größe 1

     Legen Sie demontierte Bauteile nur auf waagerechten und ebenen Arbeitsflächen mit ausreichender Tragfähigkeit ab.  Sichern Sie demontierte Bauteile falls notwendig gegen Umstürzen oder Herabfallen.  Tragen Sie die persönliche Schutzausrüstung.  Lassen Sie bei betreffenden Tätigkeiten Vorsicht walten. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 77 Tauschen Sie die Ventilstangen- einheit bei Beschädigungen gegen ein neues Ersatzteil aus.  Fetten Sie die Ventilstange leicht ein, gemäß der Schmierstofftabelle im An- hang.  Entnehmen Sie den gebrauchten O-Ring (1) aus dem Ventilteller. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 78  Legen Sie die Schrauben (1) und Unter- legscheiben (2) beiseite. Nehmen Sie den Deckel des Schaltgehäu- ses (1) senkrecht vom Schaltgehäuse ab. Entnehmen Sie aus dem Deckel des Schaltgehäuses die Schalttellereinheit und die Druckfeder. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 79: Nächste Tätigkeit

    Schaltgehäuse (2). Beachten Sie bezüglich der Anzugsdreh- momente die zusätzlichen Angaben in der Tabelle vor diesem Abschnitt. Nächste Tätigkeit Fahren Sie wie folgt fort:  Auslöseeinheit montieren - Größe 1" (siehe Seite 90) HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 80 16 Nm (12 ft lbs) Auslöseeinheit warten Gehen Sie wie folgt vor: Abbildung Schritt Beschreibung  Lösen Sie die Schrauben (1) am Deckel des Schaltgehäuses.  Legen Sie die Schrauben (1) und Unter- legscheiben (2) beiseite. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 81 Demontieren Sie von der Ventilstangen- einheit die Feder (1) und den Sprengring (2). Ziehen Sie den Ventilteller (1) von der Ventilstange. Lösen Sie die Sechskantmutter (1) und entnehmen Sie diese von der Ventilstange. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 82 Montieren Sie die Ventilstangeneinheit wieder:  Schieben Sie den Ventilteller (2) auf die Ventilstangeneinheit (1) auf.  Sichern Sie den Ventilteller mit einem neuen Sprengring (3).  Setzen Sie die Feder (4) auf. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 83 Rastbuchse (1) und der Kugeln (2) nach der Reinigung. Tauschen Sie beschädigte Teile gegen neue Ersatzteile aus.  Lösen Sie die Schrauben (1) im Schalt- gehäuse.  Legen Sie die Schrauben (1) und Unter- legscheiben (2) beiseite. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 84 Beachten Sie die korrekte Ausrichtung des Schaltsterns (3) im Schaltgehäuse. ACHTUNG! Die Schaltstange des Hand- auslösers (1) darf nicht am Schaltstern (3) anliegen. Es muss ein Spalt zwischen Schaltstange des Handauslösers und dem Schaltstern sein. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 85: Auslöseeinheit Montieren - Größe 2", 3", 4

    O-Ring in die Aufnahmenut.  Drücken Sie anschließend den O-Ring an allen Stellen vollständig in die Nut. Nächste Tätigkeit Fahren Sie wie folgt fort:  Auslöseeinheit montieren - Größe 2", 3", 4" (siehe Seite 91) HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 86: Auslöseeinheit Warten - Größe 6

    O-Ring auf die Aufnahmenut des Ventiltellers.  Drücken Sie an mehreren, gleichmäßig auf dem Umfang verteilten Stellen den O-Ring in die Aufnahmenut.  Drücken Sie anschließend den O-Ring an allen Stellen vollständig in die Nut. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 87: Tastventil Hon 910 Warten - Größe 6

    (2) beiseite. Nehmen Sie die Adapterplatte (1) vom Gehäuse ab.  Entnehmen Sie die Druckfeder (1) und den Kolben (2) aus dem Gehäuse.  Tauschen Sie den Kolben (2) gegen ein neues Ersatzteil aus. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 88  Tauschen Sie den O-Ring (2) gegen ein neues, eingefettetes Ersatzteil aus.  Schieben Sie den Tastift (1) bis zum Anschlag wieder in die Bohrung im Ge- häuse ein. Tauschen Sie die O-Ringe (1, 2) gegen neue, eingefettete Ersatzteile aus. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 89 (2) wieder am Gehäuse. Beachten Sie bezüglich der Anzugsdreh- momente die zusätzlichen Angaben in der Tabelle vor diesem Abschnitt. Montieren Sie mit den Schrauben (1) und den Unterlegscheiben (2) den Schalthe- bel (3) wieder am Gehäuse. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 90: Auslöseeinheit Montieren - Größe 1

    Beschreibung Schauen Sie von der dargestellten Seite in das Stellgerät. Tauschen Sie den O-Ring (1) der Ventilstangenführung gegen ein neues, eingefettetes Ersatzteil aus. Tauschen Sie das Druckausgleichsventil (1) gegen ein neues Ersatzteil aus. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 91  Vor dem Zusammenbau sind alle Teile von Fremdkörpern (Spänen) und Schmutz zu rei- nigen.  Falls Schrauben und Unterlegscheiben durch baugleiche Neuteile ersetzt werden, sind diese vorab zu entölen. Spezialwerkzeug Legen Sie außer dem Standard-Werkzeug folgendes Spezialwerkzeug bereit: Abbildung Bezeichnung Montagehilfe (10026350) HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 92: Auslöseeinheit Montieren - Größe 6

     Legen Sie demontierte Bauteile nur auf waagerechten und ebenen Arbeitsflächen mit ausreichender Tragfähigkeit ab.  Sichern Sie demontierte Bauteile falls notwendig gegen Umstürzen oder Herabfallen.  Tragen Sie die persönliche Schutzausrüstung.  Lassen Sie bei betreffenden Tätigkeiten Vorsicht walten. Reinigung HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 93 Beschreibung  Schauen Sie von unten in das Stellgerät.  Setzen Sie die kürzere der beiden Hülsen (1) auf der Seite des Federgehäuses im Inneren des Stellgeräts in die entspre- chende Bohrung ein. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 94 Hand:  Ring (2)  Walzen (3)  Passfeder (4)  Sicherungsring (5)  Rastbuchse (6)  Schieben Sie den Ring (2) über den Führungszylinder (7) bis zum Anschlag im Schaltgehäuse auf. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 95 Ventilstange. Nehmen Sie das Federgehäuse (1) zur Hand und setzen Sie die Schließfedern (2) wie dargestellt ein. Beachten Sie bezüglich der Ausrichtung der Schließfedern die zusätzlichen Angaben in der Tabelle vor diesem Abschnitt. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 96 Beachten Sie die korrekte Ausrichtung des Schaltsterns im Schaltgehäuse. ACHTUNG! Die Schaltstange des Hand- auslösers (1) darf nicht am Schaltstern anliegen. Es muss ein Spalt zwischen Schaltstange des Handauslösers und dem Schaltstern sein. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 97 Widerstand nach unten aus dem Federgehäuse.  Stecken Sie den Wiedereinrasthebel (1) in die Aufnahme im Öffnungselement (2).  Drehen Sie den Wiedereinrasthebel (1) bis zum spürbaren Einrastpunkt der Ventilklappe nach links. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 98 über einen leichten Widerstand hinweg wieder in die Aufnahme im Federgehäuse. Montieren Sie das gewartete oder ein neues Druckausgleichsventil (1). Beachten Sie bezüglich der Sicherungsmit- tel die zusätzlichen Angaben in der Tabelle vor diesem Abschnitt. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 99: Wartung Abschließen

    Verrohrungen wieder am Kontrollgerät und an die Druckdose.  Atmungsleitung (2)  Ausgangsdruckleitung (1)  Anschlussleitung Kontrollge- rät/Druckdose (3) Resultat: Das Kontrollgerät und die Druckdose sind an dem SAV-Stellantrieb und in die Gas-Regelstrecke montiert. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 100 Das Kontrollgerät ist an das Stellgerät montiert. Montieren Sie alle vorab demontierten Verrohrungen wieder am Kontrollgerät.  Atmungsleitung (2)  Ausgangsdruckleitung (3) Resultat: Das Kontrollgerät ist an dem SAV-Stellantrieb und in die Gas-Regelstrecke montiert HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 101 Verrohrungen wieder an die Druckdose*:  Anschlussleitung Kontrollge- rät/Druckdose (1) Resultat: Die Druckdose ist an dem SAV-Stellantrieb und in die Gas-Regelstrecke montiert Nächste Tätigkeit Fahren Sie wie folgt fort: Anlage auf Dichtheit prüfen HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 102: Lagern Und Entsorgen

    Defekts Gas unter hohem Druck austreten und schwere Verletzungen bis hin zum Tod verur- sachen. Vor Arbeitsaufnahme an diesen Bauteilen:  Schließen Sie alle Verbindungen zur Gas führenden Strecke.  Stellen Sie einen drucklosen Zustand her. Auch Restenergien sind zu entladen. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 103 Stellen Sie im Kontrollgerät einen drucklosen Zustand her: Mit dem Schließen der Ausgangs- und Eingangs-Absperrarmatur und dem Öffnen des Kugelhahns in der Abblaseleitung, wird durch vollständige Gas-Ausströmung der drucklo- se Zustand im Kontrollgerät hergestellt.. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 104: Gerät Entsorgen

    Hinweise zur fachgerechten Entsorgung (möglicherweise betreffen nicht alle Punkte Ihr Gerät):  Entsorgen Sie Metalle sortenrein (Stahlschrott, Gussschrott, Leichtmetallschrott, Bunt- metallschrott, Kunststoffschrott, Elektroschrott).  Geben Sie Kunststoffelemente zum Recycling.  Entsorgen Sie übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert. HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 105: Anhang

    Hubanzeige gliedert. (optional)  Die benötigte Stückzahl der Wartungs- oder Instandhaltungsteile ist unterhalb der je- weiligen Artikelnummer in der Spalte "Teile-Nr." angegeben. Ist dort nichts angegeben beträgt die Stückzahl eins (1 Stück). HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 106: Ersatzteile Stellgerät Mit Auslöseeinheit - Größe 1

     diverse Ersatzteilkits, zusammengestellt nach Nennweite und Nenndruckstufe  Tastventil HON 910 für Stellgerät Größe 6"  Wartungsteile  Option Hubanzeige  Wartungs- und Instandhaltungsteile Ersatzteile Stellgerät mit Auslöseeinheit - Größe 1" Ersatzteilzeichnung Stellgerät mit Auslö- seeinheit Größe 1" HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 107 10005200 Tastventil HON 913A, Niro NBR 18356919 Tastventil HON 913A, Tieftemperatur 18361700 Niro Tastventil HON 913A, Tieftemperatur 18361701 Standard Dichtring 18842-RMK 1″ 1″ O-Ring NBR 20336 O-Ring FKM 20599 O-Ring Tieftemperatur 100967-RMK 1″ HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 108 20750 O-Ring 20658-RMK O-Ring 20572 Dichtring 18842-RMK O-Ring FKM 20599 O-Ring FKM 21114-RMK 64.5 O-Ring FKM 20751-RMK Nennweite Pos. Anzahl Benennung Teile-Nr. 1" Serie 5020 R300 Ersatzteilkit K5020-002 1″ (Tieftemperatur- Ausführung) Class 300/600 HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 109: Ersatzteile Stellgerät Mit Auslöseeinheit - Größe 2", 3", 4

    O-Ring 20752 Dichtring 18842-RMK O-Ring Tieftemperatur 100967-RMK O-Ring Tieftemperatur 100968-RMK 64.5 O-Ring Tieftemperatur 100991-RMK Ersatzteile Stellgerät mit Auslöseeinheit - Größe 2", 3", 4" Ersatzteilzeichnung Stellgerät ohne Auslö- seeinheit Größe 2", 3" und 4" HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 110 730ODVN229 O-Ring FKM 730OMVV229 2″ Schließfeder SS1075 2″ Schrauben 710BCFE03010 2″ Drosselkörper 100 % 202/MZ/011 Drosselkörper 75 % 202/MZ/019 Drosselkörper 50 % 202/MZ/013 Drosselkörper 25 % 202/MZ/020 Trägerplatte 202/MN/001 2″ Metallschaum 202/MF/001 2″ HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 111 20383 O-Ring FKM 20913 O-Ring Tieftemperatur 101462-RMK 3″ Membran, bis 50 bar DP 203/MJ/013 Membran, bis 70 bar DP 203/MJ/014 3″ O-Ring NBR 730OAVN238 O-Ring Tieftemperatur 730ODVN238 O-Ring FKM 730OMVV238 Schließfeder SS1293 3″ HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 112 O-Ring NBR 20412 O-Ring Tieftemperatur 101469-RMK O-Ring FKM 20914 3″ O-Ring NBR DN80/100 20268-RMK O-Ring FKM DN80/100 20640-RMK O-Ring Tieftemperatur DN80/100 101341-RMK 3″ Sprengring SB 55 19127 3″ O-Ring Standard 20752-RMK O-Ring Tieftemperatur 101461 HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 113 O-Ring Tieftemperatur DN80/100 101460-RMK O-Ring NBR DN80/100 20427 O-Ring FKM DN80/100 20910-RMK 4″ Ventilplatte Vulkanisiert NBR 10008606 18355630 Ventilplatte Vulkanisiert Tieftempera- Ventilplatte Vulkanisiert FKM 18356878 O-Ring NBR 20412 O-Ring Tieftemperatur 101469-RMK O-Ring FKM 20914 HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 114 K5020-005 2" Serie 5020 R300 Ersatzteilkit (Tieftemperatur- Ausführung) Class 150/300, PN 16/25/40 Membran, bis 50 bar DP 202/MJ/012 O-Ring Tieftemperatur 730ODVN229 O-Ring Tieftemperatur 101461 O-Ring Tieftemperatur DN50 102063-RMK Ventiplatte Vulkanisiert 18355630 O-Ring 101469-RMK HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 115 Ventilplatte Vulkanisiert 10008606 O-Ring 20412 O-Ring NBR DN50 20596-RMK Sprengring SB 55 19127 O-Ring Standard 20752-RMK O-Ring NBR 20383 Nennweite Pos. Anzahl Benennung Teile-Nr. 2" 2" Serie 5020 R300 Ersatzteilkit K5020-008 (Tieftemperatur- Ausführung) Class HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 116 (Standard Ausführung) -NBR Class 150/300, PN 16/25/40 Membran, bis 50 bar DP 203/MJ/013 O-Ring NBR 730OAVN238 O-Ring Standard 20752-RMK O-Ring NBR DN80/100 20427 Ventilplatte Vulkanisiert 10008606 O-Ring 20412 O-Ring NBR DN80/100 20268-RMK Sprengring SB 55 19127 HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 117 Nennweite Pos. Anzahl Benennung Teile-Nr. 3″ 3" Serie 5020 R300 Ersatzteilkit K5020-013 (Standard Ausführung) -NBR Class 600 Membran, bis 70 bar DP 203/MJ/014 O-Ring NBR 730OAVN238 O-Ring Standard 20752-RMK O-Ring NBR DN80/100 20427 HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 118 O-Ring FKM DN80/100 20640-RMK Sprengring SB 55 19127 O-Ring Standard 20752-RMK O-Ring FKM 20913 Nennweite Pos. Anzahl Benennung Teile-Nr. 4″ 4" Serie 5020 R300 Ersatzteilkit K5020-016 (Standard Ausführung) -NBR Class 150/300, PN 16/25/40 HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 119 (FKM/NBR Ausführung) Class 150/300, PN 16/25/40 Membran, bis 50 bar DP 204/MJ/003 O-Ring FKM 730OMVV244 O-Ring Standard 20752-RMK O-Ring FKM DN80/100 20910-RMK Ventilplatte Vulkanisiert 18356878 O-Ring 20914 O-Ring FKM DN80/100 20640-RMK Sprengring SB 55 19127 HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 120 Membran, bis 70 bar DP 204/MJ/004 O-Ring Tieftemperatur 730ODVN244 O-Ring Tieftemperatur 101461 O-Ring Tieftemperatur 101460-RMK Ventilplatte Vulkanisiert 18355630 O-Ring 101469-RMK O-Ring Tieftemperatur 101341-RMK Sprengring SB 55 19127 O-Ring Tieftemperatur 101461 O-Ring Tieftemperatur 101462-RMK HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 121 Membran, bis 70 bar DP 204/MJ/004 O-Ring FKM 730OMVV244 O-Ring Standard 20752-RMK O-Ring FKM DN80/100 20910-RMK Ventilstange vorm. DN80/100 10032455 Ventilplatte Vulkanisiert 18356878 O-Ring 20914 Sprengring SB 55 19127 O-Ring Standard 20752-RMK O-Ring FKM 20913 HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 122: Ersatzteile Stellgerät Mit Auslöseeinheit - Größe 6

    Anzahl Benennung Teile-Nr. haltungsteile für Stellge- Membran 50/70 bar DP 10011307 6″ rät mit Auslöseeinheit Größe 6" 6″ O-Ring NBR 730ODVN261 O-Ring Tieftemperatur 730ODVN261 O-Ring FKM 730OMVV261 6″ Schließfeder 10011249 6″ Schrauben 710BCFE03010 HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 123 O-Ring NBR 20251-RMK O-RingTieftemperatur 101036-RMK O-Ring FKM 20600-RMK 6″ O-Ring NBR 21193 O-RingTieftemperatur 101037-RMK O-Ring FKM 21223-RMK 6″ O-Ring NBR 20338 O-RingTieftemperatur 101035-RMK O-Ring FKM 20610 6″ O-Ring 100399-RMK 6″ Tastventil HON 910 89100210 HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 124 6" Serie 5020 R300 Ersatzteilkit K5020-024 (FKM/NBR Ausführung) Class 300/600 Membran 50/70 bar DP 10011307 O-Ring FKM 730OMVV261 O-Ring FKM 20599 O-Ring FKM 20600-RMK O-Ring FKM 21223-RMK O-Ring FKM 20610 O-Ring FKM 100399-RMK HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 125: Ersatzteile Tastventil Hon 910 Für Stellgerät Größe 6

    Ersatzteile Tastventil HON 910 für Stellgerät Größe 6" Ersatzteilzeichnung Tastventil HON 910 Wartungsteile Tastventil Pos. Anzahl Benennung Teile-Nr. HON 910 O-Ring NBR 20309 O-Ring FKM 20794-RMK Kolben 10022595 O-Ring FKM 20926-RMK O-Ring NBR 20232-RMK HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 126: Ersatzteile Option Hubanzeige

    Anhang Ersatzteile Option Hubanzeige Ersatzteilzeichnungen Optische Hubanzeige Ausführung mit Fernanzeige Wartungs- und Instand- Pos. Anzahl Benennung haltungsteile Teile-Nr. Teile-Nr. O-Ring 100448-RMK 20823 HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...

  • Seite 127: Schmierstoffe

    27091 Einschraubverschraubungen und Befestigungsschrauben Senkungen der Federteller (Pilot) Geräte für Sauerstoff Obere Sauerstoff- druckgrenze 260 bar Gleitmittel 28211 Achtung! Öl- und fettfreie bei 60°C Montage, nur Gleitmittel zulässig Geräte für Ammoniak Gleitmittel 28211 HON 5020 SAV mit Pilot und Kontrollgerät...
  • Seite 128 Weitere Informationen Wenn Sie mehr über das Produkt erfahren möchten, setzen Sie sich mit Ihrer Honeywell Process Solutions Vertriebsbetreuung in Verbindung oder besuchen Sie www.honeywellprocess.com bzw. www.hongastec.de. Honeywell Process Solutions...

Inhaltsverzeichnis