Werbung
®
Pavillon musique à chambre
F
de compression
Veuillez lire la présente notice avec attention avant
l'installation et conservez-la pour pouvoir vous y repor-
ter ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
Ce haut-parleur à chambre de compression est spé-
cialement conçu pour une utilisation dans des installa-
tions de sonorisation Public Adress. Il est doté dʼun
transformateur pour un fonctionnement dans des ins-
tallations 100 V, il peut également directement être
relié à des sorties amplificateur basse impédance.
Pour une bonne restitution de la musique, il est conçu
comme un système 2 voies (haut-parleur de grave
médium 16 cm et pavillon dʼaigu 2,5 cm). Grâce au
boîtier étanche en ABS (IP 66), il est également utili-
sable en extérieur.
2 Conseils importants dʼutilisation
Le haut-parleur répond à toutes les directives néces-
saires de lʼUnion européenne et porte donc le sym -
bole
.
G
Protégez le haut-parleur des températures ex trêmes
(plage de température de fonctionnement autorisée :
-20 °C à +50 °C).
Tromba musica a compressione
I
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istru-
zioni prima dellʼinstallazione e di conservarle per un
uso futuro.
1 Possibilità dʼimpiego
Questo diffusore a compressione è previsto special-
mente per lʼimpiego in impianti PA di sonorizzazione. È
equipaggiato con un trasformatore per lʼuso in impianti
con uscita audio 100 V, ma può essere collegato
anche direttamente alle uscite a bassa impedenza di
un amplificatore. Per ottenere una buona riproduzione
della musica è strutturato come sistema a 2 vie (woo-
fer / midrange di 16 cm e tweeter a tromba di 2,5 cm).
Grazie al contenitore in ABS, resistente alle intemperie
(IP 66), il diffusore è adatto anche per usi allʼesterno.
2 Avvertenze importanti per lʼuso
Il diffusore è conforme a tutte le direttive rilevanti del-
lʼUE e pertanto porta la sigla
.
G
Proteggere il diffusore da temperature estreme
(temperatura dʼimpiego ammessa: -20 °C a +50 °C).
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto
o inumidito; non impiegare in nessun caso deter-
genti aggressivi o prodotti chimici.
Caractéristiques techniques
Puissance nominale
Fonctionnement 100 V
Fonctionnement 8 Ω
Bande passante
Pression sonore moyenne (1 W/1 m)
Angle de dispersion horizontal / vertical
Classe de protection du boîtier
Dimensions
Poids
IT-250TW
G
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon
sec ou légèrement humide, en aucun cas de déter-
gents abrasifs ou de produits chimiques.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si le haut-
parleur est utilisé dans un but autre que celui pour
lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement
monté, branché ou sʼil y a surcharge ; en outre, la
garantie deviendrait caduque.
Lorsque le haut-parleur est définitivement
retiré du service, vous devez le déposer dans
une usine de recyclage adaptée pour contri-
buer à son élimination non polluante.
3 Installation
AVERTISSEMENT Pendant le fonctionnement, une ten-
Faites attention à la charge de lʼamplificateur PA uti-
lisable par les haut-parleurs. Une surcharge peut
lʼendommager ! La somme des puissances de tous
les haut-parleurs reliés ne doit pas dépasser la puis-
sance de lʼamplificateur.
G
Nel caso dʼuso improprio, di montaggio non a regola
dʼarte, di collegamenti sbagliati o sovraccarico del
diffusore, non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone o a cose
e non si assume nessuna garanzia per il diffusore.
Se si desidera eliminare il diffusore definiti-
vamente, consegnarlo per lo smaltimento ad
unʼistituzione locale per il riciclaggio.
3 Installazione
AVVERTIMENTO Durante il funzionamento, nel cavo di
Tener presente anche il carico dellʼamplificatore PA
da parte degli altoparlanti. Un sovraccarico può dan-
neggiare lʼamplificatore! La somma delle potenze di
tutti gli altoparlanti collegati non deve superare la
potenza dellʼamplificatore.
1) Avvitare il diffusore in un posto adatto e orientarlo
verso la zona da sonorizzare.
Dati tecnici
Potenza nominale
Funzionamento 100 V
Funzionamento 8 Ω
Gamma di frequenze
Pressione sonora media (1 W/1 m)
Angolo dʼirradiazione orizzontale / verticale
Grado di protezione del contenitore
Dimensioni
Peso
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Bestellnummer 16.3190
sion de contact dangereuse jusquʼà
100 V est présente sur le câble de
branchement. Seul un personnel
qualifié peut effectuer l'installation.
collegamento è presente una ten-
sione fino a 100 V, pericolosa in caso
di contatto. Lʼinstallazione deve es -
sere eseguita solo da personale spe-
cializzato.
IT-250TW
50 / 25/12,5/9/4,5 / 3,5 W
RMS
50 W
RMS
150 – 15 000 Hz
97 dB
100°/60°
IP 66
370 × 270 × 305 mm
4,1 kg
1) Vissez le haut-parleur à un endroit approprié et
orientez-le vers la zone à sonoriser.
2) Avant de brancher le haut-parleur, éteignez com-
plètement lʼinstallation Public Adress pour que le
câble haut-parleur ne soit pas porteur de tension.
3) Les branchements du haut-parleur se trouvent
sous le couvercle de protection sur la face arrière.
Dévissez le couvercle.
4) Faites passer le câble haut-parleur via le passage de
câble et reliez-le aux bornes à vis du haut-parleur :
Numéro borne Puissance nominale
1 + 2
50 W
2 + 3
25 W
3 + 4
12,5 W
1 + 3
9 W
2 + 4
4,5 W
1 + 4
3,5 W
1 + 5
50 W
Si lʼon branche plusieurs haut-parleurs, veillez à ce
que les haut-parleurs aient tous la même polarité.
5) Revissez le couvercle de protection, serrez l'écrou
du passage de câble de telle sorte que les bran-
chements soient protégés des intempéries.
Tout droit de modification réservé.
2) Prima di collegare il diffusore, spegnere completa-
mente lʼimpianto PA per togliere la tensione dai cavi
del diffusore!
3) I contatti del diffusore si trovano sotto il coperchio
protettivo sul retro. Svitare il coperchio.
4) Fare passare il cavo del diffusore attraverso il pas-
sacavo del coperchio e collegare il morsetti a vite
del diffusore:
N. morsetto
Potenza nominale
1 + 2
50 W
2 + 3
25 W
3 + 4
12,5 W
1 + 3
9 W
2 + 4
4,5 W
1 + 4
3,5 W
1 + 5
50 W
Se si collegano più diffusori fare attenzione alla
polarità identica di tutti i diffusori.
5) Avvitare nuovamente il coperchio protettivo e strin-
gere il dado del passacavo per proteggere i contatti
dalle intemperie.
Con riserva di modifiche tecniche.
A-1493.99.01.12.2013
Impédance
200 Ω
400 Ω
800 Ω
1,1 kΩ
2,2 kΩ
2,8 kΩ
8 Ω!
Impedenza
200 Ω
400 Ω
800 Ω
1,1 kΩ
2,2 kΩ
2,8 kΩ
8 Ω!
Werbung
