BEGA 66 985 Gebrauchsanweisung

31.15 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
Montageplatte
Mounting plate
Contre-plaque
30
122
165
Anwendung
Wandleuchte mit asymmetrischer
bandförmiger Lichtstärkeverteilung.
Zur Beleuchtung von Verkehrsflächen, Wegen,
Straßen und Fußgängerbereichen von der
Wand aus.
Der Leuchtenneigungswinkel ist bis
12° stufenlos verstellbar.
Leuchtmittel
Halogen-Metalldampflampe
HIT-CE/S 50/70 W · E 27
Osram: HCI-TT 70 W
Philips: CDO-TT 50 W
Philips: CDO-TT 70 W
Natriumdampf-Hochdrucklampe
HST-MF 50/70 W · E 27
Osram: NAV-T 50 Super 4Y
NAV-T 70 Super 4Y
Philips: SON-T PIA PLUS 50 W
SON-T PIA PLUS 70 W
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Sicherheitsglas klar
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Verstellbares Gelenk 0° bis 12°
Werkzeugloser Verschluss · Werkzeuglos
austauschbare elektrische Einrichtung
Montageplatte mit 3 Befestigungsbohrungen
ø 6,6 mm · Teilung 120° · Teilkreis ø 122 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung bis ø 10,5 mm,
max. 3 × 1,5@
Steckvorrichtung
Anschlussklemme 2,5@
Schutzleiteranschluss
Fassung E 27
Vorschaltgerät (EEI=A3)
50/70 W · 230/240 V y 50 Hz
umschaltbar
Versandschaltung 230 V · 50 W
Zündgerät mit Timer
Befestigungsmöglichkeit für
Kompensationskondensator
Schutzklasse I
Schutzart IP 66
Staubdicht und Schutz gegen starkes
Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK08
Schutz gegen mechanische
Schläge < 5 Joule
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 11,5 kg
Wandleuchte
Wall luminaire
Applique
Application
Wall luminaire with asymmetrical flat beam
light distribution.
For lighting traffic areas, pathways, streets and
pedestrian areas from a wall.
The luminaire slope angle is infinitely
adjustable up to 12°.
Lamp
Metal halide discharge lamp
HIT-CE/S 50/70 W · E 27
7000 lm Osram: HCI-TT 70 W
4150 lm Philips: CDO-TT 50 W
6300 lm Philips: CDO-TT 70 W
Sodium vapour discharge lamp
HST-MF 50/70 W · E 27
4400 lm Osram: NAV-T 50 Super 4Y
6600 lm NAV-T 70 Super 4Y
4400 lm Philips: SON-T PIA PLUS 50 W
6600 lm SON-T PIA PLUS 70 W
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy, aluminium
and stainless steel
Clear safety glass
Silicone gasket
Reflector made of anodised pure aluminium
Joint adjustable 0°up to 12°
Toolless latch closure
Toolless exchangeable electrical unit
Mounting plate with 3 fixing holes ø 6.6 mm
Angle 120° · Pitch circle ø 122 mm
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable up to ø 10.5 mm, max. 3 × 1.5@
Plug connection
Connecting terminal 2.5@
Earth conductor connection
Lampholder E 27
Ballast (EEI=A3)
50/70 W · 230/240 V y 50 Hz
tapped
Dispatch connection 230 V · 50 W
Ignitor with timer
Prepared for PF correction capacitor
Safety class I
Protection class IP 66
Protected against dust entry and water jets
Impact strength IK08
Protection against mechanical
impacts < 5 joule
r – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 11.5 kg
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
IP 66 r
45
625
Utilisation
Applique à répartition lumineuse asymétrique
elliptique.
Pour l'éclairage d'aires de circulation,
de chemins, d'allées et zones piètonnes à partir
d'un mur.
L'angle d'inclinaison du luminaire est réglable
jusqu'à 12° sans palier.
Lampe
Lampe aux halogénures métalliques
HIT-CE/S 50/70 W · E 27
7000 lm Osram: HCI-TT 70 W
4150 lm Philips: CDO-TT 50 W
6300 lm Philips: CDO-TT 70 W
Lampe haute pression à vapeur de sodium
HST-MF 50/70 W · E 27
4400 lm Osram: NAV-T 50 Super 4Y
6600 lm NAV-T 70 Super 4Y
4400 lm Philips: SON-T PIA PLUS 50 W
6600 lm SON-T PIA PLUS 70 W
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampes.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Verre de sécurité clair
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Rotule réglable 0° - 12°
Verrouillage ne nécessitant pas d'outil
Equipement électrique remplaçable sans outil
Contre-plaque avec 3 trous de fixation
ø 6,6 mm · situés à 120° · sur un
cercle ø 122 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d'un câble de raccordement
jusqu'à ø 10,5 mm, max. 3 × 1,5@
Connecteur embrochable
Bornier 2,5@
Raccordement de mise à la terre
Douille E 27
Ballast (EEI=A3)
50/70 W · 230/240 V y 50 Hz
permutable
Branchement d'usine 230 V · 50 W
Amorceur temporisé
Fixation prévue pour condensateur de
compensation
Classe de protection I
Degré de protection IP 66
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
Résistance aux chocs mécaniques IK08
Protection contre les chocs
mécaniques < 5 joules
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 11,5 kg
!
66 985
470
7000 lm
4150 lm
6300 lm
4400 lm
6600 lm
4400 lm
6600 lm