Werbung
S-128
Best.-Nr. 04.1590
F
B
CH
Programmateur électronique
Conseils d'utilisation
•
Cet appareil répond aux normes européennes
89/336/CEE relatives à la compatibilité électroma-
gnétique.
•
Seul un technicien spécialisé est habilité à effectu-
er les branchements d'appareils alimentés par une
tension en 230 V~.
•
Protégez-le de la chaleur et de l'humidité (tempéra-
ture autorisée de fonctionnement -10°C à +50°C).
•
Cet appareil n'est conçu que pour une installation
dans des pièces sèches.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommage si l'appareil est utilisé dans un but autre
que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas
correctement installé, utilisé ou réparé.
•
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec, en aucun
cas de produits chimiques ou d'eau.
Utilisations
Le programmateur électronique S-128 permet, par
une impulsion (12 V ) d'allumer l'appareil qui lui est
relié pour une durée allant de 1 à 66 minutes. Il peut
être inséré par exemple, dans une centrale d'alarme
pour les détecteurs complémentaires ou dans les
systèmes de surveillance pour les magnétoscopes ou
les installations de lumière.
Montage
Ouvrez l'appareil et vissez-le à l'endroit souhaité en
fixant les écrous et vis dans les trous (2).
Branchements
Faites passer tous les câbles dans les deux ouver-
tures et fixez-les. Les schémas 2 et 3 précisent les
modalités de branchement.
I
Timer elettronico
Avvisi di sicurezza
•
Quest'apparecchio corrisponde alla norma CE
89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica.
•
Il collegamento di apparecchi alimentati con tensio-
ne rete a 230 V~ dev'essere eseguito solo da una
persona esperta.
•
Proteggere l'apparecchio dall'umidità e dal calore
(temperatura d'impiego ammessa da -10°C a
+50°C).
•
L'apparecchio è previsto solo per l'installazione in
ambienti asciutti.
•
Nel caso di uso improprio, di collegamenti sbaglia-
ti, di impiego scorretto o di riparazione scorretta
non si assume nessuna responsabilità per eventu-
ali danni.
•
Per la pulizia usare solo un panno asciutto; non
impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.
Possibilità d'impiego
Con il timer elettronico S-128 si può accendere l'ap-
parecchio collegato per una durata da 1 a 66 minuti
mediante un impulso di comando (12 V ). Il timer
può essere impiegato per esempio in impianti di allar-
me per segnalatori d'allarme supplementari, in im-
pianti di sorveglianza per i videoregistratori o per
impianti di illuminazione.
Montaggio
Svitare l'apparecchio e fissarlo nel punto desiderato
usando i tasselli e le viti allegati. Per il fissaggio ser-
vono i tre fori nella base (2).
Collegamenti
Far passare tutti i fili attraverso i due passacavi e
stringere bene i bloccacavi. Lo schema di collega-
mento è illustrato nella figura 2 e 3.
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 11.96.01
1) Reliez une alimentation 12 V DC à la borne TB1 (3):
borne G
pôle moins (masse)
borne V
pôle plus
2) Reliez maintenant le câble de l'impulsion 12 V (par
exemple d'un clavier ou d'une centrale d'alarme) à
la borne TB1:
borne C
pôle plus
borne G
masse
3) Reliez l'appareil à allumer à la borne TB2 (4):
Bornes:
L, N et
alimentation pour l'appareil à met-
tre sous tension
, N, LS
branchements pour l'appareil à
mettre sous tension
La consommation de l'appareil à mettre sous ten-
sion ne doit pas dépasser 10 A.
Réglage de la temporisation
Le potentiomètre (1) permet de régler la temporisation
d'allumage (1-66 minutes environ, voir schéma 1).
Caractéristiques techniques
Alimentation: . . . . . . . . . . . . 10-15 V
Consommation
veille: . . . . . . . . . . . . . . . 10 mA max.
fonctionnement: . . . . . . . 70 mA max.
Temporisation d'allumage: . . 1-66 minutes environ
Puissance: . . . . . . . . . . . . . 230 V~/10 A
30 V /10 A
Température de
fonctionnement: . . . . . . . . . -10°C à +50°C
Dimensions: . . . . . . . . . . . . 78 x 35 x 108 mm
Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 g
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
1) Per l'alimentazione collegare un alimentatore rete
12 Vdc alla morsettiera TB1 (3):
morsetto G = negativo (massa)
morsetto V = positivo
2) Collegare il conduttore per l'impulso di comando a
12 V (p. es. da una pulsantiera o da un impianto di
allarme) alla morsettiera TB1:
morsetto C = positivo
morsetto G = massa
3) Collegare l'apparecchio da attivare alla morset-
tiera TB2 (4)
morsetti
L, N e
=
alimentazione corrente per l'appa-
recchio da accendere
, N e LS =
collegamenti per l'apparecchio da
accendere
L'assorbimento dell'apparecchio da accendere
non deve superare 10 A.
Regolazione della durata dell'accensione
Con il regolatore (1) sul lato frontale dell'apparecchio
si imposta la durata di accensione (ca. 1-66 minuti,
vedi fig. 1 in alto).
Dati tecnici
Alimentazione: . . . . . . . . . . 10-15 V
Consumo
riposo: . . . . . . . . . . . . . . max. 10 mA
funzionamento: . . . . . . . . max. 70 mA
Durata di accensione: . . . . . ca. 1-66 minuti
Potenza max. contatti: . . . . 230 V~/10 A
30 V /10 A
Temperatura d'esercizio: . . . da -10°C a +50°C
Dimensioni: . . . . . . . . . . . . . 78 x 35 x 108 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 gr.
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
~ 66 min.
~ 55 min.
~ 34 min.
2
3
C G V
L N
N LS
4
C G V
Signal in
+12V
L
N
in
®
~ 1 min.
~ 14 min.
1
2
2
Power in
+12V
N LS
out
Werbung
