Inhaltsverzeichnis
Werbung
gert die Leistungsfähigkeit
des Handstücks und die
Lebensdauer des Schleif-
werkzeugs.
3.2
Ein-/Ausschalten
Handstück über den Wasser-
hahn an die Wasserversorgung
anschliessen.
Der
maximale
darf 6 bar nicht überschreiten.
Bei höherem Wasserdruck ist
ein Druckminderer bauseits zu
verwenden.
Das Handstück nie ohne Was-
ser betreiben!
Handstück gut festhalten.
Der Antrieb erzeugt ein hohes
Anlaufmoment. Das kann zu un-
kontrollierten Bewegungen des
Handstücks führen.
Antrieb einschalten.
Probelauf mind. 30 Sek. ohne
Belastung durchführen. Vibrie-
rende Schleifwerkzeuge nicht
verwenden.
Im Betrieb muss das Handstück
immer in der Hand gehalten
werden.
Antrieb bei beendeter Arbeit
ausschalten.
noch aus nachdem die Maschi-
ne ausgeschaltet wird.
18
DE
élevée diminue la capacité
de performance de la pièce
manuelle et la durée de vie
de l'outil de polissage.
3.2
Mise en marche/en
coupure
Raccorder la pièce manuelle à
l'alimentation en eau en inter-
connectant l'arrêt d'eau.
Wasserdruck
La pression maximale de l'eau
ne doit pas dépasser 6 bars
max. Lorsque la pression dé-
passe cette valeur, monter un
réducteur de pression côté
client.
Ne jamais exploiter la pièce ma-
nuelle sans eau !
Maintenir fermement la pièce
manuelle.
L'entraînement
couple de démarrage élevé.
Ceci peut entraîner des mou-
vements incontrôlés de la pièce
manuelle.
Mettre
marche.
Effectuer une marche d'essai
pendant au moins 30 secondes
sans contrainte. Ne pas utiliser
d'outils de polissage produisant
des vibrations.
Mettre l'entraînement en cou-
pure une fois le travail terminé.
L'outil continue à tourner après
Werkzeug
läuft
que la machine a été mise en
coupure.
FR
3.2
Connect the water supply to the
water stop on the hand tool.
The max water pressure may
not exceed 6 bar. If this is not
the case the customer must use
a pressure reducer.
Never operate the hand tool
without water!
Hold the hand tool firmly.
produit
un
The drive generates a high start-
ing torque. This can lead to un-
predictable movements of the
hand tool.
l'entraînement
en
Switch on the drive.
Conduct the test run without
load for at least thirty seconds.
Do not use vibrating grinding
tools.
You must always hold the hand
tool when it is operating.
Switch off the drive when you
stop working. The tool still
needs time to stop after the tool
has been switched off.
GB
the working capability of the
hand tool, as well as the life
of the grinding tool.
Switching ON/OFF
Werbung
Inhaltsverzeichnis
