Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.1
Montageanleitung
Aus Sicherheitsgründen muss
bei Handstücken mit Wasser-
zuführung immer ein Antrieb in
42V-Ausführung eingesetzt wer-
den.
Die Kapitel 2 und 3 sind zwin-
gend vor der Inbetriebnahme
des Handstück zu lesen.
• Nur Handstücke, Wellen
und Schleifwerkzeuge in
einwandfreiem Zustand
verwenden.
• Handstück nur bei ausge-
schaltetem und stillstehen-
dem Antrieb auf die Welle
montieren.
• Schleifwerkzeug nur bei
ausgeschaltetem und still-
stehendem Antrieb montie-
ren.
• Die für das Handstück
bestimmten Schutzvorrich-
tungen unbedingt verwen-
den.
• Länderspezifische Vorga-
ben beachten.
2.1.1 Montage/Demontage
des Handstücks
1) Arretierknopf drücken und
Schlauchkupplung in die
10
DE
2.1
Instructions de monta-
ge
Pour des raisons de sécurité,
il faut toujours utiliser avec les
pièces manuelles à alimentation
en eau un entraînement en ver-
sion 42 V.
Il est impératif de lire les sec-
tions 2 et 3 avant la mise en ser-
vice de la pièce manuelle.
• Utiliser uniquement des
pièces manuelles, des
arbres et des outils de polis-
sage en parfait état.
• Ne monter la pièce
manuelle sur l'arbre que
lorsque l'entraînement est
coupé et arrêté.
• Ne monter l'outil de polis-
sage que lorsque l'entraîne-
ment est coupé et arrêté.
• Utiliser impérativement le
dispositif de protection pré-
vu pour la pièce manuelle.
• Respecter les prescriptions
nationales.
2.1.1 Montage/démontage de
la pièce manuelle
1) Presser le bouton de blocage et
insérer l'accouplement pour tuyau
FR
2.1
Assembly instructions
For safety reasons a 42 V drive
must always be used for hand
tools with water supply.
It is imperative that you read
Sections 2 and 3 before you
start operating the hand tools.
• Use only hand tools, shafts,
and grinding attachments in
perfect condition.
• Attach the hand tool to the
shaft only when the drive is
switched off and has come
to a stop.
• Connect grinding tools only
when the drive is switched
off and has come to a stop.
• It is imperative that you use
the guards intended for the
hand tool.
• Observe the specifications
applying to your country.
2.1.1 Attaching/detaching the
hand tool
1)
1) Press the locking button and
insert the hose coupling into the
GB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
