IMG STAGELINE LE-114 Bedienungsanleitung

LE-114 LE-124
Best.-Nr. 38.1340 Best.-Nr. 38.1350
Lichteffektgerät
D D
„Fächer"
A A
CH CH
1 Einsatzmöglichkeiten
Die Lichteffektgeräte LE-114 und LE-124 sind
besonders für den Einsatz auf der Bühne und in
Diskotheken geeignet. Die Geräte erzeugen tan-
zende, vielfarbige Lichtmuster und sorgen somit
für eine ideale Dancefloor-Atmosphäre. Die Licht-
steuerung erfolgt über ein integriertes Mikrofon.
Die oben aufgeführten Lichteffektgeräte sind
nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Es ist
eine ununterbrochene Betriebsdauer von max.
1 Stunde zulässig. Wird die zulässige Betriebs-
dauer überschritten, kann es zu Schäden am
Gerät kommen. In diesem Fall kann keine Ga-
rantie für das Gerät und keine Haftung für Fol-
geschäden an anderen Geräten oder an Perso-
nen übernommen werden.
2 Hinweise für den sicheren
Gebrauch
Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektro-
magnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und
der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Punkte:
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innen-
bereich geeignet. Schützen Sie es vor Feuch-
tigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztempera-
turbereich 0-40 °C).
Während des Betriebs wärmt sich das Gerät
sehr stark auf. Um Verbrennungen zu vermei-
den, berühren Sie das Gehäuse nicht wäh-
rend des Betriebes bzw. lassen Sie das Gerät
nach dem Ausschalten einige Minuten ab-
kühlen, bevor Sie es berühren.
Die in dem Gerät entstehende Wärme muß
durch Luftzirkulation abgegeben werden.
Darum dürfen die Lüftungsöffnungen des Ge-
häuses nicht mit irgendwelchen Gegenstän-
den abgedeckt werden.
Stecken Sie nichts durch die Lüftungsöffnun-
gen bzw. lassen Sie nichts hineinfallen! Dabei
kann es zu einem elektrischen Schlag kom-
men.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bzw.
ziehen sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn:
1. sichtbare Schäden am Gerät oder an der
Netzanschlußleitung vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
®
Copyright © by MONACOR
Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netz-
spannung (230 V~) versorgt. Nehmen Sie
deshalb nie selbst Eingriffe im Gerät vor.
Durch unsachgemäßes Vorgehen besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages. Lassen
Sie das Gerät in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren.
Eine beschädigte Netzanschlußleitung darf
nur durch den Hersteller oder durch eine auto-
risierte Fachwerkstatt ersetzt werden.
Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zulei-
tung aus der Steckdose.
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser
oder Chemikalien.
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch mon-
tiert, nicht richtig bedient oder nicht fachge-
recht repariert, kann für eventuelle Schäden
keine Haftung übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie es zur
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Lampen einsetzen
Das Lichteffektgerät wird ohne Lampen gelie-
fert.
Wichtig! Ziehen Sie vor dem Einsetzen bzw.
Herausnehmen der Lampen unbedingt den Netz-
stecker! Da die Lampen im Betrieb sehr heiß wer-
den, lassen Sie sie nach Betrieb des Gerätes erst
abkühlen (Abkühlzeit mindestens 5 Minuten),
bevor Sie sie auswechseln.
Es werden zwei Halogenlampen mit 120 V/
150-300 W, Sockel GY 6,35 oder GX 6,35 (z. B.
HLT-120/150 oder HLT-120/ 300 von „img Stage
Line") benötigt. Pro Fassung eine Lampe einset-
zen.
1) Die schwarze Schraube auf der Oberseite
des Gehäuses abschrauben, und den Ge-
häusedeckel öffnen.
2) Bei einem Lampenwechsel die alte Lampe
vorsichtig aus der Fassung ziehen.
3) Die neue Halogenlampe nicht mit den Fin-
gern berühren. Hautfett und -schweiß min-
dern die Leuchtkraft und brennen sich ein.
Die Lampe mit Hilfe eines sauberen, weichen
Tuches in die Fassung stecken.
4) Den Gehäusedeckel mit der Schraube wie-
der fest verschließen.
4 Montage
Mit einer Lichtstrahler-Halterung bzw. einer sta-
bilen Montageschraube das Gerät über den
Montagebügel an der gewünschten Stelle (Tra-
verse eines Lichtstrahlerstativs oder Querge-
stänge) befestigen.
® International GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Zum Ausrichten des Gerätes die Feststellschrau-
ben am Montagebügel lösen, die gewünschte
Neigung des Gerätes einstellen, und die Fest-
stellschrauben wieder anziehen.
Wichtig! Zur Vermeidung von Wärmestaus im
Gerät muß die Montagestelle so gewählt werden,
daß bei Betrieb eine ausreichende Luftzirkulation
gewährleistet ist. Die Lüftungsöffnungen des Ge-
häuses dürfen nicht abgedeckt werden.
5 Bedienung
Das Lichteffektgerät mit dem Netzstecker an
eine Steckdose (230 V~/50 Hz) anschließen.
Bei Anschluß an die Stromversorgung ist das
Gerät eingeschaltet: Die beiden Lampen leuch-
ten.
An der Musikanlage die gewünschte Laut-
stärke einstellen. Mit dem Drehregler auf der
Rückseite des Gerätes die gewünschte Mikro-
fonempfindlichkeit einstellen. Wird der Regler
entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
gedreht, ist das Mikrofon ausgeschaltet. Je wei-
ter der Regler im Uhrzeigersinn aufgedreht wird,
desto höher wird die Mikrofonempfindlichkeit.
Den Regler so einstellen, daß die Dynamik der
Musik optimal durch die sich bewegenden Licht-
strahlen wiedergegeben wird.
HINWEIS: Bei Veränderung der Lautstärke an
der Musikanlage muß auch die Mikrofonemp-
findlichkeit über den Drehregler entsprechend
angepaßt werden.
Zum Ausschalten des Gerätes den Netzstecker
ziehen. Für einen besseren Bedienkomfort das
Gerät an eine Steckdose anschließen, die sich
über einen Lichtschalter ein- und ausschalten
läßt.
6 Technische Daten
Stromversorgung: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . . . 620 VA
Leuchtmittel: . . . . . . . . . . . . 2 Halogenlampen
(120 V/150-
300 W) Sockel
GX 6,35 oder
GY 6,35
Abmessungen
LE-114: . . . . . . . . . . . . . . . 44 x 22 x 43 cm
LE-124: . . . . . . . . . . . . . . . 44 x 30 x 43 cm
Gewicht
LE-114: . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 kg
LE-124: . . . . . . . . . . . . . . . 9,1 kg
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
03.01.01